SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

জন্মিত [ janmita ] a born (of); produced (by): origi nating (in, from); evolved (out of).

জন্মোত্সব, জন্মজয়ন্তী [ janmōtsaba, janmajaẏantī ] n birthday celebra tion.

জপ [ japa ] n praying silently; silent and re peated recitation of prayers or names esp. as enjoined by scriptures or by a guru; act of telling one's beads; a ro sary. জপ করা same as জপা । জপের মন্ত্র esoteric words to be recited silently in prayers. ̃তপ n. (practice of) silent prayers and religious austerities. ̃ন n. praying silently; silent and repeated recitation of prayers or names esp. as enjoined by scriptures or by a guru; act of telling one's beads. ̃নীয় a. that which is to be or should be recited si lently and repeatedly esp. in prayers. ̃মালা n. a rosary; (fig.) an object of constant or frequent thought.

জপা [ japā ] v to say one's prayers silently; to recite silently and repeatedly prayers or names esp. as enjoined by scriptures or by a guru; to tell one's beads; (fig.) to think of constantly or frequently. জপানো v. to cause to recite silently and repeatedly prayers or names esp. as en joined by scriptures; to make one memorize; (coll. & pop.) to cajole, to win over by cajolery, to persuade by flattery, deceit etc., to coax (into doing something).

জপিত [ japita ] a recited silently and repeatedly; uttered in silent prayers; (fig.) thought of constantly or frequently.

জপ্য [ japya ] a that which is to be or should be recited silently and repeatedly esp. in prayers.

জবজব [ jabajaba ] int expressing: the state of being drenched or moist thoroughly. জবজব করা v. to be drenched or soaked or moist all over or thoroughly. জবজবে a. thoroughly drenched or moist with wa tery or oily substance.

জবর [ jabara ] a grand, pompous (জবর উত্সব, জবর আয়োজন); excellent (জবর জিনিস); hard, grievous, powerful (জবর আঘাত); strong (জবর পালোয়ান); pertinacious, dogged (জবর লোক, জবর আক্রমণ); ur gent, of considerable importance, tre mendous (জবর সংবাদ); attractive, in teresting, first-rate (জবর খেলা); heavy (জবর শাস্তি). ̃দখল. n. forcible occupa tion. জবরদখল করা v. to occupy by force. ̃দস্ত a. indomitable; forceful, imperious, autocratic; very powerful; formidable; violent; forcible; very per tinacious; oppressive; high-handed; tyrannous. ̃দস্তি n. application of force, violence; pertinacity; oppres sion. ☐ adv. forcibly. জবরদস্তি করা v. to force; to oppress, to behave in a high-handed manner.

জবরজং, জবড়জং [ jabaraja, ñjabaḍ়ja ] a clumsy; unwieldy; odd-looking, ill-shaped, uncouth, (জবরজং পোশাক).

জবা [ jabā ] n a red species of the Chinarose, hi biscus rosa sinensis.

জবাই [ jabāi ] n sacrificial slaughter of an animal or the method of slaying an animal in slaughter; slaughter. জবাই করা v. to slay an animal in sacrifice or in the sacrificial manner; to sacrifice; to kill or murder.

জবান [ jabāna ] n language (হিন্দি জবান): speech or word (বদ জবান); a promise (জবানের ঠিক নেই); the tongue (জবান দোরস্ত করা). ̃বন্দি. n. attestation, deposition. ̃বন্দি দেওয়া v. to depose. জবানি n. a statement. ☐ a. relating to an answer or rejoinder. ☐ adv. verbally from. অপরের জবানিতে through another person's lips.

জবাব [ jabāba ] n an answer, a reply, a response; an explanation; (in law) a rejoinder (সওয়াল-জবাব), a retort (মুখের মতো জবাব); dismissal (চাকরি থেকে জবাব). জবাব করা v. to reply, to respond; to re tort, to answer back. জবাব চাওয়া v. to call for an explanation; to ask for a re ply. জবাব দেওয়া v. to answer, to reply, to respond; to explain, to submit an ex planation; to rejoin, to submit a rejoin der; to retort; to dismiss. ̃দিহি n. an explanation; liability to explain. জবাবদিহি করা v. to give an explanation; to account for. জবাবি a. said in reply; said or done in reply (জবাবি হামলা).

জবুথবু [ jabuthabu ] a lacking in agility or easy move ments; ungainly; decrepit; inert due to old age or disease.

জব্দ [ jabda ] a discomfited, put to shame; ha rassed (ঘুরে ঘুরে জব্দ); put out of coun tenance (জাঁক করতে গিয়ে জব্দ); de feated, subdued (শত্রু জব্দ); forfeited, confiscated, foreclosed (জমানত জব্দ, ভিটেমাটি জব্দ). জব্দ করা. v. to harass; to put out of countenance; to defeat, to subdue; to forfeit, to confiscate, to foreclose. কেমন জব্দ completely befooled or outwitted.

জমক [ jamaka ] n pomp, grandeur (chiefly used in জাঁকজমক). জমকালো. a. pompous, splen did; showy, spectacular; gaudy, gor geous.

জমজম [ jamajama ] int expressing: splendour, pomp, richness, crowded or overcrowded state.

জমজমা [ jamajamā ] n grandeur, pomp; eclat.

জমজমাট [ jamajamāṭa ] a full of grandeur, attractive ness and crowd; in full swing; in full glory; (of celebration, soire etc.) at its height.

জমা [ jamā ] n (rare) capital or principal money; savings; (book-keeping) deposit; credit or income (জমাখরচ); revenue or the rate of revenue (বার্ষিক তিন টাকা জমা); rented land (তাঁর কাছে আমার কিছু জমা আছে). ☐ v. to be saved or accumulated (টাকা জমা); to accrue (সুদ জমা); to collect (ময়লা জমা); to gather, to as semble (লোক জমা); to settle (পলি জমা); to congeal or coagulate, to freeze (দুধ জমা, রক্ত জমা); to become attractive or captivation (আসর বা গান জমা); to be filled with crowd and en thusiasm (সভা জমা). ☐ a. accumulated, saved up; accrued; collected; settled or deposited; congealed, coagulated, fro zen; that which has become attractive; filled with crowd and enthusiasm. জমা করা v. to accumulate; to amass; to cause to assemble, to collect; to de posit; (book-keeping) to credit. জমা দেওয়া v. to deposit. জমা নেওয়া v. to take as a deposit. জমার দিক (in a book of ac counts) the credit side. ̃-ওয়াসিলবাকি n. an account or a statement of accounts of realized and unrealized revenue. ̃খরচ n. (book-keeping) credit and debit, income and expenditure, receipts and payment or disbursements. ̃নবিশ n. an accounts clerk in the receipts branch. ̃বন্দি n. a descriptive rent-roll (usu. drawn up annually).

জমাট [ jamāṭa ] a congealed, frozen, coagulated (জমাট দুধ, জমাট রক্ত); thick (জমাট গাঁথনি, জমাট অন্ধকার); inseparable, inti mate (জমাট বন্ধুত্ব); deep (জমাট আনন্দ); thoroughly interesting or delightful (জমাট গান); full of crowd and enthusi asm (জমাট সভা). জমাট বাঁধা v. to coagu late, to congeal; to thicken. ̃বাঁধা a. co agulated; frozen; hardened.

জমাদার [ jamādāra ] n an Indian Army officer holding the lowest commissioned rank; a head constable; a head sweeper; a police constable or a sweeper; a foreman or a gangsman. fem. জমাদারনি ।

জমানত [ jamānata ] n a security, a surety. জমানত জব্দ বা বাজেয়াপ্ত করা v. to forfeit a security.

জমানো [ jamānō ] v to lay or put by, to save up; to hoard; to amass, to accumulate; to cause to assemble, to gather; to freeze, to congeal, to coagulate; to crowd and fill with enthusiasm (সভা জমানো); to make interesting, to arrest attention (গান জমানো). ☐ a. saved up; amassed, accumulated; frozen, congealed, co agulated.

জমায়েত [ jamāẏēta ] n an assemblage, a gathering. জমায়েত হওয়া v. to assemble, to gather. অবৈধ জমায়েত an unlawful assembly.

জমি, জমিন [ jami, jamina ] n ground; land; field; landed property; (of cloth) texture. জমিজমা n. landed property, real estate. জমি জায়গা same as জমিজমা । জমিজিরাত, (coll.) জমিজিরেত n. agricultural or arable land. জমিদার n. a landowner, a zemindar, a landlord. জমিদারি n. the jurisdiction or property of a zemindar, zemindary, a real estate; the office of a zemindar. ☐ a. pertaining to a zemindary or zemindar. কাপড়ের জমিন texture of tex tile material or fabric or cloth.

জম্পতি, জম্পতী [ jampati, jampatī ] n a married couple; a husband and a wife.

জম্বির [ jambira ] n the lime; the citron.

জম্বু [ jambu ] n the rose-apple, the jambu; (myth.) one of the seven islands or divisions of the world; Asia; India.

জম্বুক, জম্বূক [ jambuka, jambūka ] n the jackal. fem. জম্বুকী, জম্বূকী ।

জয় [ jaẏa ] n act of defeating or conquering; victory, triumph, win, conquest; ova tion, applause (জয়ধ্বনি). ☐ int. victory (জয় ভগবান). জয় করা v. to win; to de feat; to conquer; to succeed. জয় হওয়া v. to be won or conquered; to be crowned with victory or success (তোমার জয় হবে). ̃গান n. a song of praise; singing in praise. ̃জয়কার n. (popular) praise of a victorious person; huzza; (loos.) great or repeated victory. জয়জয়কার করা v. to receive with an ova tion, to huzza; জয়জয়কার হওয়া v. to be received with an ovation, to be ac claimed. ̃জয়ন্তী n. an Indian musical mode. ̃ঢাক n. a war-drum. ̃তু v. be victorious, let victory attend you (জয়তু শিবাজি); glory be. ̃দুর্গা n. a manifesta tion of Goddess Durga (দুর্গা). ̃ধ্বনি n. peals of victory; noise of ovation with which a triumphant or famous person is received, huzza. জয়ধ্বনি করা v. to re ceive with an ovation, to huzza. ̃ধ্বজ, ̃পতাকা n. a flag or standard of victory or triumph. ̃পত্র n. a written certifi cate or declaration of success or tri umph. ̃পরাজয় n. victory and defeat; success and failure. ̃ভেরি n. a war drum. ̃মাল্য n. a wreath or laurel of victory. ̃যুক্ত a. victorious, trium phant; successful. ̃লক্ষ্মী same as ̃শ্রী । ̃লাভ n. attainment of victory. ̃লেখ same as ̃পত্র । জয়শঙ্খ n. a conch that is blown by a person to announce his or her victory. ̃শ্রী n. the presiding goddess of victory. ̃সাধ্য a. conquerable, vincible. ̃স্তম্ভ n. a pillar or monument of victory.

জয়ত্রী [ jaẏatrī ] n the aril of the nutmeg, mace.

জয়ন্তী [ jaẏantī ] n a flag, a standard; a name of Goddess Durga (দুর্গা); a birthday cel ebration (রবীন্দ্রজয়ন্তী); an anniversary, a jubilee; a kind of tree. রৌপ্যজয়ন্তী n. the silver jubilee. সুবর্ণজয়ন্তী n. the golden jubilee. হীরকজয়ন্তী n. the dia mond jubilee.

জয়পাল [ jaẏapāla ] n the croton.

জয়া [ jaẏā ] n a name of Goddess Durga (দুর্গা) or one of her female attendants.

জয়ী [ jaẏī ] a victorious, triumphant, success ful.

জয়োত্সব [ jaẏōtsaba ] n victory celebration.

জয়োন্মত্ত [ jaẏōnmatta ] a flushed or beaming with vic tory, maddened by victory.

জয়োল্লাস [ jaẏōllāsa ] n rejoicings and celebrations af ter victory or signal success.

জয়োস্তু [ jaẏōstu ] v be victorious, let victory attend you.

জরজর [ jarajara ] a very much oppressed or stricken with (দুঃখে জরজর); worn out; saturated with (নুনে জরজর); beside oneself.

জরতী [ jaratī ] a. fem decrepit; very old; very old and without any novelty (জরতী পৃথিবী). masc. জরত্ ।

জরদ [ jarada ] a yellow.

জরদ্গব [ jaradgaba ] n a decrepit bull; (fig.) a decrepit man who can do no work; a stupid, good-for-nothing fellow.

জরদা [ jaradā ] n a preparation of tobacco to be taken or chewed with betel-leaves. ☐ a yellow. জরদা-পোলাও n. a kind of sweet pilau coloured with saffron.

জরা1 [ jarā1 ] n old age; decrepitude, infirmity; senility. ̃রহিত a. not subject to old age or decay, not subject to senile de cay; undecaying and immortal.

জরা2 [ jarā2 ] v to be smeared with esp. for pres ervation (লবণে জরা); to be pickled. see also জরানো ।

জরাগ্রস্হ [ jarāgrasha ] a seized with infirmities of old age, decrepit and infirm, worn-out, se nile.

জরাজীর্ণ [ jarājīrṇa ] a worn-out, dilapidated and de cayed through age.

জরানো [ jarānō ] v to smear with esp. for preserva tion (লবণে আম জরানো); to pickle. ☐ a. smeared with; pickled.

জরায়ু [ jarāẏu ] n the uterus; the womb. ̃জ a. vi viparous. (cp. oviparous).

জরি [ jari ] n thread of gold or silver. ̃দার a. woven or fringed or embroidered with thread of gold or silver.

জরিপ [ jaripa ] n measurement of an area of land, land-survey. জরিপ করা v. to measure or survey land. জরিপ-আমিন n. a land-sur veyor. ̃কারী a. surveying (land). ☐ n. a land-surveyor.

জরিমানা [ jarimānā ] n a money penalty, a fine, a mulct. জরিমানা করা v. to impose a fine, to fine, to mulct.

জরিষ্ণু [ jariṣṇu ] a decaying.

জরুর [ jarura ] adv surely, certainly; perforce; by all means. জরুরত n. necessity, need. জরুরি a. urgent; necessary; important. জরুরি তার an express or urgent telegram.

জর্জর, জর্জরিত [ jarjara, jarjarita ] a very much oppressed or stricken with (দুঃখে জর্জর); worn out; deeply engrossed or involved in (ঋণে জর্জর).

জল [ jala ] n water; aqua: rain (জল হচ্ছে); a stream ('যেতেছে জলের মত'); (fig.) a light repast, refreshment, snack, tiffin (জলখাবার). ☐ a. cooled, comforted, re freshed (প্রাণ জল হওয়া); liquefied (গলে জল); rendered watery, thinned (রক্ত জল); mixed or adulterated with water (জল দুধ); wasted (টাকা জল হওয়া); exhausted, ruined (দেহ বা রক্ত জল হওয়া); very easy (জল অঙ্ক). খর জল hard water. চোখের জল tears. নারকেলের জল milk of coconut. বৃষ্টির জল rain-water. ভারী জল (phys.) heavy wa ter. মিঠে জল fresh water. মৃদু জল soft water. জল করা v. to waste (টাকা জল করা); to ruin, to exhaust (দেহ বা রক্ত জল করা); to cool or comfort (প্রাণ জল করা). জল খাওয়া. v. to drink water; to take light repast, to take tiffin, (coll.) to refresh; to take or require water (ইঞ্জিনটা খুব জল খায়). জল ঝরা. v. to drip. জল দেওয়া v. to give water; to give a dy ing person water to drink; to offer drinking water to the manes; to water (গাছে জল দেওয়া). জল পড়া. v. to rain; to leak water (কলসিটা থেকে জল পড়ে); to stream with tears. জল মরা v. to dry up. জল নেওয়া v. to take water; (of an en gine etc.) to water. জল সওয়া v. to fetch water from a river or pond on the eve of a festival. জল সরা v. to pass out wa ter; to use the water of a pond esp. for purposes other than drinking; (of a pregnant woman) pass fluid (esp. im mediately before childbirth). জল হওয়া v. to rain; to become liquid, to liquefy, to melt (গলে জল হওয়া); to cool or be comforted (প্রাণ জল হওয়া); to cool or calm down (রাগ জল হওয়া); to become cold (চা জল হওয়া). জলে দেওয়া. v. (fig.) to give to an undeserving person; (fig.) to waste. জলে পড়া v. (fig.) to arrive at a bad place; (fig.) to fall in a danger; (fig.) to fall to an undeserving person; (fig.) to be wasted. জলে ফেলা same as জলে দেওয়া । জলে যাওয়া v. to go to a river or pond; (fig.) to be wasted (টাকাটা জলে গেল). জলের কল. a. water tap. কলের জল tap-water. জলের গাড়ি a water-cart. জলের দামে (fig.) at a throw away price. জলের স্রোত a stream of wa ter. ̃কণা n. a little or small drop of water. ̃কন্যা n. a water-nymph, a na iad, a mermaid. ̃কপাট n. a watergate, a sluicegate, a sluice. ̃কর n. a tax im posed on ponds, water reservoirs etc.; a water toll; a tax on fishery. ̃কল্লোল n. noise (usu. loud) made by a running stream or wave; a noisy wave; a roar ing wave. ̃কষ্ট n. scarcity of water. ̃কাচা a. (of textile goods) washed in water only (that is, without using soap or other washing materials). ̃কাদা n. rain-water and mud; slush. ̃কুক্কুট n. the water-fowl; the gull. ̃কুণ্ড n. a wa ter-font; a water-reservoir. ̃কূট n. (phys.) a water-trap. ̃ক্রিয়া n. drink-of fering to the deceased, water libation, offering drinking water to the manes. ̃ক্রীড়া, ̃কেলি n. aquatic sports, watersports; bathing in rivers or ponds for amusement. ̃খাবার n. a light re past, refreshment, tiffin, snack. ̃গাহ n. waterbath. জলগ্রহণ না করা v. not to drink water; not to take even the slight est food, refuse to take any food. ̃গ্রাহী a. (bot.) hygroscopic. ̃চক্র n. (phys.) a water-mill. ̃চর a. living or growing in water, aquatic. ☐ n. an aquatic ani mal. ̃চল a. belonging to a caste whose touch does not pollute water to be used by high-caste people. ̃চাষ বিদ্যা hydroponics, art of growing plants in water impregnated with nutrients. ̃চিকিত্সক n. a hydropathist. ̃চিকিত্সা n. hydropathy. ̃চিহ্ন n. manufacturer's design on some kinds of paper-seen when the paper is held against light, watermark. ̃চুড়ি n. a watermark in the shape of a thin streak. ̃চৌকি n. a low and small wooden stool. ̃ছত্র coll. corrup. of ̃সত্র, । ̃ছবি n. a transfer pic ture. ̃ছাপ n. a watermark. ̃জ a. born in or of water, ponds, rivers, seas etc.; aquatic. ☐ n. the water-lily, the lotus. ̃জন্তু n. an aquatic animal. ̃জীয়ন্ত, ̃জিয়ন্ত, (coll.) ̃জ্যন্ত a. perfectly alive (just like a fish in water); (fig.) quite obvious, downright (জলজ্যান্ত মিথ্যা). ̃ঝড় n. rain and storm. ̃টুঙি n. a raised hut built in the midst of a pond, marsh, river etc. ̃ঢোঁড়া n. a species of non-venomous water-snake. ̃তরঙ্গ n. a wave; a ripple; a kind of musical in strument consisting of seven bowls which are filled with water and are struck with one or more sticks in order to produce musical sounds. ̃দস্যু n. a pirate; a buccaneer. ̃দস্যুতা n. piracy. ̃তা করা v. to act as a pirate; to bucca neer. ̃দেবতা n. a watergod; Neptune; Varuna (বরুণ). ̃দোষ n. morbid collec tion of water in the abdomen, dropsy. ̃দ্রোণী n. a water-cask, a water-barrel; a water-bucket; a trough. ̃ধর a. con taining water; full of water. ☐ n. the cloud; the sea. ̃ধারা n. a stream of wa ter. ̃নকুল n. the otter. ̃নালী n. a wa ter-passage; an aqueduct; a drain. ̃নিকাশ n. draining out water, drainage. ̃নিকাশের পথ a drain, an outlet for wa ter. ̃নিধি n. an ocean; a sea. ̃নিরোধক a. waterproof. ̃নির্গম n. passage of wa ter, drainage. ̃নির্গমপথ n. an outlet for water; a drain. ̃নির্গম প্রণালী n. drain age system; an outlet for water, a con duit; a drain. ̃পটি n. a strip of cloth soaked in water and placed on a wounded limb or on the forehead. ̃পড়া n. water into which curative or supernatural power is believed to have been infused by means of mysterious words uttered by a sorcerer or magi cian. ̃পথ n. a waterway; an outlet for water. ̃পথে adv. by water. ̃পরাগী a. hydrophilous. ̃পরি n. a water-nymph; a water fairy, mermaid. ̃পাত্র n. a wa ter-vessel, a water-pot; a drinking cup or glass. ̃পান n. a light repast, snacks; act of drinking water. জলপান করা v. to take a light repast; to drink water. ̃পানি n. a scholarship, a studentship, stu dent's stipend; pocket-money (আশুতোষ তাঁর বাবার কাছ থেকে নিত্য এক টাকা করে জলপানি পেতেন). ̃পিপাসা n. thirst. ̃পিপি n. a small species of wading bird, the jacana, Metopidius indicus. ̃পিঁড়ি n. a low wooden pedestal on which pitchers are placed. ̃পুলিশ a. water police; marine police. ̃পৃষ্ঠ n. water level, surface of water. ̃প্রণালী n. an outlet for water; a drain; a water course; a strait. ̃প্রপাত n. a waterfall, a cataract, a cascade, a fall. ̃প্লাবন n. a flood; a deluge. ̃প্লাবিত a. overflooded; flooded with water. ̃বত্ a. (fig.) clear as water, perspicuous, very easy to un derstand. ̃বসন্ত n. chicken-pox. ̃বাতাস, ̃বায়ু n. climate. ̃বাহক n. a water-carrier. ̃বাহিত a. (of goods or diseases) water-borne. ̃বিছুটি n. nettle drenched in water (which, when rubbed on any part of the body, causes a ter rible irritation). ̃বিজ্ঞান n. hydrostatics. ̃বিদ্যুত্ n. hydro-electricity, hydro-elec tric power. ̃বিন্দু n. a drop of water. ̃বিম্ব n. a bubble. ̃বিভাজিকা n. water shed. ̃বিযুক্ত করা v. to dehydrate. ̃বিয়োজন n. dehydration. ̃বিষুব n. the autumnal equinox. ̃বিশ্লেষণ n. hydrolyzation. জলবিশ্লেষণ করা v. to hydrolize. ̃বিহার same as ̃ক্রীড়া । ̃বোমা n. a depth charge, a bomb used against a submarine for explosion un der water. জল ভাঙা v. to proceed or walk through water with difficulty. ̃ভ্রমি n. a whirlpool. ̃মগ্ন a. immersed or sunk in water; drowned; flooded or submerged. জলমগ্ন হওয়া v. to sink; to drown; to be submerged. ̃ময় a. full of water; watery; flooded with water; full of ponds, rivers etc. (জলময় দেশ). ̃মার্জার n. the otter. ̃মুক n. the cloud. ̃যন্ত্র n. a machine or pulley for hauling up water; a water-clock, a clepsydra; a spraying instrument, a spray. ̃যাত্রা n. a sea voyage. ̃যাত্রী n. a voyager. ☐ a. voyaging. ̃যান n. a ship or a boat, a vessel. ̃যুদ্ধ n. a fight on water, a naval fight; a naval war; naval warfare. ̃যোদ্ধা n. a naval soldier, a navy-man. ̃যোগ n. tiffin or a light repast. জলযোগ করা v. to take tiffin or a light repast. ̃রং n. water colour. ̃রাশি n. a mass of water. ̃রেখা n. a water-line. ̃রোধী a. water proof; watertight. ̃শক্তি n. hydro-elec tricity, power obtained from flowing or falling water capable of generating electric current etc., waterpower. ̃শূন্য a. waterless; dry. ̃শৌচ n. act of washing the posteriors (and also other parts of the body) with water after purging. ̃সত্র n. a place for charitable distribution of drinking water to the public. ̃সম a. level with water. ̃সমতল n. water-level. ̃সিক্ত a. soaked in or drenched with water, wet; moist. ̃সিঞ্চন, ̃সেচন n. act of sprinkling wa ter; act of watering (trees etc.) জলসিঞ্চন করা, জলসেচন করা v. to sprinkle water (upon); to water. ̃সেক n. act of sprin kling water; act of sprinkling; act of fo menting with a piece of cloth dipped in hot water. ̃স্তম্ভ n. a waterspout. ̃স্ফীতি n. spate. ̃স্রোত n. a stream of water. ̃হস্তী n. the hippopotamus. ̃হাওয়া n. climate.

জলদ1 [ jalada1 ] a that which gives water. ☐ n. the cloud. ̃কাল n. the rainy season. ̃ক্ষয় n. autumn. ̃গম্ভীর a. as grave or deep as the rumbling of the cloud. জলদাগম n. the break of monsoon; the rainy season, the rains.

জলদ2 [ jalada2 ] a quick, rapid (জলদ লয়ে বাজানো) ☐ adv. quickly, rapidly.

জলদি [ jaladi ] adv quickly; rapidly.

জলধি [ jaladhi ] n the sea; the ocean.

জলপাই [ jalapāi ] n the olive. জলপাই রং n. olive colour. জলপাই রংয়ের a. olive-green, olivaceous. জলপাইয়ের তেল olive-oil.

জলসা [ jalasā ] n a majlis or assembly for musical demonstration, a musical soiree.

জলা [ jalā ] n a marsh, a bog. ☐ a. marshy. ̃জমি n. wetlands, a marshy or swampy land, a swamp.

জলাচরণীয় [ jalācaraṇīẏa ] a pertaining to a caste whose touch does not pollute water or render it unfit for use by people of higher castes.

জলাঞ্জলি [ jalāñjali ] n act of taking water in cupped palms of hands and offering it to the deceased when the cremation is over; (fig.) act of giving up, abandonment (লেখাপড়ায় জলাঞ্জলি); (fig.) waste (টাকা জলাঞ্জলি). জলাঞ্জলি দেওয়া v. to take water in cupped palms of hands and offer it to the deceased at the end of crema tion; (fig) to give up, to abandon; (fig.) to waste.

জলাতঙ্ক [ jalātaṅka ] n hydrophobia; rabies.

জলাত্যয় [ jalātyaẏa ] n the end of the monsoon; au tumn.

জলাধার [ jalādhāra ] n a receptacle of water, a water vessel, a reservoir of water.

জলাধিপ, জলাধিপতি [ jalādhipa, jalādhipati ] n a sea; an ocean; Varuna (বরুণ) the presiding deity of water.