SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page |Rig Veda

Rig Veda

SANSKRIT Text & Audio

MAṆḌALA 7

Sūkta 102

 

1. Info

To:    parjanya
From:   vasiṣṭha maitrāvaruṇi or kumāra āgneya
Metres:   1st set of styles: gāyatrī (1); gāyatrī (pādanicṛdgāyatrī) (2); nicṛdgāyatrī (3)

2nd set of styles: gāyatrī (1, 3); pādanicṛt (2)
 

 

2. Audio

 

by South Indian brahmins

 

by Sri Shyama Sundara Sharma and Sri Satya Krishna Bhatta. Recorded by Sriranga Digital Software Technologies Pvt. Ltd. (2012)

 
 

 

3. Preferences

 
 

Show these variants of riks numbering:

 
   

Mandala. Sukta. Rik

 
   

Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik

 
   

Mandala. Anuvāka. Rik

 
 

Show these variants of main text:

 
   

Samhita

 

Devanagari

 

Accent

 
   

Samhita

 

Devanagari

 

Without accent

 
   

Samhita

 

Transcription

 

Accent

 
   

Samhita

 

Transcription

 

Without accent

 
   

Padapatha

 

Devanagari

 

Accent

 
   

Padapatha

 

Devanagari

 

Without accent

 
   

Padapatha

 

Transcription

 

Accent

 
   

Padapatha

 

Transcription

 

Without accent

 
 

 

4. Text

07.102.01   (Mandala. Sukta. Rik)

5.7.02.01    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

07.06.089   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

प॒र्जन्या॑य॒ प्र गा॑यत दि॒वस्पु॒त्राय॑ मी॒ळ्हुषे॑ ।

स नो॒ यव॑समिच्छतु ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

पर्जन्याय प्र गायत दिवस्पुत्राय मीळ्हुषे ।

स नो यवसमिच्छतु ॥

Samhita Transcription Accented

parjányāya prá gāyata divásputrā́ya mīḷhúṣe ǀ

sá no yávasamicchatu ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

parjanyāya pra gāyata divasputrāya mīḷhuṣe ǀ

sa no yavasamicchatu ǁ

Padapatha Devanagari Accented

प॒र्जन्या॑य । प्र । गा॒य॒त॒ । दि॒वः । पु॒त्राय॑ । मी॒ळ्हुषे॑ ।

सः । नः॒ । यव॑सम् । इ॒च्छ॒तु॒ ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

पर्जन्याय । प्र । गायत । दिवः । पुत्राय । मीळ्हुषे ।

सः । नः । यवसम् । इच्छतु ॥

Padapatha Transcription Accented

parjányāya ǀ prá ǀ gāyata ǀ diváḥ ǀ putrā́ya ǀ mīḷhúṣe ǀ

sáḥ ǀ naḥ ǀ yávasam ǀ icchatu ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

parjanyāya ǀ pra ǀ gāyata ǀ divaḥ ǀ putrāya ǀ mīḷhuṣe ǀ

saḥ ǀ naḥ ǀ yavasam ǀ icchatu ǁ

07.102.02   (Mandala. Sukta. Rik)

5.7.02.02    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

07.06.090   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

यो गर्भ॒मोष॑धीनां॒ गवां॑ कृ॒णोत्यर्व॑तां ।

प॒र्जन्यः॑ पुरु॒षीणां॑ ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

यो गर्भमोषधीनां गवां कृणोत्यर्वतां ।

पर्जन्यः पुरुषीणां ॥

Samhita Transcription Accented

yó gárbhamóṣadhīnām gávām kṛṇótyárvatām ǀ

parjányaḥ puruṣī́ṇām ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

yo garbhamoṣadhīnām gavām kṛṇotyarvatām ǀ

parjanyaḥ puruṣīṇām ǁ

Padapatha Devanagari Accented

यः । गर्भ॑म् । ओष॑धीनाम् । गवा॑म् । कृ॒णोति॑ । अर्व॑ताम् ।

प॒र्जन्यः॑ । पु॒रु॒षीणा॑म् ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

यः । गर्भम् । ओषधीनाम् । गवाम् । कृणोति । अर्वताम् ।

पर्जन्यः । पुरुषीणाम् ॥

Padapatha Transcription Accented

yáḥ ǀ gárbham ǀ óṣadhīnām ǀ gávām ǀ kṛṇóti ǀ árvatām ǀ

parjányaḥ ǀ puruṣī́ṇām ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

yaḥ ǀ garbham ǀ oṣadhīnām ǀ gavām ǀ kṛṇoti ǀ arvatām ǀ

parjanyaḥ ǀ puruṣīṇām ǁ

07.102.03   (Mandala. Sukta. Rik)

5.7.02.03    (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)

07.06.091   (Mandala. Anuvāka. Rik)

Samhita Devanagari Accented

तस्मा॒ इदा॒स्ये॑ ह॒विर्जु॒होता॒ मधु॑मत्तमं ।

इळां॑ नः सं॒यतं॑ करत् ॥

Samhita Devanagari Nonaccented

तस्मा इदास्ये हविर्जुहोता मधुमत्तमं ।

इळां नः संयतं करत् ॥

Samhita Transcription Accented

tásmā ídāsyé havírjuhótā mádhumattamam ǀ

íḷām naḥ saṃyátam karat ǁ

Samhita Transcription Nonaccented

tasmā idāsye havirjuhotā madhumattamam ǀ

iḷām naḥ saṃyatam karat ǁ

Padapatha Devanagari Accented

तस्मै॑ । इत् । आ॒स्ये॑ । ह॒विः । जु॒होत॑ । मधु॑मत्ऽतमम् ।

इळा॑म् । नः॒ । स॒म्ऽयत॑म् । क॒र॒त् ॥

Padapatha Devanagari Nonaccented

तस्मै । इत् । आस्ये । हविः । जुहोत । मधुमत्ऽतमम् ।

इळाम् । नः । सम्ऽयतम् । करत् ॥

Padapatha Transcription Accented

tásmai ǀ ít ǀ āsyé ǀ havíḥ ǀ juhóta ǀ mádhumat-tamam ǀ

íḷām ǀ naḥ ǀ sam-yátam ǀ karat ǁ

Padapatha Transcription Nonaccented

tasmai ǀ it ǀ āsye ǀ haviḥ ǀ juhota ǀ madhumat-tamam ǀ

iḷām ǀ naḥ ǀ sam-yatam ǀ karat ǁ