SITE OF SRI AUROBINDO & THE MOTHER
      
Home Page | Dictionaries | Samsad Bengali-English dictionary

সটান [ saṭāna ] a lying straight ahead, horizontal, straight (সটান রাস্তা); lying at length (সটান হওয়া); perfectly erect ☐ adv. in a straight manner, straight ahead; length wise. flat; erectly; forthwith, straight way (সটান পাড়ি দেওয়া)

সটীক [ saṭīka ] a containing explanatory notes, annotated, with a commentary.

সঠিক [ saṭhika ] a perfectly right or genuine: cor rect (সঠিক সংবাদ); accurate; exact. ☐ adv. quite correctly or accurately or ex actly (সঠিক জানা). ̃ভাবে adv. correctly, properly; exactly, accurately.

সডাক [ saḍāka ] a inclusive of postage.

সড় [ saḍ় ] n (dero.) secret conference; (dero.) secret understanding or entente or ar rangement; an intrigue, a plot, a con spiracy. সড় করা v. to confer secretly (with); to enter into a secret alliance or entente (with); to arrange secretly (with); to intrigue or conspire (with), to hatch a plot.

সড়ক [ saḍ়ka ] n a wide and long road; a high way; a street.

সড়কি [ saḍ়ki ] n a spear, a lance, a javelin. ̃ওয়ালা n. a spearman.

সড়সড় [ saḍ়saḍ় ] int expressing: the quick gliding movement as of reptiles; slipperiness; an itching sensation (মারবার জন্য হাত সড়সড় করছে).

স়ড়াক, সড়াত্ [ s়ḍ়āka, saḍ়āt ] int expressing: sudden shooting fight as of reptiles.

সড়োগড়ো [ saḍ়ōgaḍ়ō ] a thoroughly mastered or learnt or accustomed or habituated; memorized. সড়োগড়ো করা v. to master or learn thoroughly; to get thoroughly accustomed (to) or habituated (with); to commit to memory, to memorize.

সত্1 [ sat1 ] a having existence, in esse: omni present; eternal; real; honest, virtuous; good, excellent; solemn or charitable (সত্কর্ম). ☐ n. existence and nothing else; esse; God. সত্ ফোকাস (phys.) real focus.

সত্2 [ sat2 ] a (used as a pfx.) related through an other wife of one's husband or (mod. use) through another husband of one's wife, step; having one parent in com mon, half; related by another marriage, step-.

সত্ ছেলে [ sat chēlē ] n a step-son. সত্-বোন n. fem. a step-sister; a half-sister. সত্-ভাই n. a step-brother; a half-brother. সত্-মা n. a step-mother. সত্-মেয়ে n. a step-daugh ter. সত্-শাশুড়ি n. a step-mother-in-law.

সতত [ satata ] adv always, ever, at all hours; ceaselessly, incessantly; perpetually.

সততা [ satatā ] n honesty, integrity; uprightness; goodness.

সত্পথ [ satpatha ] n right or honest or virtuous course. সত্পথাবলম্বী a. taken to or fol lowing the right or virtuous course; virtuous, righteous.

সত্পরামর্শ [ satparāmarśa ] n good advise or counsel.

সত্পাত্র [ satpātra ] n a just or honest person or bride groom.

সতর্ক [ satarka ] a careful, alert, watchful, cautious. সতর্ক করা v. to warn, to caution. সতর্ক থাকা v. to be on the alert or one's guard, to be careful or cautious. সতর্ক দৃষ্টি রাখা v. to keep a careful watch or a watchful eye on. সতর্কীকরণ n. carefulness, alert ness, cautiousness; watchfulness, vigi lance.

সত্সঙ্গ [ satsaṅga ] n (keeping) good company, asso ciation with good men.

সত্সাহস [ satsāhasa ] n moral courage.

সত্স্বভাব [ satsbabhāba ] n goodness or honesty. ☐ a. goodnatured; honest; virtuous.

সতিন [ satina ] n. fem another wife of one's hus band, a co-wife. ̃কন্যা, ̃পুত্র same as ̃ঝি and ̃পো respectively. সতিন-কাঁটা n. a son or daughter of one's co-wife, who is regarded as one's thorn in the flesh. ̃ঝি n. a daughter of one's co wife, a step-daughter. ̃পো n. a son of one's co-wife, a step-son.

সতী [ satī ] n. fem (myth.) Sati, the daughter of Daksha and wife of Shiva (শিব); a wife intently devoted to her husband, a chaste or faithful wife; a widow who burns herself on her husband's pyre, a suttee, a sati. ☐ a. fem. (of a wife) in tently devoted to one's husband, chaste. ̃ত্ব n. intent devotion of a wife to her husband, the chastity or faithfulness of a wife. সতীত্বনাশ n. violation of chastity; rape. সতীত্বনাশ করা v. to rape. সতীত্বরক্ষা করা v. preserve one's chastity. ̃দাহ n. the practice of widows burning them selves on their husbands' pyres, suttee, sati. ̃পনা n. (sarcas.) a show or affecta tion of chastity demonstrated by a wife; (sarcas.) pride of chastity or honesty (usu. false or overdone). ̃লক্ষী n. a very chaste and pleasing wife who brings fortune to her husband. ̃সাধ্বী n. a per fectly chaste wife. ̃সাবিত্রী a. a wife as chaste and devoted as Sabitri (সাবিত্রী).

সতীর্থ [ satīrtha ] n a pupil of the same teacher or institution at the same time; a class-fel low.

সতৃষ্ণ [ satṛṣṇa ] a thirsty; (fig.) eager, yearning (for), wistful (সতৃষ্ণ দৃষ্টি). ̃নয়নে adv. with eager, yearning, wistful eyes.

সতেজ [ satēja ] a vigorous, spirited; animated; re invigorated or resuscitated (রোগী সতেজ হয়েছে); (of trees and plants) luxuriant; emphatic. সতেজে adv. vigorously, spir itedly; animatedly; luxuriantly; em phatically.

সতেরো [ satērō ] n. & a seventeen. ̃ই n. the sev enteenth day of a month, the seven teenth. ☐ a. (of the days of a month) seventeenth.

সত্তম [ sattama ] a (used as a sfx.) excellent, most virtuous (দ্বিজসত্তম).

সত্তর [ sattara ] n. & a seventy.

সত্তা [ sattā ] n existence, entity, ens, esse; eter nal existence (cp. eternality); origin or birth; excellence; honesty; integrity, goodness.

সত্ত্ব 1 [ sattba 1 ] n juice, essence, extract, marrow; a preparation made of juice or essence or marrow.

সত্ত্ব 2 [ sattba 2 ] n existence, presence; the primal quality of goodness or virtuousness and knowledge about reality; nature or instinct; soul; life; valour; courage; a creature, a being; a thing; wealth, riches; (loos.) juice or essence or a product of this. সত্ত্বেও prep. in spite of, notwithstanding, despite.

সত্বর [ satbara ] adv quickly, swiftly; fast. ☐ a. quick, swift; fast. সত্বরে adv. same as সত্বর (adv.)

সত্য [ satya ] a real; true; genuine; right, correct. ☐ n. existence, entity, ens, esse; reality; truth; genuineness; an oath; a solemn vow; a promise; (myth.) the first of the four ages or aeons, the Golden Age. সত্য করা v. to take an oath; to take a solemn vow; to promise. সত্য বলা v. to speak the truth; to speak the right thing. আপাতসত্য a. true on the surface; verisimilar. ☐ n. verisimilar. তিন সত্য an oath or promise thrice uttered to make it inviolable. সত্য কথা truth. সত্য কথা বলা v. to speak the truth. ̃কথন n. act of speaking the truth, truthfulness. ̃তা n. truth; veracity; genuineness, au thenticity. ̃নারায়ণ n. a Hindu deity. ̃নিষ্ঠ, ̃পরায়ণ a. intently devoted to truth; true to one's word or vow. ̃নিষ্ঠা, ̃পরায়ণতা n. intent devotion to truth; practice of keeping one's word or vow; integrity. ̃পথ n. the path of virtue, the right path; the correct means. ̃পালন করা v. to keep or fulfil one's promise or vow. ̃পির n. Satyanarayana (সত্যনারায়ণ) as worshipped by Muslims. ̃প্রিয় same as সত্যানুরাগী । ̃বাদিতা n. truthfulness. ̃বাদী a. truthful. fem. ̃বাদিনী । ̃ব্রত a. intently practising vir tue and truthfulness. ̃ভঙ্গ n. breach of promise or vow or trust. ̃যুগ n. (myth.) the first of the four ages or ae ons of the world, the Golden Age. ̃সত্যই adv. really; verily. ̃সন্ধ a. ac ceptant of truth; true to one's vow or promise. সত্যাগ্রহ n. earnest endeavour for the establishment of the reign of truth; (pop.) passive resistance or pick eting or strike, satyagraha. সত্যাগ্রহ করা v. (pop.) to offer passive resistance or to strike. সত্যাগ্রহী n. a determined champion of truth or of the reign of truth; (pop.) one offering passive resis tance or a picketer or a striker. সত্যানুরাগ n. love for or devotion to truth. সত্যানুরাগী a. truth-loving; devoted to truth. fem. সত্যানুরাগিণী । সত্যানুসন্ধান করা v. to search for truth. সত্যানুসন্ধায়ী a. searching for truth. সত্যান্বেষণ n. search for truth. সত্যান্বেষী a. searching for truth. ☐ n. a seeker after truth. সত্যাপন করা v. to affirm; to take an oath. সতাসত্য n. truth and falsehood; the right and the wrong. ☐ a. true and false; right and wrong. সত্যি coll. form of সত্য । সত্যিকার, সত্যিকারের a. true; real; genu ine.

সত্র [ satra ] n a place or institution for charitable distribution of food, drink, clothing etc.; an almshouse; an oblation, a sac rifice.

সদ্গুণ [ sadguṇa ] n a good or noble quality; a vir tue.

সদ্গুরু [ sadguru ] n a good teacher, preceptor or in structor; a good religious preceptor.

সদন [ sadana ] n a residence, a dwelling-house; a house; presence (রাজসদন).

সদনুষ্ঠান [ sadanuṣṭhāna ] n performance of a solemn rite; a good or charitable deed or work.

সদন্তঃকরণ [ sadantḥkaraṇa ] n a good heart; a good pur pose.

সদন্তঃকরণে [ sadantḥkaraṇē ] adv with a good heart, with a good purpose.

সদ্বাসনা [ sadbāsanā ] n good or honest wish.

সদ্বিম্ব [ sadbimba ] n (phys.) real image.

সদয় [ sadaẏa ] a kind; charitable; compassionate; merciful, benignant; gracious. ̃চিত্ত a. kind-hearted. ̃ভাবে adv. kindly, favourably.

সদর [ sadara ] n the principal city or the head quarters of a district; the outer portion or apartment of a residential building (also সদর বাড়ি, সদর মহল); the outer face of anything. ☐ a. of or situated in the headquarters of a district; principal, chief (সদর কাছারি); outer (সদর দরজা). সদর-অন্দর নেই (fig.) there is no privacy in anything here. সদর কাছারি the head office; headquarters. সদর জমা revenue to be paid to the government. সদর দরজা the main gate (of a building). সদর দেওয়ানি আদালত a chief civil court. সদরআলা, সদরালা n. a sub-judge. সদর রাস্তা main road.

সদর্থ [ sadartha ] n a good meaning; the true or cor rect meaning. ☐ a. positive; having a good significance.

সদর্প [ sadarpa ] a proud, boastful, arrogant, haughty. সদর্পে adv. proudly, boastfully, arrogantly, haughtily.

সদলবলে [ sadalabalē ] adv attended by one's friends and followers, attended by one's reti nue; mustering strong. সদলে same as সদলবলে ।

সদসত্ [ sadasat ] a good and bad; right and wrong; existent and inexistent.

সদসদ্বিবেচনা [ sadasadbibēcanā ] n discrimination between good and bad or between right and wrong.

সদস্য [ sadasya ] n a member. fem. সদস্যা ।̃তা n. (loos.) membership.

সদাচার [ sadācāra ] n good or virtuous practice; prac tice enjoined by the scriptures. ̃পরায়ণ, সদাচারী a. virtuous in practice.

সদাত্মা [ sadātmā ] a good-souled, honest, virtuous, righteous.

সদানন্দ [ sadānanda ] a ever cheerful. n. Shiva (শিব).

সদাব্রত [ sadābrata ] n a place or institution for chari table distribution of food and other things, an almshouse.

সদালাপ [ sadālāpa ] n conversation on a good or pi ous or spiritual topic; (rare) amiable conversation. সদালাপী a. given to con versation on good or pious or spiritual topics; (pop) amiable in conversation.

সদাশয় [ sadāśaẏa ] a noble-hearted, magnanimous; kind-hearted; amiable. ̃তা n. magnanim ity, noble-mindedness; kind-heartedness.

সদাশিব [ sadāśiba ] n Shiva. (শিব). ☐ a. very mag nanimous and ever cheerful and con tent.

সদিচ্ছা [ sadicchā ] n a good or noble intention; well wishing, ̃প্রণোদিত a. actuated by a good or noble intention; prompted by well-wishing.

সদুত্তর [ saduttara ] n a good or honest reply; a cor rect or right or satisfactory answer.

সদুদ্দেশ্য [ saduddēśya ] n a good or noble purpose or in tention. ̃পূর্ণ a. wellmeaning. সদুদ্দেশে adv. with a good or noble purpose or intention.

সদুপদেশ [ sadupadēśa ] n a good or wise advice or counsel; moral advice.

সদুপদেষ্টা [ sadupadēṣṭā ] n a good or wise adviser; a moral instructor.

সদুপায় [ sadupāẏa ] n honest or virtuous or fair or good or suitable means.

সদৃশ [ sadṛśa ] a (often used as a prep.) like; simi lar, resembling; identical; equal. ̃কোণ a. (geom.) equiangular. ̃বিধান n. homoeopathy.

সদ্গতি [ sadgati ] n a happy journey after death; spiritual salvation, final beatitude; ob sequies; cremation; (hum.) proper dis posal. সদ্গতি করা v. to perform obse quies of; to cremate; (hum.) to dispose of. সদ্গতি লাভ করা v. to enjoy a happy journey after death; to attain final be atitude; to be properly cremated; (hum.) to be disposed of.

সদ্গোপ [ sadgōpa ] n a Hindu caste (ori. the milk man class); a member of the caste.

সদ্বংশ [ sadbaṃśa ] n a good or noble family. ̃জাত a. born in or descended from a good or noble family, well-born, nobly born, of noble descent, সদ্বংশীয় same as ̃জাত ।

সদ্বক্তা [ sadbaktā ] n an eloquent speaker, a good ora tor; (rare) one who says good things.

সদ্বিচার [ sadbicāra ] n just or wise decision, justice, equity. সদ্বিচারক n. a good or wise or eq uitable judge.

সদ্বিবেচক [ sadbibēcaka ] a gifted with judgment and penetration; sagacious; sane; judicious, discreet.

সদ্বিবেচনা [ sadbibēcanā ] n judgment and penetration; sagacity; sanity, judiciousness, discre tion, discreetness. সদ্বিবেচনা করা v. to think or judge or decide sagaciously or discreetly.

সদ্বুদ্ধি [ sadbuddhi ] n a good or virtuous design; good nature, goodness, good sense; right sort of intelligence.

সদ্ব্যবহার [ sadbyabahāra ] n good behaviour; good or courteous treatment; proper use (সময়ের সদ্ব্যবহার). সদ্ব্যবহার করা v. to behave well, to behave oneself; to treat (one) well or courteously; to use well, to make good use of, to turn (something) to good account.

সদ্ব্যয় [ sadbyaẏa ] n proper use (সময়ের সদ্ব্যয়); proper or useful spending (টাকার সদ্ব্যয়). সদ্ব্যয় করা v. to use properly; to spend prop erly or usefully.

সদ্ভাব [ sadbhāba ] n friendship, amity; (rare) good behaviour ('সদ্ভাবশতক').

সদ্য [ sadya ] adv at once, forthwith; without de lay, then and there; just, recently. ̃ঃপাতী, ̃পাতী a. liable to fall as soon as rising ('অম্বুবিম্ব অম্বুমুখে সদ্যঃপাতী'); (of tree-leaves, flowers etc.) quickly de ciduous; (fig.) very transitory or short-lived. ̃ঃপ্রসূত, ̃প্রসূত a. very recently born, just born. ̃ঃস্নাত, ̃স্নাত one who has taken one's bath just now. সদ্য সদ্য adv. immediately, at once; very re cently, just. সদ্যজাত a. just born; very recently born. সদ্যোমৃত a. just dead; re cently dead.

সধবা [ sadhabā ] n. fem a married woman whose husband is alive, (cp) a feme covert. ☐ a. fem. having one's husband alive.

সধর্মা, সধর্মী [ sadharmā, sadharmī ] a possessing the same quali ties or properties; following the same religion or trade.

সন [ sana ] n a calendar year, an era.

সনদ, সনন্দ [ sanada, sananda ] n a deed of grant, a charter, a warrant, a sanad; a diploma, an aca demic certificate.

সনাতন [ sanātana ] a eternal, catholic; in vogue for a pretty long time, very old. (সনাতন প্রথা). সনাতন ধর্ম n. the eternal religion or form of worship, the catholic religion; (loos.) the very ancient form of Hindu ism. Hindu religion and tradition. সনাতনী a. fem. of সনাতন (a.). ☐ a. & n. one who or that which follows সনাতন ধর্ম ।

সনাথ [ sanātha ] a having a master or overlord or protector or husband; possessing; ac companied by.

সনির্বন্ধ [ sanirbandha ] a pertinaciously solictious, im portunate. সনির্বন্ধ অনুরোধ earnest re quest or entreaty.

সনেট [ sanēṭa ] n a sonnet.