SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

কালাজ্বর [ kālājbara ] n kala-azar.

কালাতীত [ kālātīta ] a transcending time; perpetual, eternal.

কালাত্যয় [ kālātyaẏa ] n waste or loss or lapse of time.

কালানুগ, কালানুবর্তী, কালানুসারী [ kālānuga, kālānubartī, kālānusārī ] a timely; in keeping with the spirit of time; drifting with the time. কালানুগতা, কালানুবর্তিতা, কালানুসারিতা n. timeliness; opportune ness.

কালান্তক [ kālāntaka ] a causing universal dissolution; bringing about the end of an age; deadly. ☐ n. an appellation of Yama (যম), the god of death.

কালান্তর [ kālāntara ] n another or a different time or age; transition from one age to another.

কালাপানি [ kālāpāni ] n the dark-coloured waters of an ocean or a sea esp. of the Indian Ocean; an ocean, a sea; the Andaman and the Nicobar islands; Port Blair; sentence of transportation from India in the British regime. কালাপানি ঘুরে আসা v. to have served a sentence of trans portation from India. কালাপানি পার হওয়া v. to go across a sea or an ocean.

কালাপাহাড় [ kālāpāhāḍ় ] n (hist.) a Brahmin who after embracing Islam was turned into a no torious iconoclast; (fig.) an awful reli gious renegade, a decrier of current be liefs, a turbulent heretic. কালাপাহাড়ি a. of or like an awful religious renegade or a decrier of current beliefs; hereti cal. ☐ n. iconoclasm; heresy.

কালাশুদ্ধি [ kālāśuddhi ] n (astrol.) the unpropitious part of a year (esp. for religious purposes); an inauspicious time or moment.

কালাশৌচ [ kālāśauca ] n the period of mourning that lasts for a year due to the death of any of one's parents or an equally respected kinsman.

কালি2 [ kāli2 ] n ink; darkness, gloom (মনের কালি); a dark spot, discoloration (চোখের কালি); ☐ a. stigma, disgrace (কুলের কালি); soot, smut (ঝুলকালি). চোখের কালি black eye, a black in the eye. জুতোর কালি shoe polish. প্রদীপের কালি lamp-black. কালির আঁচড় (fig.) minimum education or learning. পেটে কালির আঁচড়ও না থাকা not to have even the minimum education or learn ing, to be completely illiterate.

কালি3 [ kāli3 ] n summation or addition; mea surement (কাঠাকালি, বিঘাকালি); cubic measure, square measure, area mea sure. কালি করা, কালি কষা v. to find the square measure or cubic measure or area measure of.

কালিক [ kālika ] a pertaining to time; of a time; temporal; temporary; timely.

কালিকা [ kālikā ] n a name of goddess Kali (কালী). ̃পূরাণ. n. the scripture that narrates the feats of Kalika (কালিকা).

কালিদহ [ kālidaha ] n (myth.) the deep river de scribed as the abode of Kaliya (কালিয় or কালীয়) the serpent in the Yamuna.

কালিঝুলি [ kālijhuli ] n soot, smut.

কালিনী1 [ kālinī1 ] a (poet. & obs.) woe-stricken.

কালিনী2 [ kālinī2 ] n poet. & obs. form of কালিন্দী ।

কালিন্দী [ kālindī ] n the river Yamuna (যমুনা).

কালিমা [ kālimā ] n blackness; darkness, gloom (মনের কালিমা); blemish; disrepute, a stigma (চরিত্রের কালিমা). ̃ময় a. dark, darkened with stigma; stigmatized; disgraceful, defamed.

কালিয় [ kāliẏa ] n (myth.) a terrible serpent living in the river Yamuna. ̃দমন n. (myth.) subdual of Kaliya (কালিয়) by Lord Krishna (কৃষ্ণ); Lord Krishna.

কালিয়া1 [ kāliẏā1 ] n a rich curry usu. of fish or meat.

কালিয়া2 [ kāliẏā2 ] n (poet.) Lord Krishna (কৃষ্ণ).

কালী [ kālī ] n an awe-inspiring manifestation of Goddess Durga (দুর্গা); (sarcas.) an extremely dark-skinned girl or woman. ̃তলা n. a place of worshipping God dess Kali (কালী) esp. in congregation. ̃বাড়ি n. the temple of Goddess Kali.

কালীন, কালীয়,1 [ kālīna, kālīẏa,1 ] a (used as a sfx.) of a par ticular time.

কালে, কালে কালে [ kālē, kālē kālē ] adv in course of time, with the passage of time. কালে ধরা v. to approach one's death, to be in the jaws of death.

কালেকটর, কালেক্টর [ kālēkaṭara, kālēkṭara ] n the official in charge of the administration and revenue col lection of a district, a collector. কালেকটরি, কালেক্টরি n. collectorate; col lectorship.

কালে ভদ্রে [ kālē bhadrē ] adv rarely; seldom, once in a while, once in a blue moon; occasion ally, now and then.

কালো [ kālō ] n the black colour. ☐ a. black. কালো করা v. to make black, to blacken; to make dark, to darken; to pollute; to defame. কালো হওয়া v. to become black; to blacken; to become dark, to darken; to become polluted or to be defamed. কালো পতাকা n. a black flag (usually shown to somebody, as a mark of pro test or disapproval). ̃বাজার the black market. ̃বাজারি n. a black marketeer.

কালোচিত [ kālōcita ] a befitting the time or age or occasion; mely, opportune; seasonal.

কালোজাম [ kālōjāma ] n a kind of small juicy fruit akin to blackberry; a kind of sweet meat made from curd or posset.

কালোজিরে [ kālōjirē ] n black cummin.

কালোমানিক [ kālōmānika ] n (attributed endearingly or sarcastically to a very dark-skinned person) a black jewel; Lord Krishna.

কালোয়াত [ kālōẏāta ] n a man proficient in Indian classical music. কালোয়াতি n. profi ciency in the Indian classical music; (sarcas.) act of parading one's superior knowledge or skill in classical music. কালোয়াতি করা v. (sarcas.) to parade one's superior knowledge or skill in anything. কালোয়াতি a. pertaining to In dian classical music or musicians.

কাল্পনিক [ kālpanika ] a imaginary; fanciful; fabri cated; fictitious; false.

কাশ1 [ kāśa1 ] n (dial.) cough; expectoration of mucus by coughing, expectoration.

কাশ2 [ kāśa2 ] n a tall species of grass of which mats are made. ̃পুষ্প, ̃ফুল n. white flower of this grass; catkin.

কাশা [ kāśā ] v to cough. কেশে তোলা v. to expec torate by coughing, to expectorate.

কাশি [ kāśi ] n cough; expectoration of mucus by coughing.

কাশী [ kāśī ] n Banaras or Varanasi (a holy place of Hindus). ̃প্রাপ্তি, ̃লাভ n. death at Kashi; attainment of heaven after death. ̃বাস n. living in Kashi or Banaras. ̃বাসী হওয়া v. become a resi dent of Kashi; to go to Kashi to live there permanently. ̃শ, ̃শ্বর n. the lord of Kashi; an appellation of Shiva (শিব), the king of Kashi.

কাশ্মীরি [ kāśmīri ] a of Kashmir. ☐ n. an inhabitant of Kashmir; a shawl made in Kashmir.

কাশ্যপেয় [ kāśyapēẏa ] n a son or descendant of the great sage Kashyapa (কশ্যপ); the sun personified; Garuda (গরুড়).

কাষায় [ kāṣāẏa ] a of the colour of red ochre.

কাষ্ঠ [ kāṣṭha ] n wood; timber. ̃কীট n. termite, white ant. ̃খণ্ড n. a piece of wood or log. ̃পাদুকা n. a (pair of) wooden san dals, a (pair of) clogs. ̃পুত্তলিকা n. a wooden doll or puppet; (fig.) a power less man, a person with no real author ity, a figurehead. ̃ফলক n. a board; a wooden tablet; a plank of wood. ̃বত্ a. (hard and insipid) like wood. ̃মঞ্চ n. a wooden platform. ̃মণ্ড n. wood pulp. ̃ময় a. wooden; woody. ̃মার্জার n. a squirrel. ̃ল a. wooden. ̃হাসি n. an affected smile (esp. for the sake of courtesy), a simper.

কাষ্ঠাসন [ kāṣṭhāsana ] n a wooden seat (such as a chair, a stool, a bench etc.).

কাষ্ঠিকা [ kāṣṭhikā ] n a slender or thin piece of wood.

কাসন [ kāsana ] n a soup made of mustard-powder.

কাসীস [ kāsīsa ] n sulphate of iron, green vitriol.

কাসুন্দি [ kāsundi ] n a pickle (usu. made of dried slices of green mango) preserved in mustard and salt.

কাস্তে [ kāstē ] n a sickle, a scythe.

কাহন [ kāhana ] n a unit or measure of counting (= 128 pieces).

কাহাকে [ kāhākē ] pro (interro.) whom.

কাহার1 [ kāhāra1 ] pro (genit.) whose.

কাহার2 [ kāhāra2 ] n palanquin bearers; one of the backward castes amongst the Hindus; one of this caste. fem. কাহারনি ।

কাহারবা [ kāhārabā ] n an Indian musical measure.