Sri Aurobindo. Writings in Bengaly

AVAILABLE EDITIONS:
►	IN BENGALI Sri Aurobindo Birth Century Library: Set in 30 volumes.- Vol. 4 Sri Aurobindo. Writings in Bengali, including editorials from Dharma : In Bengali // Sri Aurobindo Birth Century Library: Set in 30 volumes.- Deluxe Edition.- Volume 4.- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1972.- 398 p.
	IN ENGLISH Sri Aurobindo. Bengali Writings: [Translated from Bengali into English] / Published by Madanlal Himatsingka. Sri Aurobindo Ashram Trust.- Pondicherry: All India Press, 1991.- 453 p.
	IN ENGLISH Sri Aurobindo. Letters of Sri Aurobindo: Translated from the Original in Bengali.- First Edition 1961.- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1970.- 49 p.
	IN GERMAN Tagebuch einer Gefangenschaft = Tales of Prison Life / Translated into German by Theodora Karnasch.- Karlsruhe: sawitri, 1999.- ISBN 3-931172-12-0
	The Complete Works of Sri Aurobindo: Set in 37 volumes. Vol. 9 Sri Aurobindo. Writings in Bengali and Sanskrit // The Complete Works of Sri Aurobindo: Set in 37 volumes.- Volume 9.- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 2017.- 715 p.

Original Texts in Bengali
Sri Aurobindo Birth Century Library Set in 30 volumes Volume 4
—ALL BOOK IN A SINGLE FILE
	ePub-file PDF-file

Translated in English
Sri Aurobindo. Bengali Writings: [Translated from Bengali into English] / Published by Madanlal Himatsingka. Sri Aurobindo Ashram Trust.- Pondicherry: All India Press, 1991.- 453 p. —ALL BOOK IN A SINGLE FILE
	PDF-file Page Maker (P65) file + fonts (zipped package)
—SET OF HTML FILES

I. HYMNS
Hymn to Durga (Dharma, No. 9)	18-10-19091
Hymn to Dawn (Archives & Research, April 1977)	after 19102
II. STORIES
A Dream (Suprabhat, 1909-1910)	1909 / 1910
The Ideal of Forgiveness (Dharma, No. 26)	14-02-1910

III. THE VEDA
The Secret of the Veda (Vividha Rachana, 1955)
Agni — The Divine Energy (Vividha Rachana, 1955)
The Rigveda (Vividha Rachana, 1955)
IV. THE UPANISHADS
The Upanishads (Dharma, No. 15)	29-11-1909
The Integral Yoga in the Upanishads (Vividha Rachana, 1955)
The Isha Upanishad [1] (Vividha Rachana, 1955)
The Isha Upanishad [2] (Vividha Rachana, 1955)

V. THE PURANAS
The Puranas (Dharma, No. 17)	13-12-1909

VI. THE GITA
The Dharma of the Gita (Dharma, No. 2)	30-08-1909
Asceticism and Renunciation (Dharma, No. 3)	06-09-1909
The Vision of the World Spirit (Dharma, No. 23)	24-01-1910
The Gita: An Introduction (Dharma, Nos. 7-9)	04-10-1909 / 18-10-1909
The Gita: Text — Translation [1] Chapter One (Dharma, No. 10)	25-10-1909
Sanjaya's Gift of Divine Vision (Dharma, Nos. 11-18)	01-11/20-12-1909
The Gita: Text — Translation [2] Chapter Two (Dharma, Nos. 19-24)	27-12-1909 / 31-01-1910

VII. DHARMA
The Chariot of Jagannath (Prabartak, 1918)	1918
Three Stages of Human Society (Vividha Rachana, 1955)
Ahankara (Dharma, No. 5)	20-09-1909
Integrality (Vividha Rachana, 1955)
Hymns and Prayers (Dharma, No. 24)	31-01-1910
Our Religion (Dharma, No. 1)	23-08-1909
Maya (Dharma, No. 3)	06-09-1909
Nivritti (Dharma, No. 12)	08-11-1909
Prakamya (Dharma, Nos. 17, 18)	13-12-1909 / 20-12-1909

VIII. NATIONALISM
The Old and The New (Vividha Rachana, 1955)
The Problem of the Past (Dharma, No. 6)	27-09-1909
The Country and Nationalism (Dharma, No. 14)	22-11-1909
The True Meaning of Freedom (Dharma, No. 8)	11-10-1909
A Word About Society (Vividha Rachana, 1955)
Fraternity (Dharma, No. 23)	24-01-1910
Indian Painting (Dharma, No. 25)	07-02-1910
Hirobumi Ito (Dharma, No. 10)	25-10-1909
Guru Govind Singh (Dharma, No. 8)	11-10-1909
National Resurgence (Dharma, No. 5)	20-09-1909
Our Hope (Dharma, No. 20)	03-01-1910
East and West (Dharma, No. 23)	17-01-1910

IX. TALES OF PRISON LIFE
Tales of Prison Life (Suprabhat, 1909-1910)	1909 / 1910
Prison and Freedom	1909 / 1910
The Aryan Ideal and the Three Gunas (Suprabhat, 1909-1910)	1909 / 1910
New Birth (Dharma, No. 2)	30-08-1909

X. LETTERS
A Letter to Mrinalini	30-08-1905
A Letter to Mrinalini	17-02-1907
A Letter to Mrinalini	06-12-1907
A Letter to Barin	04-1920
Letters to N. and S.(Patrawaly, 1951, 1959)	3
1. Obstacles and Difficulties	(Passages Nos. 1-52)
2. Parts of the being	(Passages Nos. 53-75)
3. Self-control — Purification of Nature — Peace and Surrender	(Passages Nos. 76-87)
4. Experience, Direct Perception and Realisation	(Passages Nos. 88-126)
5. Dependence on the Mother	(Passages Nos. 127-149)
6. Inner Vision — Symbols — Colours	(Passages Nos. 150-169)
7. Devotion — Faith — Reliance	(Passages Nos. 170-180)
8. The Psychic Being	(Passages Nos. 181-190)
9. Pride — Impurity — Grief — Despair	(Passages Nos. 191-196)
10. Planes of Consciousness	(Passages Nos. 197-200)

XI. POETRY
The Mother Awakes (Archives & Research, April 1980)	19024
Living Matter (Archives & Research, December 1979)	1910 / 19145
The Music of Silence (Archives & Research, April 1978)	1910 / 19206
Ravana Vanquished (Archives & Research, April 1979)	1910 / 19147
A Colloquy (Archives & Research, December 1980)	1910 / 19148
A Poetic Fragment (Archives & Research, April 1981)	1895 / 19059

Letters on Yoga Translated in English

Sri Aurobindo. Letters of Sri Aurobindo: Translated from the Original in Bengali.- First Edition 1961.- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1970.- 49 p.

—ALL BOOK IN A SINGLE FILE

HTML-file

In the Contents above, opposite works (to the right) we indicated compared edition:

¹ Sri Aurobindo Birth Century Library: Set in 30 volumes.- Volume 8.- Translations.- Pondicherry: Sri Aurobindo Asram, 1972.- 412 p.

³ Sri Aurobindo. Letters of Sri Aurobindo: Translated from the Original in Bengali.- First Edition 1961.- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram, 1970.- 49 p.

⁴ Archives and Research: A biannual journal.- Volume 4, No2 (1980, December)

⁵ Archives and Research: A biannual journal.- Volume 3, No2 (1979, December)

⁸ Archives and Research: A biannual journal.- Volume 4, No2 (1980, December)