SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

প্ররচিত [ praracita ] a (usu. dero.) induced, insti gated, persuaded, incited. প্ররচিত করা v. to induce, to instigate, to persuade, to incite.

প্ররোহ [ prarōha ] n a bud; a shoot, a sprout; a scion; (bot.) an offset.

প্রলপন [ pralapana ] n raving; delirium; incoherent ut terance.

প্রলপিত [ pralapita ] a raved; uttered in delirium; in coherently uttered.

প্রলম্ব [ pralamba ] n an aerial root or a branch of a tree; anything creeping or hanging. প্রলম্বন n. creeping; hanging, suspen sion; prolongation. ̃বিন্দু n. (phys.) a point of suspension. প্রলম্বিত a. hanging, suspended; pendent; prolonged; creep ing. প্রলম্বিত করা v. to hang, to suspend; to prolong.

প্রলয়, প্রলয়কান্ড [ pralaẏa, pralaẏakānḍa ] n universal dissolution or annihilation; a complete or very exten sive destruction or holocaust; (fig.) a terrible disturbance or affray. প্রলয়কাল n. the time of universal dissolution or annihilation. প্রলয়ংকর a. causing uni versal dissolution; causing a complete or very extensive destruction; (fig.) terribly disturbing. প্রলয়নাচন, প্রলয়নৃত্য n. the cataclysmal dance of Lord Siva as described in the Puranas. প্রলয়পয়োধি n. the ocean of universal cataclysm or deluge. প্রলয়লীলা n. same as প্রলয়কান্ড ।

প্রলাপ [ pralāpa ] n raving; delirium; incoherent ut terance. প্রলাপ বকা v. to rave; to utter delirium; to talk incoherently. প্রলাপী a. raving; delirious; incoherently talking. fem. প্রলাপিনী । প্রলাপোক্তি same as প্রলাপ ।

প্রলিপ্ত [ pralipta ] a coated or smeared (with); in volved or implicated (in); engaged or employed (in).

প্রলুব্ধ [ pralubdha ] a greatly allured or tempted; ex tremely greedy. fem. প্রলুব্ধা । ̃তা n. the state of being greatly allured or tempted; extreme greed.

প্রলেপ [ pralēpa ] n a coating; an ointment; act of coating or smearing. প্রলেপ দেওয়া v. to apply a coating or an ointment (to); to coat or smear (with). প্রলেপক a. coating; smearing. প্রলেপন n. coating or smear ing. প্রলেপন করা v. to coat; to smear.

প্রলোভ [ pralōbha ] n very strong greed.

প্রলোভন [ pralōbhana ] n allurement, temptation, en ticement; a tempting object. প্রলোভন দেখানো v. to bring an allurement (to); to entice, to try to allure or tempt.

প্রলোভিত [ pralōbhita ] a allured, tempted, enticed. প্রলোভিত করা v. to allure, to tempt, to entice. প্রলোভিত করে নিয়ে যাওয়া v. to en tice away.

প্রশংসক [ praśaṃsaka ] n one who speaks highly of, a praiser, an admirer.

প্রশংসন [ praśaṃsana ] n act of praising, commendation, extolment, admiration. প্রশংসনীয় a. praiseworthy, commendable, laudable, admirable.

প্রশংসা [ praśaṃsā ] n praise, commendation extolment, laudation, admiration, eu logy, applause; fame. প্রশংসা করা v. to praise, to commend, to extol, to laud, to admire, to eulogize, to applaud. ̃পত্র n. a certificate of merit; a written ad dress of honour or felicitation. ̃বাক্য ̃বাদ n. a compliment; a eulogy. ̃ভাজন n. an object of praise; a praiseworthy person. ̃মূলক a. commendatory, lau datory, eulogistic. ̃র্হ a. praiseworthy, commendable, laudable. ̃সূচক same as প্রশংসামূলক ।

প্রশংসিত [ praśaṃsita ] a praised, extolled, admired, eu logized, applauded.

প্রশমন, প্রশম [ praśamana, praśama ] n allayment, soothing; stop ping, dissuasion; restraining or resist ing; quelling; (phys.) neutralization; mitigation; pacification. প্রশমন করা v. to allay or alleviate, to soothe; to stop, to dissuade; to check, to restrain, to resist; to subdue, to quell; (phys.) to neutral ize; to mitigate, to make less severe; to pacify. প্রশমলবণ n. (chiefly in chem.) neutral salt. প্রশমিত a. allayed, allevi ated, soothed; stopped, dissuaded; checked, restrained, resisted; subdued, quelled; (phys.) neutralized; mitigated; pacified. প্রশমিত করা same as প্রশমন করা

প্রশস্ত [ praśasta ] a praiseworthy, commendable; best, excellent; most suitable, fittest (প্রশস্ত উপায়); auspicious (প্রশস্ত সময়); magnanimous, liberal (প্রশস্ত হৃদয়); wide, broad (চারহাত পরিমাণ প্রশস্ত); spacious, roomy (প্রশস্ত কক্ষ). ̃তা n. praiseworthiness; excellence; suitabil ity; fitness; auspiciousness; magnanim ity, liberality; width, breadth; spacious.

প্রশস্তি [ praśasti ] n praise; a short laudatory hymn: a eulogium, a panegyric.

প্রশস্য [ praśasya ] a praiseworthy, commendable, laudable.

প্রশাখা [ praśākhā ] n a branchlet; an offshoot.

প্রশান্ত [ praśānta ] a very calm or quiet or peaceful; tranquil; unperturbed; unruffled. ̃চিত্ত a. enjoying peace or tranquillity at heart, composed, sedate, unagitated. ̃বদন a. having a tranquil or calm face or appearance. প্রশান্ত মহাসাগর the Pa cific Ocean, the Pacific. ̃মূর্তি a. hav ing a tranquil or calm or composed ap pearance. হৃদয় same as প্রশান্তচিত্ত । প্রশান্তি n. perfect calm or quiet or peace, tranquillity.

প্রশাসক [ praśāsaka ] n administrator.

প্রশাসন [ praśāsana ] n administration. প্রশাসনিক a. ad ministrative. প্রশাসন-আধিকারিক n. ad ministrative officer. প্রশাসনিক কৃত্য ad ministrative function. প্রশাসন-কৃত্যক n. administrative service.

প্রশিক্ষণ [ praśikṣaṇa ] n training. ̃প্রাপ্ত a. trained.

প্রশিষ্য [ praśiṣya ] n a disciple's disciple; a pupil's pupil. fem. প্রশিষ্যা ।

প্রশ্ন [ praśna ] n a question; a query; interrogation; inquiry; a point at issue; a problem (বাঁচার প্রশ্ন); a disputed point. প্রশ্ন করা v. to question; to ask; to inquire; to in terrogate; to set questions (as for ex aminees). ̃কর্তা n. a questioner; an in quirer; an interrogator; one who sets questions (as for examinees); a papersetter. fem. প্রশ্নকর্ত্রী । ̃পত্র n. a set of questions for the examinees, a pa per. ̃বাণ n. questions that pierce or hurt like shafts or darts or arrows or missiles, questions piercing as a shaft, embarrassing or piercing questions. প্রশ্নবাণে জর্জরিত করা to ask too many or volleys of troublesome questions, to heckle. ̃বোধক a. denoting or signify ing a question. ̃বোধক চিহ্ন n. note or sign of interrogation. ̃মালা n. a set of questions; (loos.) an exercise (for stu dents). প্রশ্নোত্তর n. a question and its an swer; a catechism. প্রশ্নত্তরী n. a cat echism.

প্রশ্বাস [ praśbāsa ] n inhalation.

প্রশ্রয় [ praśraẏa ] n indulgence, latitude, pampering; over-affection; (rare) politeness. প্রশ্রয় দেওয়া v. to give (one) indulgence or latitude, to indulge, to pamper; to treat with over-affection. ̃দাতা n. one who gives indulgence, an indulger. ̃দান v. act of giving indulgence, indulgence. ̃প্রাপ্ত a. indulged, pampered.

প্রসক্ত [ prasakta ] a greatly inclined or attached to, enamoured of; greatly addicted to. প্রসক্তি n. great inclination for or attach ment or addiction to.

প্রসঙ্গ [ prasaṅga ] n a subject for or under discus sion; a topic for discussion, narration (রামায়ন প্রসঙ্গ); context (প্রসঙ্গ বর্ণনা). প্রসঙ্গ উল্লেখপূর্বক with reference to the context. ̃ক্রমে, প্রসঙ্গত adv. in course of discussion, incidentally, by the by, by the way. প্রসঙ্গ তোলা v. to refer to. প্রসঙ্গান্তর n. another topic, a different topic.

প্রসন্ন [ prasanna ] a satisfied, pleased; delighted, glad, happy; gracious, propitious, favourable; clear, limpid, transparent (প্রসন্নসলিলা); calm and happy, compla cent, bright (প্রসন্ন বদন). fem. প্রসন্না । ̃তা n. satisfied or pleased state; compla cence, complacency; delightedness, gladness, happiness; graciousness, pro pitiousness, favourableness; clarity, limpidity, transparence; brightness. প্রসন্ন হওয়া v. to be pleased, to smile upon.

প্রসব [ prasaba ] n act of bringing forth (a child or young), parturition, delivery; child birth; production; creation; birth. প্রসব করা v. to bring forth; to give birth; (of ten facet.) to produce. প্রসব করানো v. to deliver of a child or young. ̃দ্বার n. the passage of childbirth; the valva. প্রসব হওয়া v. to be delivered of a child or young. ̃বেদনা n. lobour-pain, travail. প্রসব বেদনা ওঠা v. to be in travail, to be in labour. প্রসবিতা, প্রসবী a. giving birth to; producing ☐ n. a father, a progeni tor; a producer. প্রসবিত্রী, প্রসবিনী a. fem. bringing forth; producing. ☐ n. fem. a mother, a progenitress; a (female) pro ducer.

প্রসর [ prasara ] n act of going, movement; speed; expanse, extent, range, উষ্ণতার প্রসর (geog.) the range of temperature. প্রসরণ n. strolling; encompassment of enemy forces; expansion, extension; expanse, extent, range.

প্রসাদ [ prasāda ] n grace, favour, propitiousness (ঈশ্বরপ্রসাদ); food-offering to a deity (this is taken by devotees after the sac rifice); remains of food taken by a su perior or venerable person (গুরুর প্রসাদ); complacency; (of lit. composition) lu cidity, clarity, perspicuity (also প্রসাদগুণ). প্রসাদ পাওয়া v. to enjoy the grace of; to partake of the food offered to a deity or of the remains of food taken by a superior person. প্রসাদ নেওয়া v. to partake of the food offered to a deity or of the remains of food taken by a superior person. প্রসাদন n. act of pleasing, propitiation. ̃প্রার্থী a. & n. one who asks for or seeks a favour; one desirous of partaking of the food offered to a deity or of the remains of food taken by a superior person. fem. ̃প্রার্থিনী । প্রসাদাত্ adv. through the grace or favour of. প্রসাদিত propitiated. প্রসাদী a. (of a food etc.) offered to a deity or partaken of by a superior person.

প্রসাধক [ prasādhaka ] a. & n one who dresses or does another's toilet; one who embellishes or decorates, a decorator.

প্রসাধন [ prasādhana ] n dressing, toilet, toilette; embel lishment, decoration. প্রসাধন করা v. to dress (usu. oneself); to make (one's) toilet; to embellish; to decorate. প্রসাধনী n. a comb; a toilet article, toiletry, a cosmetic.

প্রসাধিকা [ prasādhikā ] fem of প্রসাধক ।

প্রসাধিত [ prasādhita ] a dressed; toileted; embellished; decorated.

প্রসার [ prasāra ] n width; expanse; extent; expan sion (বানিজ্যের প্রসার); spread (শিক্ষার প্রসার). প্রসারণ n. act of stretching (out); extension; expansion; spreading; spread; (phys.) dilatation, dilation. প্রসারণ করা v. to stretch (out); to extend; to expand; to spread; (phys.) to dilate. প্রসারাঙ্ক n. (phys.) the co-efficient of ex pansion or dilation. প্রসারিত a. stretched (out); extended; expanded; spread (out). প্রসারী a. extending; expanding; expansive; extensive; wide. সূদূর-প্রসারী a. far-reaching, widely extended, far flung (সুদূরপ্রসারী সাম্রাজ্য).

প্রসার্য [ prasārya ] a stretchy; extensible; expansible. ̃মাণ a. in the process of being stretched (out) or expanded.

প্রসিদ্ধ [ prasiddha ] a famous, renowned, celebrated, well-known, reputed, (dero.) notorious. fem. প্রসিদ্ধা । প্রসিদ্ধি n. fame, renown, ce lebrity, reputation.

প্রসীদ [ prasīda ] v be pleased (প্রসীদ হে দেবী).

প্রসুপ্ত [ prasupta ] a soundly sleeping. প্রসূত থাকা v. to sleep soundly, to be fast asleep. প্রসুপ্তি n. sound sleep.

প্রসূ [ prasū ] n (chiefly used as a sfx. and in an adjectival sense) mother, progenitress. ☐ a. producing (স্বর্ণপ্রসূ = auriferous).

প্রসূত [ prasūta ] a produced (of); resulted (from), evolved (out of); born (of); brought forth (by), begotten (by). প্রসূতা, প্রসূতি n. fem. a mother, progenitress; a woman recently delivered of a child; a (female) producer; (loos.) a woman in travail or a parturient woman. প্রসূতিতন্ত্র n. midwifery. প্রসূতি সদন n. maternity home; a maternity hospital.

প্রসূন [ prasūna ] n a flower; a fruit; a bud, a blos som.

প্রসৃত [ prasṛta ] a emerged; widened, expanded, extended. প্রসৃত হওয়া v. to emerge (from); to widen. প্রসৃতি n. expansion, extension.

প্রস্ত [ prasta ] n a set (এক প্রস্ত বাসন); a wad (এক প্রস্ত নোট); a suite (এক প্রস্ত পোশাক); a spell (এক প্রস্ত ধমক) ।

প্রস্তর [ prastara ] n stone; rock; pebble; fossil; a jewel. ̃তুল্য a. stone-like, stony; (fig.) very hard, motionless, unfeeling. ̃নির্মিত a. made of stone, stony. ̃ফলক n. a stone slab. ̃ময় a. stony, rocky; made of stone. ̃মূর্তি n. a stone statue. ̃মূর্তিবত্ a. statuesque; (fig.) motionless or unperturbed. ̃যুগ n. the Stone Age. প্রস্তরীভূত a. petrified; fossilized.

প্রস্তাব [ prastāba ] n context; a proposal; a subject for or under discussion, a topic; a dis course; a motion; (of a book) a chap ter, a section. প্রস্তাব করা v. to propose; to put up a proposal; to move a mo tion; to name (as a candidate for elec tion). প্রস্তাব তোলা v. to raise a topic; to move a proposal or motion; to propose. প্রস্তাবক n. a proposer; a mover (of a motion). প্রস্তাবনা n. a proposal; com mencement; (of a drama etc.) a pro logue. প্রস্তাবিত n. proposed; raised or moved (as a topic); under discussion.

প্রস্তুত [ prastuta ] a made; manufactured, formed; prepared, ready. প্রস্তুত করা v. to make, to manufacture, to form; to prepare, to make ready. প্রস্তুত হওয়া v. to be made or manufactured or formed; to get ready. প্রস্তুতি n. making; manufacture, formation; preparation, readiness.

প্রস্হ2 [ prasha2 ] n width, breadth; expanse, extent; level ground, a plain (ইন্দ্রপ্রস্ত); a table land, a plateau. ̃চ্ছেদ n. (math.) a cross-section.

প্রস্হান [ prashāna ] n act of going off or setting out, departure; act of going out; (in drama) exit. প্রস্হান করা v. to go off; to set out; to depart; to go out. প্রস্হানোদ্যত a. on the point of departing or going out, ready to go. প্রস্হানোদ্যোগ n. preparation for de parture.

প্রস্হিত [ prashita ] a gone off; set out; departed; gone out.

প্রস্ফুট, প্রস্ফুটিত [ prasphuṭa, prasphuṭita ] a full-blown, in (full) bloom; thoroughly manifested or re vealed or unfolded. fem. প্রস্ফুটিতা । প্রস্ফুটন n. act of blooming fully; full bloom; thorough manifestation or revelation.

প্রস্ফুরণ [ prasphuraṇa ] n slight vibration or tremor; phosphorescence; effervescence. ̃শীল a. slightly vibrating or trembling; phosphorescent; effervescent. প্রস্ফুরিত a. slightly vibrated or trembled; phos phoresced; effervesced. প্রস্ফুরিত হওয়া v. to vibrate or tremble slightly; to phosphoresce; to effervesce.

প্রস্বাপন [ prasbāpana ] a soporific, opiate.

প্রস্রব [ prasraba ] n an oozing.

প্রস্রবণ [ prasrabaṇa ] n a fountain, a spring; oozing. অন্তঃপ্রস্রবণ n. (geog.) an underground spring. উপরিপ্রস্রবণ n. (geog.) a surface spring. উষ্ণপ্রস্রবণ n. a hot spring, a gey ser. ধাতব প্রস্রবণ (geog.) a mineral spring. সবিরাম প্রস্রবণ (geog.) an inter mittent spring.

প্রস্রাব [ prasrāba ] n urine; urination. প্রস্রাব করা v. to pass urine or water, to make water, to urinate; (coll.) to pee. প্রস্রাবের পীড়া a urinary disease or trouble.

প্রস্রুত [ prasruta ] a oozed or trickled or dripped (from). প্রস্রুত হওয়া v. to ooze or trickle or drip (from).

প্রহত [ prahata ] a hurt; wounded; beaten, struck (as a drum).

প্রহর [ prahara ] n a measure of time equal to three hours. প্রহর গোনা (fig.) to pass time in idleness, to laze; to wait in anxiety or patiently; to bide one's time. প্রহরার্ধ n. time equal to one and half hours.

প্রহরণ [ praharaṇa ] n a weapon (usu. one wielded by the hand, that is, not a missile); beating or striking.

প্রহরা [ praharā ] n watching or guarding; a watch, a watchman, a watcher, a sentinel, a sen try, a guard, a guardsman. প্রহরা দেওয়া v. to watch, to guard, to sentinel. ̃ধীন a. one who is under watch; guarded, watched. ̃রত a. engaged in watching or guarding or keeping watch.

প্রহরী [ praharī ] n a guard, a watchman, a watcher, a guardsman.

প্রহর্তা [ prahartā ] n a person who beats or strikes.

প্রহসন [ prahasana ] n a farce; a joke, a banter.

প্রহার [ prahāra ] n a beating or striking; a blow, a stroke; (dial.) trouble or punishment. প্রহার করা v. to beat; to strike. প্রহার দেওয়া v. to give one a thrashing or lick ing. ̃ক, ̃কর্তা a. & n. one who beats or strikes. fem. ˜কর্ত্রী ।

প্রহৃত [ prahṛta ] a beaten, smitten; struck.

প্রহৃষ্ট [ prahṛṣṭa ] a very much delighted, very glad or happy. চিত্ত a. very glad or happy at heart.