SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

প্রত্যুত্তর [ pratyuttara ] n a retort, rejoinder. প্রত্যুত্তর করা v. to retort, to answer back.

প্রত্যুদাহরণ [ pratyudāharaṇa ] n counter-example; a counter precedent.

প্রত্যুদ্গমন, প্রত্যুদ্গম [ pratyudgamana, pratyudgama ] n going forward or advancing in order to receive a visitor on the way; seeing off a respected visi tor. প্রত্যুদ্গমন করা v. to go forward in order to receive a visitor on the way; to see off.

প্রত্যুপকার [ pratyupakāra ] n a good turn in return. প্রত্যুপকার করা v. to do (one) a good turn in return. প্রত্যুপকর্তা, প্রত্যুপকারী a. & n. one who does (one) a good turn in re turn. প্রত্যুপকৃত n. benefited in return.

প্রত্যুষ, প্রত্যূষ [ pratyuṣa, pratyūṣa ] n the dawn; daybreak; the morning. প্রত্যুষে adv. at dawn or day break, early in the morning.

প্রত্যেক [ pratyēka ] a each, every. ☐ pro. each, ev eryone. প্রত্যেক লোকের, প্রত্যেকের a. of each, of everybody.

প্রথম [ prathama ] a first; primitive (প্রথম যুগ); of the beginning, inceptive (প্রথমাবস্হা); most important, chief (প্রথম কথা); eldest (প্রথমপুত্র); foremost (প্রথম সারি); best (পরীক্ষায় প্রথম শ্রেণিতে প্রথম). fem. প্রথমা । (পরীক্ষায়) প্রথম হওয়া v. to come or stand first or to top the list (in an examina tion). প্রথমত adv. at first; firstly, in the first place, first. ̃দর্শন n. the first meet ing. প্রথমদর্শনে প্রণয় love at first sight. ̃পাদ n. the first quarter. ̃পুরুষ n. (gr.) the third person. ̃বয়স n. the early age; the early youth. প্রথম বিশ্বযুদ্ধ the First World War. প্রথমে adv. at first; in the first place, first; in the beginning; in front, before all. প্রথমাংশ n. the first or early part. প্রথমোক্ত n. the one first spo ken of or referred to first; former.

প্রথা [ prathā ] n usage, custom, practice; system, method. ̃গত a. customary. ̃নুগ a. in accordance with custom; customary; conventional. ̃নুগত্য n. loyalty or faithfulness to custom or convention. ̃নুসারে adv. according to the custom or practice or system, customarily. ̃মতো adv. according to or in accordance with custom or convention; conven tionally.

প্রথিত [ prathita ] a famous, celebrated. ̃নামা a. one whose name is famous; renowned; widely famous. ̃যশা a. widely fa mous, renowned.

-প্রদ [ -prada ] sfx denotes giving (মূখপ্রদ).

প্রদক্ষিণ [ pradakṣiṇa ] n (ori. & ritually) clockwise circumambulation round an object; act of going around something. প্রদক্ষিণ করা v. to circumambulate in a clockwise manner around something; to go round something.

প্রদত্ত [ pradatta ] a given; bestowed; conferred.

প্রদমিত [ pradamita ] a subdued; restrained; sup pressed.

প্রদর [ pradara ] n leucorrhoea.

প্রদর্শক [ pradarśaka ] a showing; exhibiting; display ing; demonstrating. ☐ n. one who shows; one who shows one round, a guide; an exhibitor, a displayer; a dem onstrator.

প্রদর্শন [ pradarśana ] n act of showing or showing round or exhibiting or displaying or demonstrating; act of seeing or observ ing thoroughly or minutely or care fully. প্রদর্শন করা v. to see or observe thoroughly or minutely or carefully. প্রদর্শন করানো v. to show; to show one round; to exhibit; to display; to demon strate. প্রদর্শনী n. a public show, an exhi bition.

প্রদর্শমালা [ pradarśamālā ] n a museum.

প্রদর্শিকা [ pradarśikā ] fem of প্রদর্শক ।

প্রদর্শিত [ pradarśita ] a shown; shown round; exhib ited; displayed; demonstrated; clearly shown.

-প্রদা [ -pradā ] fem of -প্রদ ।

প্রদান [ pradāna ] n giving; bestowal; conferring; yielding; imparting. প্রদান করা v. to give; to bestow; to confer; to yield; to impart.

প্রদায়ক, প্রদায়ী [ pradāẏaka, pradāẏī ] a giving; bestowing; con ferring; yielding; imparting. fem. প্রদায়িকা, প্রদায়িনী ।

প্রদাহ [ pradāha ] n distress, affliction (মর্মপ্রদাহ); burning pain, inflammation (ফোড়ার প্রদাহ). প্রদাহী. a. distressful, afflicting; causing inflammation, inflammatory.

প্রদীপ [ pradīpa ] n a lamp, a light; (fig.) one who illuminates or glorifies (কুলপ্রদীপ). প্রদীপন n. act of illuminating or excit ing; lighting of lamps.

প্রদীপ্ত [ pradīpta ] a illuminated, enkindled; brightly burning, blazing; shining; excited. প্রদীপ্ত করা v. to illuminate, to enkindle; to excite. প্রদীপ্তি n. illumination; bright glow; lustre; excitement.

প্রদৃপ্ত [ pradṛpta ] a very proud or haughty or arro gant or vulgarly self-assertive or vigor ous.

প্রদেয় [ pradēẏa ] a that which is to be or can be given.

প্রদেশ [ pradēśa ] n a province; a state; a country; a region; a part.

প্রদোষ, প্রদোষকাল [ pradōṣa, pradōṣakāla ] n evening; nightfall, evening twilight; night. প্রদোষান্ধকার n. the gloom of the evening.

প্রদ্যোত [ pradyōta ] n glow; shine; a ray.

প্রধান [ pradhāna ] a chief, main, principal; prime; most important; leading, foremost; pre eminent; predominant. ☐ in comp. (used as a sfx.) dominated by or chiefly characterized by (শীতপ্রধান). ☐ n. a chief; a headman; a leader; a royal counsellor; God; the primordial female energy. fem. প্রধানা । প্রধান অক্ষ the prin cipal axis. প্রধান অতিথি the chief guest. প্রধান আরক্ষিক the head constable. প্রধান কারণিক the head clerk. প্রধান কর্মসচিব the Chief Secretary. প্রধান চরিত্র the princi pal or chief or the focal character. প্রধানত adv. chiefly, mainly, princi pally, pre-eminently, predominantly. প্রধানতা n. primeness; supremacy; pre eminence, predominance. প্রধান বিচারপতি the Chief Justice. ̃মন্ত্রী n. the Prime Minister. ̃মূল (bot.) the tap root. ̃শিক্ষক the headmaster. fem. ̃শিক্ষিকা the headmistress. প্রধান সেনাপতি the Commander-in-Chief.

প্রধাবন [ pradhābana ] n act of running rapidly, a quick run; a quick race.

প্রধাবিত [ pradhābita ] a running or caused to be run ning rapidly. প্রধাবিত করা v. to cause to run rapidly. প্রধাবিত হওয়া v. to run rap idly.

প্রধূমিত [ pradhūmita ] a caused to emit smoke pro fusely; (of anger etc.) caused to be fuming; (fig.) angered. fem. প্রধূমিতা । প্রধূমিত করা v. to cause to emit smoke profusely; to fume. প্রধূমিত হওয়া v. to be emitting smoke profusely; to fume.

প্রধ্বংস [ pradhbaṃsa ] n annihilation, destruction. প্রধ্বংসী a. annihilating, destructive.

প্রনষ্ট [ pranaṣṭa ] a utterly lost or ruined or de stroyed. প্রাণাশ n. destruction, annihila tion.

প্রপঞ্চ [ prapañca ] n extent; illusion, maya; delusion; phenomenal reality; the world; the worldly life; an error or mistake; un truth; falsehood; a collection, a multi tude. ̃ময় a. full of illusions; illusory. প্রপঞ্চিত a. extensive; extended; illusive; illusory; erroneous.

প্রপা [ prapā ] n a place where drinking water is available or distributed, (cp.) a water ing-place.

প্রপাত [ prapāta ] n fall (of water etc.); a waterfall, a cascade, a cataract. ̃রেখা n. a fall line.

প্রপিতামহ [ prapitāmaha ] n a great-grandfather (on one's father's side). fem. প্রপিতামহী a great grandmother (on one's father's side).

প্রপূরণ [ prapūraṇa ] n filling up completely.

প্রপূরিত [ prapūrita ] a completely filled up.

প্রপৌত্র [ prapautra ] n a grandson of one's son or nephew, a great-grandson. fem. প্রপৌত্রী n. a grand-daughter of one's son or nephew, a great-granddaughter.

প্রফেসর [ praphēsara ] n a professor. প্রফেসরি n. profes sorship. প্রফেসরি করা v. to work as a professor.

প্রবক্তা [ prabaktā ] n a spokesman; one who is fluent or eloquent in speech. ☐ a. eloquent or fluent in speech.