SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

তপসি [ tapasi ] n the mango-fish.

তপস্যা [ tapasyā ] n religious austerities; asceticism or severe self-discipline.

তপস্বী [ tapasbī ] a engaged in austere endeavour to achieve an end; practising ascetic or religious austerities; engaged in wor shipping God austerely. ☐ n. such a man; a hermit or ascetic (esp. one who dwells apart from human habitations or in a forest); the mango-fish. fem. তপস্বিনী ।

তপোধন, তপোনিধি [ tapōdhana, tapōnidhi ] n one who is rich in as cetic or religious austerities, a great hermit or ascetic.

তপোবন [ tapōbana ] n a hermitage (esp. one situated in a secluded place or in a forest).

তপোবল [ tapōbala ] n force or power acquired through practice of ascetic or religious austerities.

তপোভঙ্গ [ tapōbhaṅga ] n interruption in austere ascetic or religious meditation or in austere devotion of God.

তপোমূর্তি [ tapōmūrti ] n a body thinned and uncom monly brightened by the practice of as cetic or religious austerities; a hermit practising austerities.

তপোলোক [ tapōlōka ] n a mythological world of happiness which may be attained through the practice of ascetic or reli gious austerities.

তপ্ত [ tapta ] a hot; heated; warm; having tem perature; burning (রোষতপ্ত); angry; en raged (তপ্ত কথা); reddened with rage (তপ্ত আঁখি); agitated; molten (তপ্তকাঞ্চন). ̃কাঞ্চনবর্ণ n. the complexion as bright as molten gold. ̃কাঞ্চনসন্নিভ a. as bright and fair as molten gold.

তফসিল [ taphasila ] n a schedule; a cadastre. তফসিলি a. scheduled; cadastral. ☐ n. one be longing to the scheduled caste. তফসিলি সম্প্রদায় the scheduled caste.

তফাত [ taphāta ] n intervening space or distance; distance; difference, otherness; aloof ness (তফাতে তফাতে থাকা). ☐ a. re moved afar; separated; differentiated. ☐ int. avaunt; keep back. তপাত করা v. to remove; to separate; to alienate, to estrange; to differentiate; to discrimi nate. তফাত হওয়া v. to move or go away from; to be separated from; to be alien ated or estranged. তফাতে থাকা v. to keep aloof; to remain at a distance; to keep one's distance.

তব1 [ taba1 ] pro. a (used in poetry) your, yours, thy, thine.

তব2 [ taba2 ] adv. & con then.

তবক1 [ tabaka1 ] n a leaf of metal esp. of gold or silver, a foil; a layer (তবকে তবকে ভাসন্ত মেঘ).

তবক2 [ tabaka2 ] n (obs.) a gun (তবকের গুলি).

তবকি [ tabaki ] n a gunman; a soldier armed with a gun.

তবল [ tabala ] n an axe. ̃দার n. a wood-cutter.

তবলা [ tabalā ] n a kind of tabour played as musi cal accompaniment.

তবলিয়া [ tabaliẏā ] n same as তবলচি ।

তবহি, তবহিঁ [ tabahi, tabahi ] adv (poet. & obs.) immedi ately, at once, forthwith; only in that case, then and then only.

তবহু, তবহুঁ [ tabahu, tabahu ] adv (poet. & obs.) still then, in spite of that, notwithstanding, withal.

তবিয়ত [ tabiẏata ] n state of health; mental state, mood, humour.

তবু, তবুও [ tabu, tabuō ] adv. & con still then, in spite of that, nonetheless, nevertheless, not withstanding, withal.

তবে [ tabē ] con. & adv then (যদি খেলা না হয়, তবে যেয়ো না); so, now (আসি তবে); thereafter or only then, then alone (আগে আভাবে পড় তবে পয়সা চিনবে); but, on the other hand (একান্তই যদি যাও, তবে আর আটকাব না). ☐ int. well (তবে রে).

তম1 [ tama1 ] sfx forming ordinal numerals, -th (শততম).

তম2 [ tama2 ] sfx forming superlative adjectives (প্রিয়তম).