|
2. Audio |
by South Indian brahmins |
 |
||
by Sri Shyama Sundara Sharma and Sri Satya Krishna Bhatta. Recorded by Sriranga Digital Software Technologies Pvt. Ltd. (2012) |
|
Rig Veda
SANSKRIT Text & Audio
MAṆḌALA 9
Sūkta 37
|
1. Info |
| To: | soma pavamāna | |
| From: | rahūgaṇa āṅgirasa | |
| Metres: | 1st set of styles: gāyatrī (1-3); nicṛdgāyatrī (4-6) 2nd set of styles: gāyatrī |
|
2. Audio |
by South Indian brahmins |
|
||
by Sri Shyama Sundara Sharma and Sri Satya Krishna Bhatta. Recorded by Sriranga Digital Software Technologies Pvt. Ltd. (2012) |
|
|
3. Preferences |
Show these variants of riks numbering: |
||||||||
Mandala. Sukta. Rik |
||||||||
Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik |
||||||||
Mandala. Anuvāka. Rik |
||||||||
Show these variants of main text: |
||||||||
Samhita |
Devanagari |
Accent |
||||||
Samhita |
Devanagari |
Without accent |
||||||
Samhita |
Transcription |
Accent |
||||||
Samhita |
Transcription |
Without accent |
||||||
Padapatha |
Devanagari |
Accent |
||||||
Padapatha |
Devanagari |
Without accent |
||||||
Padapatha |
Transcription |
Accent |
||||||
Padapatha |
Transcription |
Without accent |
||||||
|
4. Text |
09.037.01 (Mandala. Sukta. Rik)
6.8.27.01 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
09.02.073 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
स सु॒तः पी॒तये॒ वृषा॒ सोमः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ।
वि॒घ्नन्रक्षां॑सि देव॒युः ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
स सुतः पीतये वृषा सोमः पवित्रे अर्षति ।
विघ्नन्रक्षांसि देवयुः ॥
Samhita Transcription Accented
sá sutáḥ pītáye vṛ́ṣā sómaḥ pavítre arṣati ǀ
vighnánrákṣāṃsi devayúḥ ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
sa sutaḥ pītaye vṛṣā somaḥ pavitre arṣati ǀ
vighnanrakṣāṃsi devayuḥ ǁ
Padapatha Devanagari Accented
सः । सु॒तः । पी॒तये॑ । वृषा॑ । सोमः॑ । प॒वित्रे॑ । अ॒र्ष॒ति॒ ।
वि॒ऽघ्नन् । रक्षां॑सि । दे॒व॒ऽयुः ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
सः । सुतः । पीतये । वृषा । सोमः । पवित्रे । अर्षति ।
विऽघ्नन् । रक्षांसि । देवऽयुः ॥
Padapatha Transcription Accented
sáḥ ǀ sutáḥ ǀ pītáye ǀ vṛ́ṣā ǀ sómaḥ ǀ pavítre ǀ arṣati ǀ
vi-ghnán ǀ rákṣāṃsi ǀ deva-yúḥ ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
saḥ ǀ sutaḥ ǀ pītaye ǀ vṛṣā ǀ somaḥ ǀ pavitre ǀ arṣati ǀ
vi-ghnan ǀ rakṣāṃsi ǀ deva-yuḥ ǁ
09.037.02 (Mandala. Sukta. Rik)
6.8.27.02 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
09.02.074 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
स प॒वित्रे॑ विचक्ष॒णो हरि॑रर्षति धर्ण॒सिः ।
अ॒भि योनिं॒ कनि॑क्रदत् ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
स पवित्रे विचक्षणो हरिरर्षति धर्णसिः ।
अभि योनिं कनिक्रदत् ॥
Samhita Transcription Accented
sá pavítre vicakṣaṇó hárirarṣati dharṇasíḥ ǀ
abhí yónim kánikradat ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
sa pavitre vicakṣaṇo harirarṣati dharṇasiḥ ǀ
abhi yonim kanikradat ǁ
Padapatha Devanagari Accented
सः । प॒वित्रे॑ । वि॒ऽच॒क्ष॒णः । हरिः॑ । अ॒र्ष॒ति॒ । ध॒र्ण॒सिः ।
अ॒भि । योनि॑म् । कनि॑क्रदत् ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
सः । पवित्रे । विऽचक्षणः । हरिः । अर्षति । धर्णसिः ।
अभि । योनिम् । कनिक्रदत् ॥
Padapatha Transcription Accented
sáḥ ǀ pavítre ǀ vi-cakṣaṇáḥ ǀ háriḥ ǀ arṣati ǀ dharṇasíḥ ǀ
abhí ǀ yónim ǀ kánikradat ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
saḥ ǀ pavitre ǀ vi-cakṣaṇaḥ ǀ hariḥ ǀ arṣati ǀ dharṇasiḥ ǀ
abhi ǀ yonim ǀ kanikradat ǁ
09.037.03 (Mandala. Sukta. Rik)
6.8.27.03 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
09.02.075 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
स वा॒जी रो॑च॒ना दि॒वः पव॑मानो॒ वि धा॑वति ।
र॒क्षो॒हा वार॑म॒व्ययं॑ ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
स वाजी रोचना दिवः पवमानो वि धावति ।
रक्षोहा वारमव्ययं ॥
Samhita Transcription Accented
sá vājī́ rocanā́ diváḥ pávamāno ví dhāvati ǀ
rakṣohā́ vā́ramavyáyam ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
sa vājī rocanā divaḥ pavamāno vi dhāvati ǀ
rakṣohā vāramavyayam ǁ
Padapatha Devanagari Accented
सः । वा॒जी । रो॒च॒ना । दि॒वः । पव॑मानः । वि । धा॒व॒ति॒ ।
र॒क्षः॒ऽहा । वार॑म् । अ॒व्यय॑म् ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
सः । वाजी । रोचना । दिवः । पवमानः । वि । धावति ।
रक्षःऽहा । वारम् । अव्ययम् ॥
Padapatha Transcription Accented
sáḥ ǀ vājī́ ǀ rocanā́ ǀ diváḥ ǀ pávamānaḥ ǀ ví ǀ dhāvati ǀ
rakṣaḥ-hā́ ǀ vā́ram ǀ avyáyam ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
saḥ ǀ vājī ǀ rocanā ǀ divaḥ ǀ pavamānaḥ ǀ vi ǀ dhāvati ǀ
rakṣaḥ-hā ǀ vāram ǀ avyayam ǁ
09.037.04 (Mandala. Sukta. Rik)
6.8.27.04 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
09.02.076 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
स त्रि॒तस्याधि॒ सान॑वि॒ पव॑मानो अरोचयत् ।
जा॒मिभिः॒ सूर्यं॑ स॒ह ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
स त्रितस्याधि सानवि पवमानो अरोचयत् ।
जामिभिः सूर्यं सह ॥
Samhita Transcription Accented
sá tritásyā́dhi sā́navi pávamāno arocayat ǀ
jāmíbhiḥ sū́ryam sahá ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
sa tritasyādhi sānavi pavamāno arocayat ǀ
jāmibhiḥ sūryam saha ǁ
Padapatha Devanagari Accented
सः । त्रि॒तस्य॑ । अधि॑ । सान॑वि । पव॑मानः । अ॒रो॒च॒य॒त् ।
जा॒मिऽभिः॑ । सूर्य॑म् । स॒ह ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
सः । त्रितस्य । अधि । सानवि । पवमानः । अरोचयत् ।
जामिऽभिः । सूर्यम् । सह ॥
Padapatha Transcription Accented
sáḥ ǀ tritásya ǀ ádhi ǀ sā́navi ǀ pávamānaḥ ǀ arocayat ǀ
jāmí-bhiḥ ǀ sū́ryam ǀ sahá ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
saḥ ǀ tritasya ǀ adhi ǀ sānavi ǀ pavamānaḥ ǀ arocayat ǀ
jāmi-bhiḥ ǀ sūryam ǀ saha ǁ
09.037.05 (Mandala. Sukta. Rik)
6.8.27.05 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
09.02.077 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
स वृ॑त्र॒हा वृषा॑ सु॒तो व॑रिवो॒विददा॑भ्यः ।
सोमो॒ वाज॑मिवासरत् ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
स वृत्रहा वृषा सुतो वरिवोविददाभ्यः ।
सोमो वाजमिवासरत् ॥
Samhita Transcription Accented
sá vṛtrahā́ vṛ́ṣā sutó varivovídádābhyaḥ ǀ
sómo vā́jamivāsarat ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
sa vṛtrahā vṛṣā suto varivovidadābhyaḥ ǀ
somo vājamivāsarat ǁ
Padapatha Devanagari Accented
सः । वृ॒त्र॒ऽहा । वृषा॑ । सु॒तः । व॒रि॒वः॒ऽवित् । अदा॑भ्यः ।
सोमः॑ । वाज॑म्ऽइव । अ॒स॒र॒त् ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
सः । वृत्रऽहा । वृषा । सुतः । वरिवःऽवित् । अदाभ्यः ।
सोमः । वाजम्ऽइव । असरत् ॥
Padapatha Transcription Accented
sáḥ ǀ vṛtra-hā́ ǀ vṛ́ṣā ǀ sutáḥ ǀ varivaḥ-vít ǀ ádābhyaḥ ǀ
sómaḥ ǀ vā́jam-iva ǀ asarat ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
saḥ ǀ vṛtra-hā ǀ vṛṣā ǀ sutaḥ ǀ varivaḥ-vit ǀ adābhyaḥ ǀ
somaḥ ǀ vājam-iva ǀ asarat ǁ
09.037.06 (Mandala. Sukta. Rik)
6.8.27.06 (Ashtaka. Adhyaya. Varga. Rik)
09.02.078 (Mandala. Anuvāka. Rik)
Samhita Devanagari Accented
स दे॒वः क॒विने॑षि॒तो॒३॒॑ऽभि द्रोणा॑नि धावति ।
इंदु॒रिंद्रा॑य मं॒हना॑ ॥
Samhita Devanagari Nonaccented
स देवः कविनेषितोऽभि द्रोणानि धावति ।
इंदुरिंद्राय मंहना ॥
Samhita Transcription Accented
sá deváḥ kavíneṣitó’bhí dróṇāni dhāvati ǀ
índuríndrāya maṃhánā ǁ
Samhita Transcription Nonaccented
sa devaḥ kavineṣito’bhi droṇāni dhāvati ǀ
indurindrāya maṃhanā ǁ
Padapatha Devanagari Accented
सः । दे॒वः । क॒विना॑ । इ॒षि॒तः । अ॒भि । द्रोणा॑नि । धा॒व॒ति॒ ।
इन्दुः॑ । इन्द्रा॑य । मं॒हना॑ ॥
Padapatha Devanagari Nonaccented
सः । देवः । कविना । इषितः । अभि । द्रोणानि । धावति ।
इन्दुः । इन्द्राय । मंहना ॥
Padapatha Transcription Accented
sáḥ ǀ deváḥ ǀ kavínā ǀ iṣitáḥ ǀ abhí ǀ dróṇāni ǀ dhāvati ǀ
índuḥ ǀ índrāya ǀ maṃhánā ǁ
Padapatha Transcription Nonaccented
saḥ ǀ devaḥ ǀ kavinā ǀ iṣitaḥ ǀ abhi ǀ droṇāni ǀ dhāvati ǀ
induḥ ǀ indrāya ǀ maṃhanā ǁ