|
2. Audio |
by South Indian brahmins |
 |
||
by Sri Shyama Sundara Sharma and Sri Satya Krishna Bhatta. Recorded by Sriranga Digital Software Technologies Pvt. Ltd. (2012) |
|
Rig Veda
SANSKRIT Text & Audio
MAṆḌALA 10
Sūkta 188
|
1. Info |
| To: | agni jātavedas | |
| From: | śyena āgneya | |
| Metres: | 1st set of styles: gāyatrī 2nd set of styles: gāyatrī |
|
2. Audio |
by South Indian brahmins |
|
||
by Sri Shyama Sundara Sharma and Sri Satya Krishna Bhatta. Recorded by Sriranga Digital Software Technologies Pvt. Ltd. (2012) |
|
|
3. Preferences |
Show these variants of riks numbering: |
||||||||
Mandala. Sukta. Rik |
||||||||
Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik |
||||||||
Mandala. Anuvāka. Rik |
||||||||
Show these variants of main text: |
||||||||
Samhita |
Devanagari |
Accent |
||||||
Samhita |
Devanagari |
Without accent |
||||||
Samhita |
Transcription |
Accent |
||||||
Samhita |
Transcription |
Without accent |
||||||
Padapatha |
Devanagari |
Accent |
||||||
Padapatha |
Devanagari |
Without accent |
||||||
Padapatha |
Transcription |
Accent |
||||||
Padapatha |
Transcription |
Without accent |
||||||
|
4. Text |
10.188.01 (Mandala. Sukta. Rik)
8.8.46.01 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
10.12.157 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
प्र नू॒नं जा॒तवे॑दस॒मश्वं॑ हिनोत वा॒जिनं॑ ।
इ॒दं नो॑ ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
प्र नूनं जातवेदसमश्वं हिनोत वाजिनं ।
इदं नो बर्हिरासदे ॥
Samhita Transcription Accented
prá nūnám jātávedasamáśvam hinota vājínam ǀ
idám no barhírāsáde ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
pra nūnam jātavedasamaśvam hinota vājinam ǀ
idam no barhirāsade ǁ
Padapatha Devanagari Accented
प्र । नू॒नम् । जा॒तऽवे॑दसम् । अश्व॑म् । हि॒नो॒त॒ । वा॒जिन॑म् ।
इ॒दम् । नः॒ । ब॒र्हिः । आ॒ऽसदे॑ ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
प्र । नूनम् । जातऽवेदसम् । अश्वम् । हिनोत । वाजिनम् ।
इदम् । नः । बर्हिः । आऽसदे ॥
Padapatha Transcription Accented
prá ǀ nūnám ǀ jātá-vedasam ǀ áśvam ǀ hinota ǀ vājínam ǀ
idám ǀ naḥ ǀ barhíḥ ǀ ā-sáde ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
pra ǀ nūnam ǀ jāta-vedasam ǀ aśvam ǀ hinota ǀ vājinam ǀ
idam ǀ naḥ ǀ barhiḥ ǀ ā-sade ǁ
10.188.02 (Mandala. Sukta. Rik)
8.8.46.02 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
10.12.158 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
अ॒स्य प्र जा॒तवे॑दसो॒ विप्र॑वीरस्य मी॒ळ्हुषः॑ ।
म॒हीमि॑यर्मि सुष्टु॒तिं ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
अस्य प्र जातवेदसो विप्रवीरस्य मीळ्हुषः ।
महीमियर्मि सुष्टुतिं ॥
Samhita Transcription Accented
asyá prá jātávedaso vípravīrasya mīḷhúṣaḥ ǀ
mahī́miyarmi suṣṭutím ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
asya pra jātavedaso vipravīrasya mīḷhuṣaḥ ǀ
mahīmiyarmi suṣṭutim ǁ
Padapatha Devanagari Accented
अ॒स्य । प्र । जा॒तऽवे॑दसः । विप्र॑ऽवीरस्य । मी॒ळ्हुषः॑ ।
म॒हीम् । इ॒य॒र्मि॒ । सु॒ऽस्तु॒तिम् ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
अस्य । प्र । जातऽवेदसः । विप्रऽवीरस्य । मीळ्हुषः ।
महीम् । इयर्मि । सुऽस्तुतिम् ॥
Padapatha Transcription Accented
asyá ǀ prá ǀ jātá-vedasaḥ ǀ vípra-vīrasya ǀ mīḷhúṣaḥ ǀ
mahī́m ǀ iyarmi ǀ su-stutím ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
asya ǀ pra ǀ jāta-vedasaḥ ǀ vipra-vīrasya ǀ mīḷhuṣaḥ ǀ
mahīm ǀ iyarmi ǀ su-stutim ǁ
10.188.03 (Mandala. Sukta. Rik)
8.8.46.03 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
10.12.159 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
या रुचो॑ जा॒तवे॑दसो देव॒त्रा ह॑व्य॒वाह॑नीः ।
ताभि॑र्नो य॒ज्ञमि॑न्वतु ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
या रुचो जातवेदसो देवत्रा हव्यवाहनीः ।
ताभिर्नो यज्ञमिन्वतु ॥
Samhita Transcription Accented
yā́ rúco jātávedaso devatrā́ havyavā́hanīḥ ǀ
tā́bhirno yajñáminvatu ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
yā ruco jātavedaso devatrā havyavāhanīḥ ǀ
tābhirno yajñaminvatu ǁ
Padapatha Devanagari Accented
याः । रुचः॑ । जा॒तऽवे॑दसः । दे॒व॒ऽत्रा । ह॒व्य॒ऽवाह॑नीः ।
ताभिः॑ । नः॒ । य॒ज्ञम् । इ॒न्व॒तु॒ ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
याः । रुचः । जातऽवेदसः । देवऽत्रा । हव्यऽवाहनीः ।
ताभिः । नः । यज्ञम् । इन्वतु ॥
Padapatha Transcription Accented
yā́ḥ ǀ rúcaḥ ǀ jātá-vedasaḥ ǀ deva-trā́ ǀ havya-vā́hanīḥ ǀ
tā́bhiḥ ǀ naḥ ǀ yajñám ǀ invatu ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
yāḥ ǀ rucaḥ ǀ jāta-vedasaḥ ǀ deva-trā ǀ havya-vāhanīḥ ǀ
tābhiḥ ǀ naḥ ǀ yajñam ǀ invatu ǁ