SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

বিধ্বস্ত [ bidhbasta ] a utterly ruined or destroyed; devastated; demolished; (of an army etc.) routed. বিধ্বস্ত করা v. to ruin or de stroy completely; to devastate; to de molish; to rout.

বিন [ bina ] n a leguminous plant or its seed, bean.

বিনত [ binata ] a stooping; bowed (in salutation); modest, demure; meek; submissive; polite; disciplined.

বিনতা1 [ binatā1 ] fem of বিনত ।

বিনতা2 [ binatā2 ] n. fem (myth.) a wife of Kashyap the sage. ̃নন্দন n. a son of Binata (বিনতা); Aruna (অরুণ) the chariot driver of the Sun-god; Garuda (গরুড়) the prince of birds.

বিনতি [ binati ] n stooping; bowing (in saluta tion); modesty, demureness, submis siveness; politeness; discipline.

বিনম্র [ binamra ] a very modest or demure or meek or submissive or polite or disciplined; bowing down in submission or polite ness. fem. বিনম্রা । ̃তা n. great modesty or demureness or meekness or polite ness or discipline; a bow or stooping in submission or politeness; great disci pline.

বিনয় [ binaẏa ] n modesty; demureness: meek ness, submissiveness; submission; so licitation; education or training; disci pline. বিনয়ন n. educating or training; disciplining; removal. ̃পূর্বক adv. with humble submission. ̃সহকারে same as বিনয়পূর্বক । বিনয়াবনত a. bowing down in submission or politeness. fem. বিনয়াবনতা । বিনয়ী a. modest, demure; meek, submissive; disciplined.

বিনশ্বর [ binaśbara ] a perishable, destructible.

বিনষ্ট [ binaṣṭa ] a destroyed; perished; killed; ru ined (বিনষ্ট রাজ্য); wrecked (বিনষ্ট পোত); lost or wasted (বিনষ্ট সম্পদ); corrupted, depraved (বিনষ্ট চরিত্র); spoiled (বিনষ্ট সুযোগ, বিনষ্ট খাদ্য).

বিনষ্টি [ binaṣṭi ] n destruction; ruin; extinction; (pop. & coll.) misuse, waste.

বিনা [ binā ] prep except, without, save, but; ex cluding.

বিনানো [ binānō ] v to plait (hair) in a pigtail, to queue, to tress; to intertwine into the shape (as of a pigtail); to narrate or fabricate at length, to spin out (বিনিয়ে বলা বা কাঁদা).

বিনামা [ bināmā ] n shoe; boot; slipper.

বিনায়ক [ bināẏaka ] n a leader of the people; Ganesha (গণেশ) the god of the people; a teacher; a disciplinarian.

বিনাশ [ bināśa ] n destruction; ruin; wreck; loss or waste; death; extinction; extermination; ravishment (সতীত্ববিনাশ); corruption, depravation (চরিত্রবিনাশ). বিনাশ করা v. to destroy; to ruin, to wreck; to waste; to kill; to exterminate; to ravish; to corrupt, to deprave. বিনাশক a. destructive; ruin ous; wrecking; wasting; killing; extermi natory; ravishing; corruptive, depraving. ☐ n. a destroyer; a ruiner; a wrecker; a waster; a killer; an exterminator; a rav isher; a corrupter. বিনাশন n. destruction; ruination; wrecking; wasting; killing; extermination. ☐ a. (used chiefly as a sfx.) same as বিনাশক (a.). ̃ধর্মী a. de structive; exterminative. ̃শীল a. of a destructive or exterminative nature, de structive. ̃সাধক a. same as বিনাশক (a.). ̃সাধন n. same as বিনাশন (n.). ̃প্রাপ্ত, বিনাশিত same as বিনষ্ট । বিনাশী a. perish able; mortal; destructible; destructive; ruinous; killing; ravishing; depraving. fem. বিনাশিনী (not in the first three senses). বিনাশোন্মুখ a. about to perish; about to die, on deathbed, moribund; about to be destroyed or ruined.

বিনিঃসরণ [ biniḥsaraṇa ] n emergence, act of coming or issuing out.

বিনিঃসৃত [ biniḥsṛta ] a emerged, issued out. বিনিঃসৃত হওয়া v. to emerge, to come out, to is sue out.

বিনিদ্র [ binidra ] a sleepless, wakeful (বিনিদ্র রজনী); vigilant.

বিনিন্দিত [ binindita ] a (used chiefly as a sfx.) re proached, put to shame (মৃণালবিনিন্দিত = reproaching or abashing even a lotus stalk).

বিনিবৃত্ত [ binibṛtta ] a restrained; prevented; checked: desisted.

বিনিময় [ binimaẏa ] n exchange; barter; return; requital, recompense; substitution. বিনিময় করা v. to exchange; to barter. বিনিময়ে দেওয়া v. to give in exchange (for) or in lieu (of); to give in return (for), to requite, to recompense. বিনিময়-নিয়ম n. (alg.) the commutative law. বিনিময়-হার n. the rate of exchange.

বিনিমেয় [ binimēẏa ] a exchangeable; (esp. of coins) convertible.

বিনিয়ন্ত্রণ [ biniẏantraṇa ] n decontrol. বিনিয়ন্ত্রণ করা v. to decontrol.

বিনিয়ন্ত্রিত [ biniẏantrita ] a decontrolled.

বিনিযুক্ত [ biniyukta ] a appointed; commissioned; sent; entrusted with; (of money) in vested. বিনিযুক্তক n. the Minister in charge of appointments.

বিনিয়ে [ biniẏē ] adv elaborately, verbosely, in so many words; ingratiatingly (rইনিয়ে বিনিয়ে).

বিনিয়োগ [ biniẏōga ] n appointment, commission; sending; entrusting; investment (of money in business). বিনিয়োগ করা v. to appoint, to commission; to send; to en trust (with); to invest, to lay out.

বিনির্গত [ binirgata ] a what has emerged, come out, issued forth. বিনির্গত হওয়া v. to emerge, to come out, to issue forth.

বিনির্গম, বিনির্গমন [ binirgama, binirgamana ] n coming out or issuing forth, emergence.

বিনির্ণয় [ binirṇaẏa ] n ascertainment; award (of arbi tration etc.)

বিনির্ণীত [ binirṇīta ] a ascertained; awarded (by arbi tration, tribunals etc.).

বিনির্দেশ [ binirdēśa ] n ruling.

বিনিশ্চয় [ biniścaẏa ] n convincing or conclusive deci sion ('চর্যাচর্য-বিনিশ্চয়'). বিনিশ্চিত a. firmly or deliberately decided or concluded.

বিনীত [ binīta ] a modest, demure; meek, submis sive; docile; polite; desciplined. fem. বিনীতা । ̃ভাবে adv. humbly, politely.

বিনুনি [ binuni ] n a queue, a tress, a pigtail; act or manner of interwining into a queue or into a similar shape.

বিনেতা [ binētā ] n a controller, a director; a teacher; a discipliner. fem. বিনেত্রী ।

বিনেয় [ binēẏa ] a tractable, docile.

বিনোদ [ binōda ] n act of making pleasant; plea sure; pleasant sport or diversion. ☐ a. pleasant; beautiful; good-looking. বিনোদন n. making pleasant; act of giv ing pleasure, entertainment or gratifi cation (চিত্তবিনোদন); removal, relax ation (শ্রমবিনেদন). বিনোদনমূলক a. enter taining, relating to entertainment. বিনোদিত a. made pleasant; entertained or gratified. বিনোদিয়া a. (obs. & poet.) pleasant, charming, beautiful. বিনোদী a. making pleasant; pleasurable, pleasant; entertaining or gratifying. বিনোদিনী a. fem. of বিনোদী beautiful, pleasant; ☐ n. Shriradhika.

বিন্তি [ binti ] n a kind of card-game; (in some card-game) a tierce.

বিন্দু [ bindu ] n a drop (জলবিন্দু); a dot, a point (দশমিক বিন্দু); a small roundish mark; ('ললাটে সিন্দূর বিন্দু'); (geom.) a point; a particle, a whit, an iota (একবিন্দু দুঃখ). ̃বিসর্গ n. (ori.) the alphabetical letters ং and ঃ; (fig.) a particle, a whit, an iota; (fig.) the faintest hint, an inkling. বিন্দুবিসর্গ জানা v. to have the faintest knowledge (of). ̃মাত্র না not even to the smallest extent or amount; not a whit, not a jot or title.

বিন্ধ্য [ bindhya ] n the Vindhyas. ̃বাসিনী a. fem. dwelling on the Vindhyas. ☐ n. God dess Durga (দুর্গা). masc. a. বিন্ধ্যবাসী ।

বিন্ধ্যাচল [ bindhyācala ] n the Vindhya mountains.

বিন্যস্ত [ binyasta ] a placed in an orderly manner; ar rayed (বিন্যস্ত সৈন্যবাহিনী); placed (ঘনবিন্যস্ত); artistically or neatly dressed or composed (বিন্যস্ত কবরী); applied in an orderly or artistic manner (বিন্যস্ত শব্দসমূহ). বিন্যস্ত করা v. to lay or place in an orderly manner; to array; to place; to dress or arrange artistically or neatly; to apply in an orderly or artistic manner.

বিন্যাস [ binyāsa ] n placing in an orderly manner; arraying or an array; artistic or neat dressing or arrangement (কেশবিন্যাস, বেশবিন্যাস); orderly or artistic applica tion (শব্দবিন্যাস); (loos.) narration or fabrication at length, elaboration (বিন্যাসসহকারে বলা); (math.) permuta tion.

বিপক্ষ [ bipakṣa ] n a rival or opponent or opposite party; enemy forces; an opponent, a ri val; an antagonist; an adversary, an en emy. বিপক্ষতা n. rivalry; opposition; an tagonism; hostility, enmity. ̃দল n. a rival party; enemy forces. বিপক্ষীয় a. of a rival party or the enemy forces. বিপক্ষে prep. against; on the opposite side.

বিপজ্জনক [ bipajjanaka ] a dangerous, hazardous, peril ous, risky.

বিপণন [ bipaṇana ] n act of putting (goods) on the market for sale, marketing.

বিপণি, বিপণী [ bipaṇi, bipaṇī ] n a shop; a sales emporium; a market.

বিপত্তারিণী [ bipattāriṇī ] n a (Hindu) goddess; the god dess who keeps or saves from trouble or danger.

বিপত্তি [ bipatti ] n a danger, a hazard; a trouble; a disaster; a mishap; adversity; a sharp turn in one's affairs. ̃কর a. causing danger or trouble or disaster or adver sity. ̃নাশন a. remedying or counter acting dangers or troubles or disaster or adversity.

বিপত্নীক [ bipatnīka ] a one whose wife is dead. বিপত্নীক ব্যক্তি a widower.

বিপথ [ bipatha ] n a wrong or bad way; (fig.) an evil course of conduct. বিপথে যাওয়া v. to go astray; (chiefly astr.) to aberrate; (fig.) to go to the bad. ̃গামী a. gone astray; (chiefly astr.) aberrated; (fig.) gone to the bad; abandoned. fem. বিপথগামিনী ।

বিপদ [ bipada ] n a danger; a mishap, a disaster; a difficulty, a trouble; adversity. বিপদে পড়া v. to run or fall into a danger, to be involved in a danger. বিপদে ফেলা v. to involve in a danger, to endanger, to imperil. বিপদাপদ n. pl. dangers and dif ficulties. বিপদাপন্ন a. endangered, im perilled. বিপদুদ্ধার করা v. to rescue or deliver from danger. ̃কাল n. time of danger, a critical time. ̃গ্রস্হ same as বিপন্ন । ̃চিহ্ন n. danger signal. ̃বহুল a. fraught with dangers and difficulties. ̃বার্তা n. a warning. ̃ভঞ্জন a. removing or counteracting dangers and difficul ties. ̃সংকুল same as ̃বহুল

বিপদ্দশা [ bipaddaśā ] n a crisis, a danger; difficulties; adversity.

বিপন্ন [ bipanna ] a involved in danger or difficulty, endangered, imperilled; embarrassed. fem. বিপন্না ।

বিপন্মুক্ত [ bipanmukta ] a relieved of or rescued or freed from danger or difficulty, out of the wood. বিপন্মুক্ত করা v. to release or rascue from danger or difficulty, to bring out of the wood. বিপন্মুক্তি n. res cue or release from danger or diffi culty.

বিপরীত [ biparīta ] a opposite; contrary; contradic tory; opposing, contending; counter acting; unfavourable, adverse (বিপরীত ভাগ্য); (loos.) hideous, monstrous (বিপরীত মূর্তি); unusual, odd, strange (বিপরীত কর্ম); (phys.) inverted; (phys. & math.) reciprocal; (geom.) converse. বিপরীত করণী (alg.) conjugate surd. বিপরীত ক্রিয়া (alg.) an invertendo. বিপরীত প্রতিজ্ঞা (geom.) a converse proposition. বিপরীত প্রতিবিম্ব (phys.) an inverted image. বিপরীত শব্দ opposite word, antonym. বিপরীত শ্রেণি (alg.) a harmonic series. ̃কারী a. hostile, in imical; counteracting; disobeying. ̃ভাবে adv. in reverse order; in the op posite manner.

বিপরীতার্থক [ biparītārthaka ] a opposite in meaning. বিপরীতার্থক শব্দ n. a word opposite in meaning, an opposite word, an ant onym.

বিপর্যস্ত [ biparyasta ] a topsy-turvy, topsy-turvied; dis orderly; thrown into confusion; upset; destroyed; routed; inverted; utterly embarrassed. বিপর্যস্ত করা v. to topsy turvy; to put into disorder, to disorder; to throw into confusion; to upset; to disrupt; to convulse; to destroy; to rout; to invert; to embarrass utterly.

বিপর্যাস [ biparyāsa ] n (gr.) an inversion, reversal of the order.

বিপল [ bipala ] n a measure of time (=1/6 পল = 2/5 second).

বিপাক [ bipāka ] n a bad or ugly consequence (কর্মবিপাক); a trouble, a danger (দৈববিপাক); digestion; (bio.) metabo lism. বিপাকীয় a. metabolic. বিপাকে পড়া v. to fall or run into a trouble or dan ger, to be in a predicament. বিপাকে ফেলা v. to throw or put somebody into trouble or danger, to cause trouble or danger; to put someone into a scrape.

বিপিতা [ bipitā ] n a step-father.

বিপিন [ bipina ] n a forest; a grove. ̃বিহারী a. fre quenting groves for pleasure. ☐ n. Krishna (কৃষ্ণ).

বিপুল [ bipula ] a huge (বিপুলাকায়); extensive, vast (বিপুল সমুদ্র); great in number or amount or degree (বিপুল সংখ্যা বা রাশি বা সম্পত্তি); very deep or great; ex tremely severe; magnanimous (বিপুল হৃদয়). fem. বিপুলা । বিপুলতা n. hugeness; extensiveness; vastness; greatness in number or amount or degree; great depth; extreme severity; magnanimity.

বিপ্র [ bipra ] n a Brahman.

বিপ্রকর্ষ [ biprakarṣa ] n (gr.) anaptyxis, vowel inser tion.

বিপ্রকর্ষণ [ biprakarṣaṇa ] n driving away to a remote place; repelling, repulsion.

বিপ্রতীপ [ bipratīpa ] a vertically opposite. বিপ্রতীপ কোণ (geom.) a vertically opposite angle.

বিপ্রযুক্ত [ biprayukta ] a separated, severed, detached, disunited, disjointed.

বিপ্রলব্ধ [ bipralabdha ] a disappointed; deceived. বিপ্রলব্ধা a. fem. of বিপ্রলব্ধ ।n. (rhet.) a lady love who goes to a secret tryst but is dis appointed by the absence of her lover.

বিপ্রলম্ভ [ bipralambha ] n disappointment; deception; quarrel; wrangling; failure of union or estrangement of lovers esp. at a tryst.

বিপ্লব [ biplaba ] n a radical and very quick change, a revolution; a revolt, a rebellion, an insurrection; an upheaval, an uprising; a terrible disturbance. অন্তর্বিপ্লব n. an internal strife; a civil war. প্রতিবিপ্লব n. a counter-revolution. বিপ্লব ঘটানো v. to cause or bring about a revolution; to revolutionize (বিজ্ঞানজগতে বিপ্লব ঘটানো). ̃পন্হী a. revolutionary. ☐ n. a revolu tionary. ̃বাদ n. revolutionism. ̃বাদী a. revolutionary. ☐ n. a revolutionist. বিপ্লবাত্মক a. revolutionary. বিপ্লবী a. revolutionary. ☐ n. a revolutionary, a revolutionist.

বিপ্লুত [ bipluta ] a upset, thrown into confusion; raided, routed; troubled; bewildered, overwhelmed (ভয়বিপ্লুত); streaming with (অশ্রুবিপ্লুত).

বিফল [ biphala ] a fruitless, unsuccessful, vain, fu tile, abortive, unavailing, inefficacious, ineffective; useless. বিফল করা v. to baffle, to foil, to frustrate. বিফল হওয়া v. to abort, to be of no avail; to be foiled; to become unsuccessful, to fail. বিফলতা n. failure, futility, fruitlessness; uselessness. ̃প্রযত্ন a. failed in one's at tempt, baffled. বিফলীকরণ n. baffling or foiling. বিফলীকৃত a. baffled, foiled. বিফলীভূত a. baffled, foiled, frustrated. বিফলে adv. in vain; in case of failure.

বিবক্ষা [ bibakṣā ] n desire for saying, intended im port.

বিবক্ষিত [ bibakṣita ] a desired to be said.

বিবক্ষু [ bibakṣu ] a desirous of saying.

বিবত্সা [ bibatsā ] a. fem (of a cow) bereaved of or separated from one's calf.

বিবদমান [ bibadamāna ] a engaged in a quarrel, contend ing.

বিবমিষা [ bibamiṣā ] n inclination to vomit; nausea.

বিবর [ bibara ] n a hole, a cave; a cavity (মুখবিবর); a crevice.

বিবরণ [ bibaraṇa ] n a description; a statement, an ac count; recounting, narration; a narrative. বিবরণ দেওয়া v. to give an account of. বিবরণী n. a written report, an account.

বিবরা [ bibarā ] v (poet.) to narrate or relate, to re count at length.

বিবর্জন [ bibarjana ] n abandonment, renunciation, re jection; quitting.

বিবর্জিত [ bibarjita ] a completely abandoned or re jected; renounced. fem. বিবর্জিতা ।