SITE DU SRI AUROBINDO ET LA MÈRE
      
La Page Domestique | Les photocollections | La Signification Spirituelle des Fleurs
 

La liste alphabétique des noms courants

 A   B   C   D   E 
 F   G   H   I   J 
 K   L   M   N  O
 P   Q   R   S   T 
 U   V   W   X   Y 
 Z   А   Б   В   Г 
 Д   Ж   З   И   Й 
 К   Л   М   Н   О 
 П   Р   С   Т   У 
 Ф   Х   Ц   Ч   Ш 
 Щ   Э   Я     

O’brien’s Star Orchid – Anglais

Epidendrum X Obrienianum

Attachement des cellules pour le Divin

Obelisco de la sierra – Espagnol

Malvaviscus arboreus

Aide divine

La Sollicitude Divine bien comprise

Sollicitude Divine

Obtuse leaf crateva – Anglais

Crataeva adansonii

Travail du mental éclairé

Oceanblue morning-glory – Anglais

Ipomoea indica

Goût artistique

Ocimo – Espagnol

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Ocker – Allemand

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Ocra – Italien, Espagnol

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Octopus-tree – Anglais

Schefflera actinophylla

Énergie matérielle organisée

Ödağacı – Turc

Aloe vera

Rêves

Oddhi – Inde (telugu)

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Odouma – Afrique occidentale

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Oeil de faisan – Français

Narcissus poeticus

Aspiration de la beauté vers la réalisation supramentale

Oeil du Christ – Français

Aster amellus

Simple sincérité

Sincérité dans le vital

Sincérité émotive

Oeillet – Français

Dianthus barbatus

Obéissance dans les détails

Dianthus caryophyllus

Collaboration

Dianthus chinensis

Obéissance

Obéissance parfaite

Gypsophila elegans

La modestie de la beauté

Tagetes

Plasticité

Plasticité dans les détails

Plasticité supramentalisée

Tagetes erecta

Énergie d'un mental plastique

Plasticité mentale

Plasticité physique

Oeillet barbu – Français

Dianthus barbatus

Obéissance dans les détails

Oeillet d’amour – Français

Gypsophila elegans

La modestie de la beauté

Oeillet d’Inde – Français

Tagetes

Plasticité

Plasticité dans les détails

Plasticité supramentalisée

Tagetes erecta

Énergie d'un mental plastique

Plasticité mentale

Plasticité physique

Oeillet de Chine – Français

Dianthus chinensis

Obéissance

Obéissance parfaite

Oeillet de poète – Français

Dianthus barbatus

Obéissance dans les détails

Ofai – Anglais

Sesbania grandiflora

Commencement de réalisation

Oficial-da-sala – Portugais

Asclepias curassavica

Réponse du mental à la Lumière Supramentale

Réponse du mental physique à la Lumière Supramentale

Oficial-de-sala – Brésil (portugais)

Asclepias curassavica

Réponse du mental à la Lumière Supramentale

Réponse du mental physique à la Lumière Supramentale

Ognisikha – Inde (oriya)

Gloriosa superba

Pas de querelle

Pouvoir occulte travaillant dans le matériel (premier nom)

Ogouma – Gabon, Cameroun

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Ogungun – Yoruba

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Oh k’u ra – Coréen

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Ohshit – Birman

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Oil grass – Anglais

Cymbopogon citratus

Aide

Oil of Ben tree – Anglais

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Oilcloth flower – Anglais

Anthurium andraeanum

Le centre sexuel aspire à la purification

Le sexe dominé

Sexe purifié

Oiseau de paradis – Français

Heliconia

Oiseau de Paradis

oiseau du paradis – Français

Strelitzia reginae

Oiseau supramental

Ojitos negros – Espagnol

Thunbergia alata

L'obscurité s'offre pour être transformée

La transformation fait disparaître l'obscurité

Ojo de vibora – Anglais

Evolvulus alsinoides

Premier signe de la lumière de Krishna dans la Matière

Okra – Danois, Hollandais, Anglais

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Okura – Japonais

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Old maid – Anglais

Catharanthus roseus

Constant progrès dans la Matière

Progrès

Progrès ininterrompu mais spasmodique

Progrès intégral

Progrès intégral dans la Matière

Progrès intégral du vital

Progrès vital

Old man’s beard – Anglais

Clematis

Sentinelle

Oleander – Allemand, Anglais

Nerium oleander

Abandon de tout mensonge

Changement des mouvements faux en mouvements vrais

Contemplation du Divin

La douceur de la pensée exclusivement tournée vers le Divin

Mental tranquille

Tranquillité établie dans le mental

Tranquillité parfaite dans le mental

Oleandre – Français

Nerium oleander

Abandon de tout mensonge

Changement des mouvements faux en mouvements vrais

Contemplation du Divin

La douceur de la pensée exclusivement tournée vers le Divin

Mental tranquille

Tranquillité établie dans le mental

Tranquillité parfaite dans le mental

Oléandre jaune – Français

Thevetia peruviana

Le mental

Le mental supramentalisé

Mental purifié

Oleandro – Brésil (portugais)

Nerium oleander

Abandon de tout mensonge

Changement des mouvements faux en mouvements vrais

Contemplation du Divin

La douceur de la pensée exclusivement tournée vers le Divin

Mental tranquille

Tranquillité établie dans le mental

Tranquillité parfaite dans le mental

Oncoba – Anglais

Oncoba spinosa

Chasteté mentale

Onoto – Venezuela (espagnol)

Bixa orellana

Le monde nouveau

Onze heures – Haïti (français)

Talinum paniculatum

Fantaisie vitale

Onze-horas – Portugais

Portulaca grandiflora

Compassion de Sri Aurobindo

ookamallechettu – Inde (telugu)

Vallaris solanacea

Tranquillité psychique

Opesheet – Birman

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Opopanax – Anglais

Acacia farnesiana

Connaissance supramentale

Oranda-nadeshiko – Coréen

Dianthus caryophyllus

Collaboration

Orange bignonia – Anglais

Pyrostegia venusta

Pluie supramentale

Orange cosmos – Anglais

Cosmos sulphureus

Lumière Supramentale dans le centre sexuel

Orange eye – Anglais

Buddleja davidii

Raffinement

Orange flame vine – Anglais

Combretum fruticosum

Organisation de l’action dans la vie

Orange geiger tree – Anglais

Cordia sebestena

Adoration

Orange tower flower – Anglais

Clerodendrum paniculatum

Groupement

Orange trumpet creeper – Anglais

Pyrostegia venusta

Pluie supramentale

Orange trumpet vine – Anglais

Pyrostegia venusta

Pluie supramentale

Orange-creeper – Anglais

Pyrostegia venusta

Pluie supramentale

Orange-eye butterfly-bush – Anglais

Buddleja davidii

Raffinement

Orange-jasmine – Anglais

Murraya paniculata

Paix dans le vital

Orange-jessamine – Anglais, Français

Murraya paniculata

Paix dans le vital

Oranger de Malabar – Français

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Oranger des savetiers – Français

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Orchid – Anglais

Orchidales

Attachement pour le Divin

Papilionanthe teres

Attachement émotif pour le Divin

Spathoglottis plicata

Attachement intégral pour le Divin

Attachement vital pour le Divin

Vanda coerulea

Attachement dans le vital émotif pour le Divin

Vanda tessellata

Attachement en détail pour le Divin

Orchid palm grass – Anglais

Curculigo orchioides

Attraction pour la Lumière

Orchid pansy – Anglais

Achimenes grandiflora

Silence dans le vital

Orchid tree – Anglais

Bauhinia acuminata

Or purifié

Orchidée – Français

Cattleya

Attachement pour le Divin

La beauté de l’attachement au Divin

Le but de l’existence est réalisé

Dendrobium moschatum

Attachement mental pour le Divin

Epidendrum X Obrienianum

Attachement des cellules pour le Divin

Eulophia

Orientation exclusive de tous les mouvements vers le Divin

Spathoglottis plicata

Attachement intégral pour le Divin

Attachement vital pour le Divin

Orchidee – Français

Orchidales

Attachement pour le Divin

Orchidée "Cattleya" – Français

Cattleya

Attachement pour le Divin

La beauté de l’attachement au Divin

Le but de l’existence est réalisé

Orchidée "Dendrobium" – Français

Dendrobium moschatum

Attachement mental pour le Divin

Orchidée "Epidendron" – Français

Epidendrum X Obrienianum

Attachement des cellules pour le Divin

Orchidée "Spathoglottis plicata" – Français

Spathoglottis plicata

Attachement intégral pour le Divin

Attachement vital pour le Divin

Orchidée "Vanda" – Français

Papilionanthe teres

Attachement émotif pour le Divin

Vanda coerulea

Attachement dans le vital émotif pour le Divin

Vanda tessellata

Attachement en détail pour le Divin

Orchidée de serre – Français

Dendrobium moschatum

Attachement mental pour le Divin

Orchidée terrestre – Français

Eulophia

Orientation exclusive de tous les mouvements vers le Divin

Orchidée; – Français

Papilionanthe teres

Attachement émotif pour le Divin

Orchidtree – Anglais

Bauhinia purpurea

Stabilité dans le vital

Stabilité dans le vital supérieur

Bauhinia variegata

Contentement vital

Ordinary violet – Anglais

Viola odorata

Modestie

Orélie – Français

Allamanda cathartica

Victoire

Victoire mentale (premier nom)

Allamanda violacea

Victoire dans le vital

Orélie à grandes fleurs – Français

Allamanda cathartica

Victoire

Victoire mentale (premier nom)

Orgideëboom – Afrikaans

Bauhinia variegata

Contentement vital

Oriental cherry – Anglais

Prunus serrulata

Sourire de la beauté

Oriental cotton – Anglais

Gossypium arboreum

Pouvoir dans le vital le plus matériel (premier nom)

Réussite dans le vital le plus matériel

Oriental lotus – Anglais

Nelumbo nucifera

Aditi — La Conscience divine

Avatâr

Oriunda de la India – Espagnol

Costus speciosus

Révélation

Révélation intégrale

Orlean-drvo – Serbe

Bixa orellana

Le monde nouveau

Orleánfa – Hongrois

Bixa orellana

Le monde nouveau

Orleansamen – Allemand

Bixa orellana

Le monde nouveau

Orleansbaum – Allemand

Bixa orellana

Le monde nouveau

Orleansstrauch – Allemand

Bixa orellana

Le monde nouveau

Orleanstrauch – Allemand

Bixa orellana

Le monde nouveau

Orleantræ – Danois

Bixa orellana

Le monde nouveau

Ornamental hybrid canna – Anglais

Canna X generalis

Ânanda dans le corps physique

Ananda dans les centres

Centre émotif

Centre mental illuminé

Centre mental intuitif

Centre physique

Centre psychique

Centre vital

Complexité des centres

Connexion entre la Lumière et le physique

Connexion entre le mental intuitif et le physique (premier nom)

Connexion entre le Supramental et le physique

Le futur centre supramental

Lumière Supramentale dans le centre psychique (premier nom)

Mental Intuitif manifesté dans le physique (premier nom)

Ornamental pepper – Anglais

Capsicum annuum

Coup de fouet

Ornamental tobacco – Anglais

Nicotiana alata

Bon sens

Ornithogale – Français

Ornithogalum umbellatum

Beauté dans la simplicité collective

Ornithogale en ombelle – Français

Ornithogalum umbellatum

Beauté dans la simplicité collective

Orok-orok lembut – Indonésie (malais)

Crotalaria juncea

Faculté de formation dans le mental

Orquídea-d’’’água – Brésil (portugais)

Eichhornia crassipes

Le jeu de Krishna dans le vital

Orunitogarumu unberatumu – Japonais

Ornithogalum umbellatum

Beauté dans la simplicité collective

Oscherstrauch – Allemand

Calotropis procera

Courage

ōu zhōu shì luó – Chinois

Anethum graveolens

La lumière dans le sang

Ouabain – Anglais

Strophanthus

Le rayonnement de la manifestation

Ouai – Anglais

Sesbania grandiflora

Commencement de réalisation

Oufai – Anglais

Sesbania grandiflora

Commencement de réalisation

Our ladys tears – Anglais

Convallaria majalis

La puissance de la pureté

Oursin (Cactus) – Français

Echinopsis oxygona

Richesse des sentiments

Oxalide – Français

Oxalis

Simplicité candide dans le vital

Oxeye daisy – Anglais

Leucanthemum vulgare

Aspiration spontanée de la Nature vers le Divin

Oyong – Indonésie (malais)

Luffa acutangula

Mental aimable

Oysterplant – Anglais

Tradescantia spathacea

La Présence divine

In English

In Russian