SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

পৌর্বাহ্নিক [ paurbāhnika ] a relating to or due to be done in the first part or quarter of the day or in the forenoon.

পৌর্বী [ paurbī ] fem of পৌর্ব ।

পৌলস্ত্য [ paulastya ] n of the sons of Pulastya (পুলস্ত্য) the sage; Kuvera, Ravana, Kumbha karna, Bibhisana.

পৌলোমী [ paulōmī ] n a daughter of Puloma (পুলোমা) Sachi, Indra's queen.

পৌষ [ pauṣa ] n Paus, the ninth month of the Bengali calendar from mid December to mid January. ̃পার্বণ n. the festival of preparing and offering sweet pies made of new rice on the last day of the month of Paus. ̃সংক্রান্তি n. the last day of the month of Paus. পৌষালি a. relat ing to or grown in or performed in the month of Paus.

পৌষ্টিক [ pauṣṭika ] a nutritious, nutritive; alimen tary. ̃তন্ত্র n. alimentary system. পৌষ্টিক নালি the alimentary canal.

প্যাঁক [ pyān̐ka ] int denoting the cry of the duck, quack. প্যাঁকপ্যাঁক int. quack! quack!

প্যাঁচ [ pyān̐ca ] n a spiral bend or coil or twist (স্ক্রুর প্যাঁচ, স্ক্রুতে প্যাঁচ দেওয়া); a screw (প্যাঁচ আঁটা); a tricky or shrewd turn (কথার প্যাঁচ); an intrigue or machination, en tanglement, predicament (প্যাঁচে ফেলা); a difficult problem, an intricate or per plexing situation, false position, quan dary, cleft stick (প্যাঁচে পড়া); complica tion, intricacy (ব্যাপারটায় বড় প্যাঁচ); mu tual entwining (ঘুড়ির প্যাচ); a tangle (সুতোর বাণ্ডিলটায় প্যাঁচ লেগেছে); (in wrestling etc.) a style of holding; a tricky move (কুস্তির প্যাঁচ).

প্যাঁচা [ pyān̐cā ] n the owl; (sarcas.) an extremely ugly-looking man or boy. প্যাঁচার ডাক howling, hooting, screeching. প্যাঁচা ডাকে an owl; howls or hoots or screeches. প্যাঁচার বাচ্চা an owlet; (sarcas. -both masc. & fem.) an extremely ugly-looking person. প্যাঁচার বাসা an owlery. fem. পেঁচি ।

প্যাঁচানো [ pyān̐cānō ] v to twist or wring spirally, to screw; to writhe; to make intricate de liberately; to complicate; to entangle; to involve (তাকে এ ব্যাপারে প্যাঁচাচ্ছ কেন); to employ a shrewd or tricky turn in one's speech. ☐ a. twisted or wrung spi rally; spiral; intricate, complicated; en tangled; tortuous, full of angularity (প্যাঁচানো মন); having shrewd or tricky turns (প্যাঁচানো কথাবার্তা).

প্যাঁদানি [ pyān̐dāni ] n (infor.) belabouring or slog ging, drubbing. প্যাঁদানো v. to belabour or slog, or drub; to beat up.

প্যাকবন্দি [ pyākabandi ] a packed in a box, container etc.

প্যাকিং [ pyāki ] n packing; a package, a packet.

প্যাচ প্যাচ [ pyāca pyāca ] int denoting the noise caused by going along or wading through a slimy or miry place (প্যাচ প্যাচ করে চলা). প্যাচপেচে a. giving out or resembling the aforesaid noise; slimy or miry.

প্যাডেল [ pyāḍēla ] n a paddle; paddling. প্যাডেল করা v. to paddle.

প্যানপ্যান [ pyānapyāna ] int denoting the noise of com plaining or imploring whimperingly or whiningly. প্যানপ্যান করা, প্যানপ্যানানো v. to complain or implore whimperingly or whiningly. প্যানপেনে a. given to com plaining or imploring whimperingly or whiningly; whimpering or whining.

প্যান্ট, প্যানট [ pyānṭa, pyānaṭa ] n pantaloons; shorts. (ফুল) প্যান্ট n. trousers. হাফপ্যান্ট n. shorts.

প্যান্টালুন [ pyānṭāluna ] n pantaloons, trousers; shorts.

প্যান্ডাল, প্যান্ডেল [ pyānḍāla, pyānḍēla ] n a canopy, a temporary shed erected for social or religious fes tivals.

প্যারাশুট [ pyārāśuṭa ] n parachute.

প্যালা [ pyālā ] n a prop; reward or help given to an artiste or somebody.

প্যাসেঞ্জার [ pyāsēñjāra ] n a passenger. ☐ a. meant for carrying passengers.

প্র- [ pra- ] pfx denoting excellence, celebrity, abundance, excess, intensity, exten siveness, inception etc.

প্রকট [ prakaṭa ] a clearly revealed or exposed; manifest, obvious, evident, clear. ̃ন n. clear revelation or exposition, mani festation. প্রকটিত a. clearly revealed or exposed.

প্রকম্প [ prakampa ] n a severe tremor or quake. ̃ন n. severe trembling, shaking or quaking. প্রকম্পিত a. severely shaken or trem bling or quaking. প্রকম্পিত করা v. to cause to tremble or quake severely. প্রকম্পিত হওয়া v. to tremble or quake se verely.

প্রকরণ [ prakaraṇa ] n a chapter or a part of a book; a process, a procedure; (self-sufficient) part of a process or procedure; tech nique; a context; a discourse. গত a. technical; procedural; contextual.

প্রকর্ষ [ prakarṣa ] n excellence; superiority; amelio ration, development.

প্রকন্প [ prakanpa ] n hypothesis. প্রকল্পিত a. hypotheti cal; imagined.

প্রকাণ্ড [ prakāṇḍa ] a huge, colossal, enormous, mon strous, gigantic, stupendous. ☐ n. a trunk of a tree. ̃কায় a. enormous in size, of great bulk, gigantic, mon strous, huge.

প্রকাম [ prakāma ] a enough, sufficient.

প্রকার [ prakāra ] n class, kind, sort, type, species, genus, variety (বহুপ্রকার খাদ্য); mode, method, way, manner, procedure, pro cess, means (কী প্রকারে). কী কী প্রকারে, কোন প্রকারে by what means, in which way, how. কোনো না কোনো প্রকারে by some means or other, somehow; by hook or by crook.

প্রকারণ [ prakāraṇa ] n variation. নিরন্তর প্রকারণ (bot.) continuous variation. সান্তর প্রকারণ (bot.) discontinuous variation.

প্রকারান্তর [ prakārāntara ] n another or a different sort or mode or way or method or means. প্রকারান্তরে adv. in or by another or a different method or way; in other words; indirectly; (dero) insinuatingly.

প্রকাশ [ prakāśa ] n revelation, exposition (রহস্য প্রকাশ, অর্থপ্রকাশ); demonstration, dis play, expression (দুঃখ প্রকাশ); sugges tion, prognostication; appearance (আত্মপ্রকাশ); rise (সূর্যের প্রকাশ); efflo rescence, blooming (ফুলের প্রকাশ); publication (গ্রন্হপ্রকাশ); disclosure, divulgation, divulging (গুপ্তকথা প্রকাশ); ☐ a. revealed, transpired; (journ.) stated (প্রকাশ যে = it is stated that). প্রকাশ করা v. to reveal, to expose; to demonstrate, to display, to express; to suggest, to prognosticate; to cause to appear or rise or bloom; to declare, to announce; to publish; to disclose, to di vulge. প্রকাশ পাওয়া, প্রকাশ হওয়া v. to be revealed or exposed; to transpire; to come to light; to appear; to rise; to bloom; to be published. প্রকাশক a. re vealing, exposing; demonstrating, dis playing, expressing; suggesting; prog nosticating; causing to appear or rise or bloom; declaring, announcing; pub lishing; disclosing, divulging. ☐ n. a revealer, an exposer; a demonstrator, a displayer, one who or that which ex presses or suggests; a prognosticator; one who or that which causes to appear or rise or bloom; a declarer, an an nouncer; one who discloses and di vulges; a publisher (esp. of books). fem. প্রকাশিকা । প্রকাশক সংঘ n. publish ers' association or guild. প্রকাশন, প্রকাশনা n. publication (of books). ̃নালয় n. a publishing house. ̃নীয় a. that which can be or is to be revealed or demon strated or published or disclosed; worth publishing. ̃মান a. appearing, rising, blooming; in the state of being revealed or published. ̃যোগ্য a. fit to be published; fit to be made public or open. প্রকাশিত a. revealed, exposed; transpired; demonstrated, displayed, expressed; suggested, prognosticated; risen, bloomed; declared, announced; published; disclosed, divulged; (journ.) stated. প্রকাশিতব্য a. that which is to be revealed or published; fit for or worthy of publication. প্রকাশ্য n. that which can be or is to be or will be revealed or demonstrated or suggested or an nounced or published; under publica tion; soon to be made known (ক্রমশ প্রকাশ্য); open to the public (প্রকাশ্য অধিবেশন); public (প্রকাশ্য স্হান); open (প্রকাশ্য আলোচনা). প্রকাশ্য দিবালোকে in broad daylight. প্রকাশ্যে, প্রকাশ্যত adv. publicly, into the open.

প্রকীর্ণ [ prakīrṇa ] a scattered or strewn or spread about; scattered or strewn or spread far and wide; various.