SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

পারতপক্ষে [ pāratapakṣē ] adv if it is possible or if it can be avoided.

পারত্রিক [ pāratrika ] a relating to the other world, ex tra-mundane; spiritual.

পারদ [ pārada ] n quicksilver, mercury. ̃মিশ্র n. an amalgam. ̃সুত্র n. (chem.) a column of mercury.

পারদর্শী [ pāradarśī ] a foresighted; experienced, judi cious; expert, adept; competent. fem. পারদর্শিনী । পারদর্শিতা n. foresight; experi ence; judiciousness, expertness, adept ness; competency.

পারদারিক [ pāradārika ] a guilty of violating another's marriage-bed, adulterous. ̃তা n. adul tery.

পারদার্য [ pāradārya ] n violation of another's marriage bed, adultery.

পারবশ্য [ pārabaśya ] n dependence on another; sub servience.

পারমাণব, পারমাণবিক [ pāramāṇaba, pāramāṇabika ] a atomic.

পারমার্থিক [ pāramārthika ] a concerning the ultimate Re ality or God; theological; spiritual.

পারমিট [ pāramiṭa ] n a permit.

পারম্পার্য [ pārampārya ] n serial succession or sequence or regular continuity, sequence. ̃হীন a. without continuity or regularity; without seriality. ̃হীনতা n. absence of continuity or seriality; absence of a regular order.

পারলৌকিক [ pāralaukika ] a concerning the next world, extra-mundane; spiritual; conducive to the life in the next world; obsequial. পারলৌকিক ক্রিয়া obsequies.

পারশে [ pāraśē ] n a species of small scaled fish.

পারসি [ pārasi ] n the language of Persia, Persian; a Parsee, a Parasi; a Persian. ☐ a. Per sian; of the Parsees (পারসি শাড়ি). পারসিক a. Persian, Iranian. ☐ n. a Per sian, an Iranian.

পারস্পরিক [ pārasparika ] a reciprocal; mutual (পারস্পরিক সম্পর্ক).

পারস্য [ pārasya ] n Persia, Iran.

পারা1 [ pārā1 ] n mercury, quicksilver. ̃ঘটিত a. containing mercury, mercurial (পারাঘটিত মলম = mercurial ointment).

পারা2 [ pārā2 ] prep. & a (usu. poet.) like, as, re sembling (পাগলপারা).

পারা3 [ pārā3 ] v (aux.) to be able, can, may (করতে পারা). ☐ v. to do, to perform, to execute, to manage (সে এ কাজ পারে না); to vie with, to compete with (সে তার সঙ্গে পারে না).

পারানি [ pārāni ] n the fare for ferrying, ferriage.

পারাপার [ pārāpāra ] n both banks or shores of a river, sea etc.; crossing or ferrying a sea or a river. পারাপার করা v. to ferry, to go across, to cross. পারাপার হওয়া v. to be ferried; to cross.

পারাবত [ pārābata ] n the pigeon; the dove. বার্তাবাহী পারাবত a carrier-pigeon.

পারাবার [ pārābāra ] n an ocean, a sea; both shores or banks of a sea, river etc.

পারায়ণ [ pārāẏaṇa ] n completeness, thoroughness; completion; completion of reading a book within the fixed time.

পারিজাত [ pārijāta ] n (myth.) a never-fading heav enly flower or its plant, (cp.) the amarant(h).

পারিতোষিক [ pāritōṣika ] n a reward; a prize.

পারিপাট্য [ pāripāṭya ] n orderliness; neatness; tidiness, spruceness.

পারিপার্শ্বিক [ pāripārśbika ] a surrounding; neighbouring. ☐ n. a courtier; a side-actor assisting the principal one whilst the latter re cites the prologue. পারিপার্শ্বিক অবস্হা en vironment, surroundings.

পারিবারিক [ pāribārika ] a pertaining to or restricted to a family; characteristic of a family, fa milial. পারিবারিক ব্যাপার a family affair or matter.

পারিভাষিক [ pāribhāṣika ] a concerning technical termi nology; terminological, technical (পারিভাষিক শব্দ = technical term).

পারিশ্রমিক [ pāriśramika ] n remuneration, fee.

পারিষদ [ pāriṣada ] n a courtier; a councillor; a com panion (esp. a cringing one); a toady; a flatterer.

পারিসাংখ্যিক [ pārisāṅkhyika ] a statistical.

পারুল [ pārula ] n a species of trumpet-flower or its plant.

পারুষ্য [ pāruṣya ] n haughtiness, arrogance; harsh ness, rudeness; strong language.

পার্টি [ pārṭi ] n a party.

পার্থক্য [ pārthakya ] n difference; dissimilarity; dis tinction; (log.) differentia.

পার্থিব [ pārthiba ] a earthly, worldly, mundane; ma terial. n. a king.