SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

হুইল [ huila ] n a wheel; a fishing-rod having a wheel fixed to it for ravelling thread in and out.

হুঁ [ hu ] int indicating: acknowledgment, ac ceptance, assent, consent, willingness, doubt etc.; yes, hmm.

হুঁশ [ hum̐śa ] n consciousness; sensibility; sensa tion; feeling or perception; good sense; cautiousness, caution. হুঁশ হওয়া v. to re gain consciousness or sensibility or sensation or power of feeling or per ception; to come to one's senses; to be come cautious. হুঁশিয়ার a. cautious, cir cumspect, on the alert. হুঁশিয়ারি n. cau tion; cautioning; cautiousness.

হুক [ huka ] n a hook. ̃কৃমি n. a hook-worm, ankylostoma.

হুকমত, হুকুমত [ hukamata, hukumata ] n authority; rule; govern ment.

হুুকুম [ huukuma ] n an order; a command; an injunc tion; permission. হুকুম করা v. to order; to command; to enjoin. হুকুম জারি করা v. to issue an order or command or in junction. হুকুম তামিল করা বা পালন করা v. to carry out or execute an order, to comply with an order. হুকুম দেওয়া v. to give an order; to command; to issue an injunction; to give permission, to per mit. যো হুকুম see যো2 । ̃দার int. (in the army & police) who comes there; a call of challenge by a sentry. ̃নামা n. a written order, a writ of command; a warrant; a permit. ̃বরদার n. person who carries out order.

হুঙ্কার [ huṅkāra ] n a roar; a menacing shout or cry. হুঙ্কার ছাড়া, হুঙ্কার দেওয়া, (poet.) হুঙ্কারা v. to roar; to utter a menacing shout or cry.

হুজুগ, হুজুক [ hujuga, hujuka ] n a passing popular excite ment or trend; a fashion esp. a passing one; a rumour. হুজুগ ছড়ানো v. to spread a rumour. হুজুগ তোলা v. to raise a rumour. হুজুগে মাতা v. to participate (or involve oneself) madly in a passing popular excitement or trend. হুজুগে a. given to participating madly in a pass ing popular excitement or trend; given to accepting madly a passing fashion; given to indulging in rumours.

হুজুর [ hujura ] n a term for addressing a prince, a judge, a master etc.; Your Majesty, Your Highness, Your honour, My Lord, Your Excellency, Your Reverence, Sir etc.; a master, an honoured person; the presence of a prince, judge, master etc. (হুজুরে হাজির).

হুজ্জত [ hujjata ] n altercation; a dispute; a hubbub, a row; a trouble, a quarrel. হুজ্জত বাধানো v. to raise a dispute; to create a row or trouble. হুজ্জতি a. given to create a row; troublesome; rowdyish; quarrelsome.

হুট করে [ huṭa karē ] adv rashly or abruptly; hastily.

হুটপাট, হুটোপাটি [ huṭapāṭa, huṭōpāṭi ] n noisy playing or frisk ing in sport. হুটপাট করা v. to play or gambol noisily.

হুড় [ huḍ় ] n a crowd; disorderly crowding and mutual shoving. হুড় করা v. to crowd and shove one another in a disorderly manner.

হুড়কা1, হুড়কো2 [ huḍ়kā1, huḍ়kō2 ] a. fem afraid of cohabit ing with one's husband; shunning one's husband's company.

হুড়কা2, হুড়কো2 [ huḍ়kā2, huḍ়kō2 ] n a latch, a bolt. হুড়কো আঁটা, হুড়কো দেওয়া v. to latch, to bolt.

হুড়মুড় [ huḍ়muḍ় ] int indicating: movement in a crowd shoving one another; sudden crumbling down of a large and heavy object. হুড়মুড় করে ভেঙে পড়া v. to crumble down noisily, to fall with a crash.

হুড়ুম [ huḍ়uma ] int indicating: disorderly or sud den or noisy movement. ̃দাড়ুম int. in dicating: repeated disorderly or noisy movement.

হুতাশ1 [ hutāśa1 ] n an expression of dejection. worry, dismay etc. হুতাশে adv. through fright or dismay.

হুতাশ2, হুতাশন [ hutāśa2, hutāśana ] n fire; the firegod; sacrifi cial fire.

হুদ্দো [ huddō ] n jurisdiction; precincts (of a building.)

হুনরি, হুনুরি [ hunari, hunuri ] n one skilled in handicrafts. ☐ a. relating to handicrafts.

হুন্ডি [ hunḍi ] n a bill of exchange; a bank-draft; a note of hand. হুন্ডি টাকা, হুন্ডি দেওয়া v. to issue a bill of exchange. হুন্ডি ভাঙানো v. to cash a bill of exchange. ̃গ্রাহক n. a drawer. ̃প্রেরক n. a drawee.

হুপ্ [ hup ] int indicating: the whooping cry of the monkey; the noise of sudden leap ing; suddenness. হুপ করে suddenly (and rashly).

হুপিং কাশি [ hupi ṅkāśi ] n whooping cough.

হুবহু [ hubahu ] a identical; exactly similar. ☐ adv. exactly.

হুমকি [ humaki ] n a threat; intimidation. হুমকি দেওয়া v. to give a threatening, to threaten, to intimidate, to utter a threat.

হুমড়ি [ humaḍ়i ] n coming near to falling prone whilst walking or whilst attempting ea gerly to approach somebody or get something; stumbling. হুমড়ি খাওয়া v. to come near to falling prone whilst walking or whilst attempting eagerly to approach somebody or get something; to stumble.

হুররে [ hurarē ] int indicating a loud joyous clamour or shout.

হুরি [ huri ] n a fairy.

হুল [ hula ] n an antenna, a sting. হুল ফোটানো, হুল বেঁধানো v. to sting.

হুলস্হূল [ hulashūla ] n a tumultuous confusion, a great hubbub or commotion, a turmoil. হুলস্হূল ব্যাপার a tumultuous affair.

হুলাহুলি [ hulāhuli ] n a commotion, a tumult; a sound made by Hindu women by mov ing their tongues within their mouths on festive occasions.

হুলিয়া [ huliẏā ] n a police circular containing the description of personal features of an absconding criminal and asking the public to help in his apprehension.

হুলো, হুলো বেড়াল [ hulō, hulō bēḍ়āla ] n a tomcat.

হুল্লোড় [ hullōḍ় ] n a hubbub or tumult raised by a crowd; revelry.

হুস্ [ hus ] int indicating: the noise of quick movement or emission. হুস্-হুস্ int. in dicating: repeated হুস্ noise.

হুহু [ huhu ] int indicating: the noise made by a strong wind or by a powerful flame of fire; the state of affliction, dejection etc. (মন হুহু করা).

হৃত [ hṛta ] a robbed, looted, plundered; stolen. ̃সর্বস্ব a. robbed of everything, robbed of all one's possession; utterly ruined. হৃতাধিকার a. deprived of one's right or possession or office or privilege, dis possessed; ousted; dismissed, cashiered.

হৃত্ [ hṛt ] n the heart. ̃কন্দর n. the inmost part of the heart, the bottom of one's heart, the bosom. ̃কমল same as হৃদিপদ্ম । ̃কস্প, ̃কম্পন n. throbbing of the heart esp. in fear, palpitation; heartbeat. ̃পিন্ড n. the heart. ̃শূল n. angina pectoris; (pop.) heartache. ̃স্পন্দন n. heartbeat.

হৃদয় [ hṛdaẏa ] n the heart; the mind; the bosom. ̃গ্রাহী a. captivating the heart, very pleasant or charming. হৃদয়ংগম করা v. to feel deeply; to understand or grasp, to realize. ̃জ a. born of or originating from the heart. ̃তন্ত্রী n. the heartstring. ̃দ্রবকর a. melting the heart; pathetic, touching. ̃পট n. the heart conceived as a piece of canvas for painting. ̃বল্লভ n. a husband; a lover; a sweet-heart fem. ̃বল্লভা a. wife. ̃বান a. large-hearted, magnanimous; sympathetic; hearty. ̃বিদারক, ̃বিদারী, ̃ভেদী a. heart-rending; heart-breaking, pathetic; cutting to the quick. ̃বেদনা, ̃ব্যথা n. heartache, grief, affliction; heart-burning, secret grudging. ̃মন্দির n. the heart conceived as a shrine; the sacred and secret abode of the heart. ̃স্পর্শী a. touching or moving the heart; very ap pealing or pathetic. ̃হীন a. heartless, extremely unfeeling; merciless. ̃হীনতা n. heartlessness. হৃদয়াকাশ n. the heart conceived as the sky, the expanse of the heart. হৃদয়াবেগ n. emotion; excite ment; outburst of emotion. হৃদয়াসন n. the heart conceived as a seat. হৃদয়েশ হৃদয়েশ্বর n. the lord or master of one's heart; a lover; a husband. n. fem. হৃদয়েশ্বরী the mistress or lady of one's heart; a wife. হৃদয়োচ্ছ্বাস n. a great out burst of emotion, unrestrained outpour ing of thought and feeling.

হৃদ্রোগ [ hṛdrōga ] n heart disease, cardiac com plain, cardiac arrest; (cp.) coronary thrombosis.

হৃদগত [ hṛdagata ] a lying in the inmost recesses of one's heart.

হৃদ্য [ hṛdya ] a captivating the heart, pleasant; dear to the heart; cordial; sincere, hearty; loving, amicable. ̃তা n. pleasantness; cordiality; sincerity, hearti ness; love; amicability.

হৃষিকেশ [ hṛṣikēśa ] n Vishnu (বিষ্ণু); Narayana (নারায়ণ); Krishna (কৃষ্ণ).

হৃষ্ট [ hṛṣṭa ] v delighted, gladdened; glad, cheerful, joyful, happy; pleased. ̃চিত্তে adv. with a happy mind; gladly, cheerfully, joyfully, happily. ̃পুষ্ট a. cheerful and burly, buxom, happy and plump.

হেই [ hēi ] int (pop.) indicating: earnest solici tation or appeal.

হেঁইয়ো [ hēm̐iẏō ] int a call to exertion as in heav ing, (cp.) heave ho.

হেঁচকা, হ্যাঁচকা [ hēn̐cakā, hyān̐cakā ] n a sudden tug or pull. ☐ a. sudden and forceful.

হেঁজিপেঁজি [ hēn̐jipēn̐ji ] a most ordinary, of no impor tance, negligible. হেঁজিপেঁজি লোক a man in the street; (cp.) the rabble.

হেঁট [ hēn̐ṭa ] a bent down, bowing down (হেঁটমুন্ড), bending down one's head, stooping (হেঁট হয়ে প্রণাম). ☐ n. the underneath, bottom (হেঁটে কাটা). লজ্জায় মাথা হেঁট করা to hang one's head from shame.

হেঁড়ে [ hēn̐ḍ়ē ] a large and flat like an urn (হেঁড়ে মুখ); deep and harsh, croaking (হেঁড়ে গলা).

হেঁতাল [ hēn̐tāla ] n a tree akin to the palm. হেঁতালের লাঠি a stick made of the timber of the aforesaid tree.

হেঁয়ালি [ hēm̐ẏāli ] n a riddle, an enigma, a puzzle.

হেঁশেল [ hēm̐śēla ] n a kitchen-room of a residential building, a kitchen.

হেড [ hēḍa ] n the head; intelligence, under standing. ☐ a. (in. comp.) chief, head. ̃ক্লার্ক, ̃বাবু n. a head clerk. ̃মাস্টার n. a headmaster.

হেতু [ hētu ] n reason, cause; origin; the final cause; purpose; (log.) the argument for deduction; one of the five members of a syllogism in Indian logic. এই হেতু be cause of this, by this reason; by virtue of this; on account of this; for this pur pose. ̃বাদ n. act of showing cause; mention of the cause; argument, rea soning; the preamble of a law. ̃বিদ্যা n. (phil.) teleology.

হেত্বাভাস [ hētbābhāsa ] n a fallacy.

হেথা, হেথায় [ hēthā, hēthāẏa ] adv (poet.) here.

হেদানো [ hēdānō ] v (sl.) to become extremely dis tressed for being separated from one's lover or from an object very much longed for, to desiderate.

হেদে [ hēdē ] int (obs.) used in addressing, O.

হেন [ hēna ] a such, such like, like.

হেনস্তা, হেনস্হা [ hēnastā, hēnashā ] n slight, neglect; (coll.) distress; (coll.) harassment.

হেনা [ hēnā ] n a very sweet-scented flower or its plant, the henna.

হেপা [ hēpā ] n a troublesome burden or charge. হেপা পোহানো, হেপা সামলানো v. to bear a troublesome burden or execute a troublesome charge, (cp.) to bear the brunt of.

হেপাজত, হেফাজত [ hēpājata, hēphājata ] n custody, charge, care. হেপাজতে দেওয়া v. to commit to the cus tody or charge or care of.

হেম [ hēma ] n gold ☐ a. (in. comp.) made of gold; golden. ̃কান্তি a. having golden lustre or complexion.

হেমন্ত [ hēmanta ] n the season occurring between autumn and winter comprising the months of Kartik (কার্তিক) and Agrahayana (অগ্রহায়ন).

হেমাঙ্গ [ hēmāṅga ] a having a golden complexion; having a body made of gold. fem. হেমাঙ্গী, হেমাঙ্গিনী ।

হেমাভ [ hēmābha ] a having a golden glow or radiance.

হেয় [ hēẏa ] a fit to be cast off; contemptible; despicable; slighted; base, vile; hate ful; abject. ̃জ্ঞান n. contempt, slight; neglect. ̃জ্ঞান করা v. to regard as con temptible, to slight; to neglect; to be little, to take a dim view of.

হেরফের [ hēraphēra ] n alteration or modification esp. to a slight degree; (slight) difference; (accts.) manipulation (as in a balance sheet). হেরফের করা v. to alter or modify or differentiate (esp. slightly); (accts.) to manipulate.

হেরা [ hērā ] v (poet.) to behold, to see.

হেলা1 [ hēlā1 ] v to slant, to lean or incline to. ☐ a. slanting; leaning or inclining to. হেলেদুলে adv. swingingly sideways, swingingly, in waddling fashion.

হেলা2 [ hēlā2 ] n contempt, slight; disdain; ne glect; ease. হেলা করা v. to treat with contempt, to slight; to despise; to ne glect. হেলায় adv. with ease, without ef fort; through negligence or careless ness (হেলায় হারানো).

হেলান [ hēlāna ] n slanting, slant; leaning (দেওয়ালে হেলান দিয়ে বসা.

হেলানো [ hēlānō ] v to cause to slant or to lean or incline to. ☐ a. slanting, leaning or in clining to.

হেলাফেলা [ hēlāphēlā ] n utter contempt or slight or disrespect or neglect. হেলাফেলা করা v. to slight or disrespect or neglect utterly. হেলাফেলা করে adv. without any effort; negligently.

হেলে1 [ hēlē1 ] a one who ploughs; used in plough ing (হেলে বলদ). ☐ n. a ploughman; a bul lock for the plough.

হেলে2 [ hēlē2 ] n a species of small non-venom ous snake.

হেলেঞ্চা [ hēlēñcā ] n a kind of water-cress, Hingtsha repens.

হেস্তনেস্ত [ hēstanēsta ] n finalization; final settlement. হেস্তনেস্ত করা v. to finalize; to settle fi nally; to see through.

হৈম1 [ haima1 ] a relating to the cold season or winter; cold; wintry.

হৈম2 [ haima2 ] a made of gold, golden; gold-coloured, aureated, golden; pertaining to gold, auric.

হৈমন্ত, হৈমন্তিক [ haimanta, haimantika ] a of the হেমন্ত season. fem. হৈমন্তী ।

হৈমবত [ haimabata ] a Himalayan. হৈমবতী n. Goddess Durga (দুর্গা).

হো [ ] int ho, O; oh, ah.

হোঁচট [ hōn̐caṭa ] n a stumble. হোঁচট খাওয়া v. to stumble; to stumble over something.

হোঁতকা [ hōn̐takā ] a (dero.) corpulent; corpulent and dull-witted.

হোঁদল [ hōn̐dala ] a corpulent. হোঁদল-কুতকুত n. a cor pulent and dark-complexioned man.

হোটেল [ hōṭēla ] n a hotel; an inn; (loos.) an eating house. ̃ওয়ালা n. a hotel-keeper, a ho telier; an inn-keeper; (loos.) the owner or manager of an eating-house. fem. হোটেলওয়ালি ।

হোতা [ hōtā ] n a performer or a priest of a reli gious sacrifice.

হোত্র [ hōtra ] n an oblation, a sacrifice. হোত্রী fem. of হোতা । হোত্রীয় a. relating to a religious sacrifice; sacrificial.

হোথা, হোথায় [ hōthā, hōthāẏa ] adv (poet.) there.

হোম [ hōma ] n an oblation of fire into which ghee is poured. ̃কুন্ড n. a pit for mak ing a sacrificial fire. ̃ধেনু n. a cow whose milk is used in religious sacri fices. ̃ভস্ম n. the residual ashes of a sacrificial fire.

হোমরা-চোমরা [ hōmarā-cōmarā ] a (sarcas.) prominent and influential and well-to-do, of high sta tus or established social position. হোমরা-চোমরা লোক a big gun.

হোমাগ্নি, হোমানল [ hōmāgni, hōmānala ] n a sacrificial fire.

হোমিয়োপ্যাথি [ hōmiẏōpyāthi ] n homoeopathy.

হোরা [ hōrā ] n (astrol.) an hour. ̃বিজ্ঞান n. as trology.

হোলি [ hōli ] n the Hindu feast of commemorat ing the throwing of red powder at one another by Krishna (কৃষ্ণ) and the milk maids enamoured of him; the Hindu spring festival of spraying coloured water; the holi.

হোহো [ hōhō ] int. & n the noise of a very loud laughter. হোহো করে ওঠা বা হাসা v. to burst into a very loud laughter, to guffaw.

হৌজ [ hauja ] n a large cistern or water reservoir.

হ্যাংলা [ hyāṃlā ] a repulsively greedy esp. of food. ̃পনা, ̃মি n. repulsive greediness esp. of food.

হ্যাট [ hyāṭa ] n a hat. ̃ধারী a. wearing a hat, hat ted.

হ্যান্ডনোট [ hyānḍanōṭa ] n a handwritten document of obligation to repay a loan, an IOU. হ্যান্ডনোট কাটা v. to write out or issue an IOU.

হ্যাপা [ hyāpā ] n a troublesome burden or charge. হ্যাপা সামলানো v. to bear a troublesome burden or execute a troublesome charge, to bear the brunt of.

হ্রদ [ hrada ] n a lake; a lagoon; a large pond. ̃সংক্রান্ত a. lacustrian.

হ্রস্ব [ hrasba ] a short; small; dwarfish; low; low pitched; small in amount, little; abbre viated; shortened; reduced; (gr.—of vowels) short. ̃দীর্ঘজ্ঞান n. (fig.) com mon sense, gumption, nous. ̃স্বর n. a short vowel. হ্রস্বীকরণ n. shortening; ab breviation; reduction.

হ্রাস [ hrāsa ] n diminution; decrease; shortening; reduction; curtailment; waning. হ্রাস করা v. to diminish; to decrease; to shorten; to reduce; to curtail. হ্রাস পাওয়া, হ্রাস হওয়া v. to be diminished, to diminish; to decrease; to be reduced or curtailed, to wane. ̃প্রাপ্ত a. diminished; de creased; reduced; abated; wanted. ̃বৃদ্ধি n. appreciation and depreciation, rise and fall (মূল্যের হ্রাসবৃদ্ধি); waning and waxing (চন্দ্রকলার হ্রাসবৃদ্ধি); aggravation and diminution (রোগের হ্রাসবৃদ্ধি).

হ্রী [ hrī ] n bashfulness, modesty. ̃মান a. mod est, bashful. fem. ̃মতী ।

হ্রেষা, হ্রেষাধ্বনি [ hrēṣā, hrēṣādhbani ] n the neighing of the horse, the neigh.

হ্লাদ, হ্লাদন [ hlāda, hlādana ] n delight, gladness, joy. হ্লাদিত a. delighted, gladdened; joyful. হ্লাদিনী n. (Vaishnav phil.) God; Radha (রাধা).