Mère

l'Agenda

Volume 10

6 août 1969

(Après avoir examiné divers problèmes d'imprimerie, Mère demande soudain:)

Je voulais te demander un détail matériel: as-tu assez de fromage pour une semaine (!)

Oui-oui, douce Mère!

Sûrement?... Parce que le fromage fait du bien. Si tu en veux plus, il n'y a rien de plus facile...

(Mère regarde la figure du disciple)

Ah! c'est oui (s'adressant à Sujata), va demander un tube.

Tu penses à tout!

Tu sais, je ne «pense» pas, mais les choses viennent comme cela (geste comme sur un écran). Je vois tout d'un coup, alors ça doit être vrai, ce n'est pas mon imagination.

Mais pourtant ce n'est pas dans ma conscience!

Ah! ça, mon petit, je vois beaucoup plus que tu ne sais! (Mère rit) C'est dans ton subconscient.

Tu as des nouvelles de P.L.?

Non, il doit arriver ces jours-ci.

(Sujata arrive avec le tube) Voilà! mange, ça fait du bien, le fromage.

Si l'on pouvait être plus conscient...

Oui!

Mais je ne sais pas comment faire!

(Mère rit)... La nuit dernière, toute la nuit, je l'ai passée avec Sri Aurobindo quelque part, je ne sais pas où, mais il y avait beaucoup de monde. Nous étions seuls tous les deux, mais on voyait passer des gens en quantité. Et alors, ce qu'il y a de particulier, c'est que je me réveille, mais ça ne s'en va pas! Et quand je me recouche, c'est là, à l'endroit où je l'avais laissé: ça continue. Il n'y a plus... Tu sais, dans les rêves, on fait un rêve, et puis soudain (geste de décalage brusque ou de dénivellation), soudain on change de conscience et c'est fini, il faut faire un effort pour retrouver le rêve ou l'état – ça, ça ne bouge pas! Ça ne bouge pas, c'est là comme cela (Mère passe les doigts d'une main entre les doigts de l'autre) tout le temps: ça continue, que je m'en occupe ou que je ne m'en occupe pas.

C'est assez nouveau.

Je n'ai plus l'impression de rêver, tu comprends: c'est une activité dont je deviens consciente.

Mais Sri Aurobindo était... C'est curieux, il était comme rajeuni. Il était content, il était très amusé, et il me faisait toutes sortes de réflexions – des réflexions pleines d'humour, tu sais! – sur les choses et les gens. J'ai remarqué, il était... comme plus brillant, je ne sais pas comment dire.

C'était très particulier la nuit dernière. Je n'ai plus du tout l'impression de rêver, plus du-tout-du-tout. Ça n'a plus rien à voir avec un rêve: c'est une activité qui continue et continue. Si je reste très tranquille comme cela, ça continue.

(long silence)

Au fond, c'est tout une question de conscience.

Le corps devient intensément conscient de ce qui répond à l'Influence vraie et de ce qui est encore le résidu de l'habitude et du développement universel terrestre (général, terrestre), très conscient. Et parfois, c'est... c'est presque douloureux, n'est-ce pas, cette vieille manière d'être.

Et alors, il y a des moments où la vision est comme voilée, comme si je voyais à travers un voile; il y a des moments où c'est absolument précis. Je ne peux pas croire que cela dépende des yeux.

Il y a des gens, ils viennent, je les vois absolument précis; il y en a d'autres, je vois à peine, à peine je distingue la place des yeux, de la bouche... Ça doit dépendre d'autre chose.

(Mère entre dans une longue contemplation qui va durer jusqu'au moment où l'entrevue aurait dû se terminer)

Qu'est-ce que tu as senti, juste maintenant?

...

Rien de spécial?

Je sens toujours la Puissance qui est là.

C'était ce monde dont je te parlais... comme s'il voulait entrer dans ce monde-ci (et en effet, il y a une grande puissance là-dedans), mais je ne sais pas comment expliquer... c'est comme s'il voulait se forcer un chemin dans ce monde-ci. Et c'est venu... (ça vient, n'est-ce pas, il n'y a pas de volonté personnelle du tout, je suis comme ça: geste immobile, silencieux), ça vient et ça se force, ça s'installe avec une puissance comme cela. Et le rapport avec les choses et les gens et la conscience marche d'une façon différente. Et c'est venu très fort, et tu étais dedans: tu n'étais pas en dehors, tu étais dedans. Alors j'espérais que tu avais senti quelque chose.

Moi, c'est toujours la Puissance que je sens.

C'est comme cela, oui.

Mais au lieu d'une transformation comme nous l'imaginons, est-ce que ce ne sera pas une sorte d'invasion de ce monde subtil, qui percera le voile, la barrière, et entrera dans le monde physique, manifeste?

C'est bien possible... C'est bien possible!

Parce qu'il y a quelques jours, j'ai relu un texte de Sri Aurobindo, avec tout à fait une autre compréhension...

Ah! quel texte?

C'était un texte très «ordinaire» (je l'ai amené avec moi), c'est dans «L'Énigme de ce Monde».

Ah!

Et à la fin, il dit ceci, qu'il a dit beaucoup de fois mais que je comprends d'une manière différente: «His full liberation and enlightenment will come when he crosses the line into the light of a new supraconscient existence...» Et alors, il dit:

«But in itself this would change nothing in the creation here, the evasion of a liberated soul from the world makes to that world no difference. But this crossing of the line, if turned not only to an ascending but to a descending purpose, would mean the transformation of the line from what it now is, a lid, a barrier, into a passage for the higher powers of consciousness of the Being now above it...»

(La traduction)

«La pleine libération [de l'homme mental], sa complète illumination, viendront quand il aura traversé la ligne et sera entré dans la lumière d'une existence supra-consciente nouvelle. Telle est la transcendance qui était le but de l'aspiration des mystiques et des chercheurs spirituels. Mais ceci, en soi, ne changerait rien à la création ici-bas; l'évasion d'une âme libérée du monde ne fait aucune différence pour ce monde. Cependant, cette traversée de la ligne, si elle était utilisée à des fins non seulement ascendantes mais descendantes aussi, amènerait la transformation de la ligne elle-même, et changerait la barrière, le couvercle qu'elle est maintenant, en un passage pour les hauts pouvoirs de conscience de l'Être qui sont à présent au-dessus d'elle...»

Ooh!... Ça a l'air d'être ça.

Oui! je le comprenais d'une façon différente, mais on peut comprendre... que ce monde subtil va briser l'écran, la barrière, et pouvoir se manifester physiquement!

Oui, c'est ce qui a l'air de vouloir se passer... Parce que, mainta-nant, c'était très impératif.

(silence)

La seule chose est de savoir si ce sera un phénomène perceptible à certaines consciences seulement ou si ce sera un phénomène perceptible pour tous?... Par exemple, juste maintenant, j'ai... ce n'est pas seulement senti: c'est une sorte de vision, c'est une sorte de... comme si l'atmosphère avait changé; mais justement, je t'ai demandé parce que je voulais savoir si j'étais seule à m'en apercevoir ou si toi, tu étais...

Mats moi, je sens seulement la Puissance, toujours.

C'est curieux, c'est comme si... la nature des images changeait, je ne sais pas comment expliquer.

(silence)

Et à la fin, n'est-ce pas, il dit que si cette ligne, si cette barrière pouvait être changée en un passage des pouvoirs supérieurs: «...It would mean a new creation on earth, a bringing in of the ultimate powers which would reverse the conditions here.» («... Ce serait une nouvelle création sur la terre, l'entrée des puissances ultimes qui renverseraient les conditions de ce monde...»¹)

Oui, c'est évidemment cela. C'est évidemment ça.

Mais jusqu'à présent, on comprenait tout cela comme de vagues phénomènes de conscience là-haut, mais si c'est une manifestation des...

Ah! non, c'est ici.

Oui.

Mais c'est cela: c'est quelque chose qui pousse pour se manifester. Je t'ai dit, la nuit je sentais cela, et puis on se réveille mais c'est là, ça n'a pas bougé; on ne change pas d'un monde dans l'autre: les deux consciences sont ensemble (Mère passe les doigts de sa main droite entre les doigts de sa main gauche). La conscience ordinaire paraît artificielle, mais elle est «dominante»; mais elle n'est pas plus vraie: elle est moins vraie. Cette nuit, c'était très-très clair.

Et ça fait des nuits admirables, mon petit! On ne dort pas et on est beaucoup plus reposé que si l'on dormait.

Mais la conscience ordinaire devient un petit peu gênante, un petit peu douloureuse, physiquement comme cela.

Oh! c'est intéressant, je crois qu'on a attrapé la queue de quelque chose!

Oui-oui, j'ai l'impression!

On va voir!² (Mère rit)

¹ L'Énigme de ce Monde, juillet 1933.

En arrière

² Il existe un enregistrement de cette conversation.

En arrière