САЙТ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ
      
Домашняя страница | Пондичерри | Ашрам Шри Ауробиндо

Ашрам Шри Ауробиндо

Шри Ауробиндо об Ашраме

 

Главное здание Ашрама

О САМАДХИ

Библиотечный дом

ФОТОГРАФИИ

Дом Медитации

ИСТОРИЯ

Секретариат

 

Розарий

 

Комнаты Шри Ауробиндо

 

Комнаты Матери

 

Самадхи

 

О Самадхи

 

Самадхи – место и сооружение для пребывания в покое тела Шри Ауробиндо и Матери после их ухода. Оно находится во внутреннем дворе главного корпуса Ашрама.

К северу от Самадхи стоит большое дерево Служения с его мирной атмосферой. Его ветви дают тень по всему двору вокруг Самадхи.

Вокруг Самадхи стоит несколько небольших колонн, соединенных наверху балками и образующих открытую веранду (перголу). Они служат для поддержки тяжелых ветвей дерева и для тента над Самадхи.

При входе висит предупреждение, напоминающее о необходимости соблюдать тишину. Некоторые сидят поодаль на бетонных плитах или ступеньках, другие медленно проходят вокруг Самадхи по часовой стрелке, некоторые встают рядом на колени.

Фотографии

1. Самадхи

2. Место до 1950

1.Самадхи

 

Около 1951

Номер фотографии: 00054

ИСТОЧНИК: ‘Sri Aurobindo Ashram: The Story of the Main Building’.- 1st ed.- Pondicherry.- 2008, p.117.

26 апреля 1951

Номер фотографии: 00052

ИСТОЧНИК: ‘Sri Aurobindo Ashram: The Story of the Main Building’.- 1st ed.- Pondicherry.- 2008, p.115.

9 декабря 1953

Номер фотографии: 00051

ИСТОЧНИК: ‘Sri Aurobindo Ashram: The Story of the Main Building’.- 1st ed.- Pondicherry.- 2008, p.114.

февраль 1957

Номер фотографии: 00053

ИСТОЧНИК: ‘Sri Aurobindo Ashram: The Story of the Main Building’.- 1st ed.- Pondicherry.- 2008, p.116.

24 апреля 1970

Номер фотографии: 00133

20 ноября 1973

Номер фотографии: 00130

ИСТОЧНИК: Bulletin of Sri Aurobindo International Centre of Education.- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram.- XXVII 4 11-1975.- P I

20 ноября 1974

Номер фотографии: 00132

ИСТОЧНИК: Bulletin of Sri Aurobindo International Centre of Education.- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram.- XXVII 1 02-1975.- P I

24 ноября 1973

Номер фотографии: 00131

ИСТОЧНИК: Bulletin of Sri Aurobindo International Centre of Education.- Pondicherry: Sri Aurobindo Ashram.- XXVI 1 02-1974.- P XV

Библиотечный дом

1975

Номер фотографии: 00003

ИСТОЧНИК: ‘Sri Aurobindo Ashram: The Story of the Main Building’.- 1st ed.- Pondicherry.- 2008, p.11.

2001

Номер фотографии: 00045

ИСТОЧНИК: ‘Sri Aurobindo Ashram: The Story of the Main Building’.- 1st ed.- Pondicherry.- 2008, p.97.

2001

Номер фотографии: 00046

ИСТОЧНИК: ‘Sri Aurobindo Ashram: The Story of the Main Building’.- 1st ed.- Pondicherry.- 2008, p.98.

2001

Номер фотографии: 00047

ИСТОЧНИК: ‘Sri Aurobindo Ashram: The Story of the Main Building’.- 1st ed.- Pondicherry.- 2008, p.99.

 
 
 
 

2. Место до 1950

Двор на месте будущего Самадхи

Около 1929

Номер фотографии: 00048

ИСТОЧНИК: ‘Sri Aurobindo Ashram: The Story of the Main Building’.- 1st ed.- Pondicherry.- 2008, p.101.

Двор

Около 1932 – 1942

Номер фотографии: 00049

ИСТОЧНИК: ‘Sri Aurobindo Ashram: The Story of the Main Building’.- 1st ed.- Pondicherry.- 2008, p.103.

Двор

1942

Номер фотографии: 00050

ИСТОЧНИК: ‘Sri Aurobindo Ashram: The Story of the Main Building’.- 1st ed.- Pondicherry.- 2008, p.109.

Двор

1943 – 1947

Номер фотографии: 00080

ИСТОЧНИК: ‘Sri Aurobindo Ashram: The Story of the Main Building’.- 1st ed.- Pondicherry.- 2008, p.151.

История

Даты

Воспоминания

Даты

Около 09.1929

Строительство трех резервуаров для воды во дворе.

05.1930

Посадка дерева Служения

1942

Снос кухни при Розарии

1942

Строительство бетонной перголы

05.12.1950

Строительство Самадхи

Воспоминания

Резервуары для воды

Три резервуара были сооружены примерно в сентябре 1929 во время начала строительства Нового Секретариата.

Когда этот дом строился, нам было нужно какое-то место, чтобы мыть кирпичи. Так что три цистерны были сделаны, три резервуара, и все кирпичи этого дома мылись здесь.1

Некоторые изменения были сделаны во время строительства каменной перголы в 1942 (см. фото 00050). Остатки резервуаров были ликвидированы в 1950 при строительстве на их месте Самадхи.

Дерево Служения

См. Духовное значение и фотографии

Дерево Служения было посажено во вторник в [мае] 1930.2

 

“Там было старое манговое дерево, которое засохло. Мы заменили его маленькой цезальпинией с желтыми цветами.”3.

 

“Мы4 занимались садоводством. Нами руководил Манумбхай;5 он сходил и принес саженец6, и мы посадили его здесь

Мать знала, что вы собираетесь посадить здесь дерево?

Конечно, даже мельчайшие вещи мы не делали, не спросив у нее”.7

Пергола

Пергола была построена в 1942 для поддержки дерева Служения.

“Дерево Служения начало расти, ветви стали ложиться на крышу старой кухни. Когда нам понадобилось снести старую кухню, встал вопрос, что делать с ветвями, которые лежали на ее крыше, как подпереть их? Поэтому были построены эти опоры, которые мы называли ‘Sanchi railings’. Они были сделаны Саммером, архитектором из Чехословакии, который приехал с Раймондом и Накашимой. Они строили Голконду. Так что вся эта конструкция во дворе Ашрама была сделана Саммером. У основания каждой колонны имеется квадрат, не закрытый плитой. Видите ли, Мать выходила вечерами на террасу и давала медитацию. Ее идея состояла в том, чтобы посадить траву в каждом квадрате, но это сделать не удалось, поэтому они были засыпаны галькой.”8

 

Старая кухня “была снесена, когда японцы сбросили бомбы на Мадрас и Калькутту [в 1942]. Боясь, что что-то подобное может случиться и здесь, мы обучались тушения огня и т.п. Я сказал Матери: ‘Мать, когда вы здесь, все прекрасно, но если что-то случится с ней [старой кухней], мне потребуется лезть на ее крышу, которая вне всяких сомнений обрушится вместе со мной’. Так все это сооружение было снесено..”9

Строительство Самадхи

Когда я пришел к Матери, Она дала мне исчерпывающие инструкции о том, где хоронить Шри Ауробиндо и попросила меня дойти до глубины восемь футов. Там уже было некое сооружение, на котором стояли цветочные горшки, все это нужны было убрать и выкопать яму. Несколько корней дерева проходили по нужному месту, которые следовало обрезать, и Мать дала точные указания. Все нужно было сделать в один день, потому что мы не знали тогда, что Его тело не разлагается, так что мы должны были работать очень напряженно и очень быстро.

Копать было самой трудной работой, я помню двух человек, которые работали очень хорошо и очень усердно. Одним был посетитель, еврей, доктор Х.П. Каплан, который останавливался тогда в Голконде. Он работал за пятерых. Было удивительно наблюдать, как быстро и хорошо он работает. Другим был дорогой Бирен, боксер. Он тоже работал чудесно. Так много садхаков и садхик работало, и даже детей. Нам нужно было много людей, поскольку мы делали всю работу сами и не звали наших наемных работников. Кроме копания, нужно было убирать почву и принести из Сада Коко полые бетонные блоки и плиты, чтобы сделать перекрытие над ямой. Мы спустились на восемь футов, затем утрамбовали землю и уложили слой около шести дюймов густого бетона, который затем оштукатурили, чтобы получился хороший чистый пол. Потом сделали четыре стены, используя бетонные полые блоки из Сада, располагая их полостями вертикально, а затем заполнив эти полости цементным раствором, так что мы получили бетонные стены восьми дюймов толщиной. Мы поднялись примерно на четыре с половиной фута [над полом комнаты] и все выровняли, чтобы положить крышку которой должен был быть готовый железобетонный блок из Сада примерно 1.5 дюймов толщиной Затем стены тоже были оштукатурены и помещение было готово для тела Господа. Все это было сделано в один день, 5 декабря 1950.

Но тело Шри Ауробиндо не разлагалось, оно лежало на Его кровати и выглядело царственно и спокойно, окруженное великим и чудесным золотым светом. Этот золотой свет был воистину чудесен. Его тело лежало в этом состоянии до утра 9 декабря, когда Мать приказала положить Его в гроб и перенести гроб в помещение, которую мы подготовили. Хотя доктор Саньял сказал, что началось разложение, я не согласился с ним, поскольку совершенно не было никакого запаха разложения, запаха, который ни с чем не спутаешь. Но Мать сказала, что поскольку золотой свет ушел и серость легла не Его лицо, это был знак, который Она получила, чтобы похоронить тело. Но Она позволила мне остаться со своей уверенностью, что Его тело не разложится и через тысячу лет...Так что я подготовил очень, очень прочный гроб обрамленный серебром с толстой и прочной крышкой и резиновым уплотнителем по периметру с большим числом болтов, так, чтобы ни одна бактерия не смогла проникнуть извне. Я не хотел, чтобы эти вещи атаковали Его тело.

Когда я поднял Его тело, чтобы поместить его в гроб, оно лежало в жидкости, которая вышла из него. Обычно эта жидкость имеет очень отталкивающий запах, однако в этом случае она имела небесный аромат, что было действительно чудесно...

После того, как Его тело положили в подготовленное помещение, это помещение было закрыто бетонной плитой и запечатано. Затем плита была оштукатурена, чтобы стать полом комнаты выше. Эта комната была построена немного позднее таким же образом, как и нижняя, тоже высотою около четырех с половиной футов, выступая над поверхностью земли примерно на два фута.

Когда Мать попросила меня построить вторую комнату, я протестовал, потому что знал, что эта комната предназначалась для Нее самой, и я не хотел участвовать ни в чем, что хоть как-то предвосхищает Ее уход. Но Мать была тверда, как алмаз и сказала мне то, чего никогда не говорила раньше: ‘Я приказываю тебе сделать это!’ После этого не оставалось ничего другого, как повиноваться.

Была построена часть над землей, высотой примерно в 2.5 фута с дополнительно удлиненная к западу, чтобы походить по форме на первоначальную структуру, которая стояла здесь прежде с цветами на ней. Теперь это нынешняя форма Самадхи, как она видна над землей. Поверхность Самадхи сперва была оштукатурена цементным раствором и серой краской, чтобы соответствовать остальным строениями Ашрама. Мать не хотела ничего усложненного. Но при постоянном потоке посетителей, приходящих к Самадхи, поверхность быстро пачкалась, и перед каждым Даршаном все надо было отскребать, отмывать и красить. Это продолжалось много лет, и только в середине шестидесятых Мать согласилась уложить мраморные плиты на Самадхи.

Все 54 мраморные плиты были уложены к вечеру 3 апреля 1967, до вечера 4 апреля, годовщины прибытия Шри Ауробиндо в Пондичерри... Когда Мать оставила тело, верхняя плита была снята, для чего пришлось снять несколько мраморных плит и заменить их другими. Эта работа была закончена ночью 23 ноября 1973, до 24 ноября, Дня Сиддхи.

Удар Пинто10

 

1 Интервью у Дьюмана, Документ в Sri Aurobindo Ashram Archives

Назад

2 Dyuman, Mother India, January 1989, p. 29.

Назад

3 The Mother. Agenda. – Volume 2. – 1961

Назад

4 Дьюман и Амбу

Назад

5 садовник

Назад

6 из Ботанического Сада

Назад

7 Интервью у Дьюмана. Sri Aurobindo Ashram Archives

Назад

8 Dyuman. Mother India, January 1989, p. 32. Text emended and collated.

Назад

9 An Interview with Dyuman, Documents in Sri Aurobindo Ashram Archives

Назад

10 Udar Pinto, Sri Aurobindo's Action, July 1992, pp. 6-7

Назад

In English