SITE DU SRI AUROBINDO ET LA MÈRE
      
La Page Domestique | Les photocollections | La Signification Spirituelle des Fleurs
 

La liste alphabétique des noms courants

 A   B   C   D   E 
 F  G  H   I   J 
 K   L   M   N   O 
 P   Q   R   S   T 
 U   V   W   X   Y 
 Z   А   Б   В   Г 
 Д   Ж   З   И   Й 
 К   Л   М   Н   О 
 П   Р   С   Т   У 
 Ф   Х   Ц   Ч   Ш 
 Щ   Э   Я     

Gabdi – Inde (hindi)

Cochlospermum religiosum

Succès dans le travail supramental

Gacharisha – Inde (hindi)

Murraya paniculata

Paix dans le vital

Gadwâr – Arabe

Curcuma zedoaria

La paix

Gaggera – Inde (telugu)

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Gaggia – Anglais, Italien

Acacia farnesiana

Connaissance supramentale

Gaillarde – Français

Gaillardia pulchella

Avenir plein de succès

Gaieté

Gaieté mentale

L’avenir plein de succès sous l’influence supramentale

L’avenir supramental (premier nom)

Galanga – Anglais, Serbe, Croate, Bosniaque

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Galanga de l’Inde – Français

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Galanga maggiore – Italien

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Galanga major – Anglais

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Galanga root – Anglais

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Galangal – Anglais

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Galgal – Inde (punjabi)

Citrus limon

Chasteté

Cochlospermum religiosum

Succès dans le travail supramental

Galgan – Serbe, Bosniaque, Croate

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Galgán lekársky – Slovaque

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Galgán obecný – Tchèque

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Galgán veliký – Tchèque

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Galgán větší – Tchèque

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Galgant – Croate, Bosniaque, Serbe, Allemand

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Galigaan – Hollandais

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Gallito – Anglais

Sesbania grandiflora

Commencement de réalisation

Galuga – Java (sundanese)

Bixa orellana

Le monde nouveau

Gamapola – Espagnol

Papaver rhoeas

Joie spontanée de la Nature

Tranquillité (premier nom)

Gambas – Java (malais)

Luffa acutangula

Mental aimable

Gambhira – Inde (sanscrit)

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Gambhitra – Inde (sanscrit)

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Gandhamula – Inde (sanscrit)

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Gandhapushpa – Anglais

Saraca indica

Sans chagrin

Gandharaj – Anglais, Inde (bengali), Inde (hindi)

Gardenia jasminoides

Pureté rayonnante

Pureté rayonnante parfaite

Gandhatrn – Inde (hindi)

Cymbopogon citratus

Aide

Gāne sarvadā – Népalais

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Ganer – Inde (hindi)

Nerium oleander

Abandon de tout mensonge

Changement des mouvements faux en mouvements vrais

Contemplation du Divin

La douceur de la pensée exclusivement tournée vers le Divin

Mental tranquille

Tranquillité établie dans le mental

Tranquillité parfaite dans le mental

Tecoma stans

Le mental supérieur

Victoire supramentale (premier nom)

Ganges primrose – Anglais

Asystasia gangetica

Confiance dans le Divin

Confiance du mental vital dans le Divin

Confiance du vital émotif dans le Divin

Confiance intégrale dans le Divin

Confiance mentale dans le Divin

Confiance vitale dans le Divin

Ganjam Korai – Inde (tamil)

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Ganjeri – Inde (telugu)

Gloriosa superba

Pas de querelle

Pouvoir occulte travaillant dans le matériel (premier nom)

Ganraikou – Japonais

Amaranthus tricolor

Bravoure

Gaping Dutchman’s pipe – Anglais

Aristolochia ringens

Inspiration durable

Gaping dutchmans pipe – Anglais

Aristolochia ringens

Inspiration durable

Garbhaghatini – Inde (sanscrit)

Gloriosa superba

Pas de querelle

Pouvoir occulte travaillant dans le matériel (premier nom)

Garbhedaro – Inde (hindi)

Chonemorpha fragrans

Psychologie parfaite rayonnante

Garbhhoghhatono – Inde (oriya)

Gloriosa superba

Pas de querelle

Pouvoir occulte travaillant dans le matériel (premier nom)

Garden ageratum – Anglais

Ageratum houstonianum

Patience vitale

Garden balsam – Anglais

Impatiens balsamina

Générosité

Générosité dans le physique

Générosité dans le vital

Générosité multiple

Générosité parfaite dans le vital

Générosité psychique

Générosité psycho-physique

Garden basil – Anglais

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Garden coreopsis – Anglais

Coreopsis tinctoria

Goût esthétique (premier nom)

Joie dans le travail pour le Divin

Joie divine dans le travail (premier nom)

Joie divine dans le travail artistique (premier nom)

Joie divine dans le travail esthétique (premier nom)

Joie divine rayonnante dans le travail (premier nom)

Garden cornflower – Anglais

Centaurea cyanus

Idéalisme

Garden cosmos – Anglais

Cosmos bipinnatus

Tranquillité du centre sexuel quand il est sous l’influence de la Lumière Supramentale

Garden croton – Anglais

Codiaeum variegatum

Pouvoir de rejeter les suggestions adverses

Garden dill – Anglais

Anethum graveolens

La lumière dans le sang

Garden egg – Anglais

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Garden forget-me-not – Anglais

Myosotis sylvatica

Souvenir durable

Garden gladiolus – Anglais

Gladiolus X hortulanus

Réceptivité

Réceptivité du psychique supramentalisé

Réceptivité émotive

Réceptivité intégrale

Réceptivité mentale

Réceptivité multiple

Réceptivité physique

Réceptivité psychique

Réceptivité supramentalisée

Réceptivité vitale

Garden heliotrope – Anglais

Heliotropium arborescens

Consécration vitale

Garden hyacinth – Anglais

Hyacinthus orientalis

Fierté de la beauté

Garden lobelia – Anglais

Lobelia erinus

Souvenir de Sri Aurobindo

Garden lupine – Anglais

Lupinus

Étapes vers le Suprême

Garden mignonette – Anglais

Reseda odorata

Bienveillance

Garden nasturtium – Anglais

Tropaeolum majus

Promesse de réalisation

Promesse de réalisation dans le matériel

Promesse de réalisation dans le mental

Promesse de réalisation dans le mental physique

Promesse de réalisation dans le physique

Garden orchid – Anglais

Spathoglottis plicata

Attachement intégral pour le Divin

Attachement vital pour le Divin

Garden petunia – Anglais

Petunia X hybrida

Enthousiasme

Enthousiasme dans l’action

Enthousiasme dans le vital le plus matériel

Enthousiasme dans le vital supérieur

Enthousiasme intégral

Enthousiasme intégral joyeux

Enthousiasme joyeux

Enthousiasme joyeux dans l’action

Enthousiasme joyeux dans le vital le plus matériel

Enthousiasme joyeux dans le vital supérieur

Enthousiasme physique

Enthousiasme physique joyeux

Enthousiasme psychique

Enthousiasme psychique joyeux

Enthousiasme vital

Enthousiasme vital joyeux

Garden pinks – Anglais

Dianthus chinensis

Obéissance

Obéissance parfaite

Garden portulaca – Anglais

Portulaca grandiflora

Compassion de Sri Aurobindo

Garden snapdragon – Anglais

Antirrhinum majus

Expression progressive

Pouvoir d’expression

Pouvoir d’expression intégrale

Pouvoir d’expression mentale

Pouvoir d’expression physique

Pouvoir d’expression psychique

Pouvoir d’expression variée

Pouvoir d’expression vitale

Garden spice fuchsia dianthus – Anglais

Dianthus caryophyllus

Collaboration

Garden touch-me-not – Anglais

Impatiens balsamina

Générosité

Générosité dans le physique

Générosité dans le vital

Générosité multiple

Générosité parfaite dans le vital

Générosité psychique

Générosité psycho-physique

Garden verbena – Anglais

Verbena X hybrida

Effort artistique consciencieux

Effort consciencieux

Effort consciencieux dans le physique

Effort consciencieux dans le psychique

Effort consciencieux dans le vital

Effort consciencieux intégral

Garden violet – Anglais

Viola odorata

Modestie

Gardénia – Français

Gardenia jasminoides

Pureté rayonnante

Pureté rayonnante parfaite

Gardenia – Anglais

Gardenia jasminoides

Pureté rayonnante

Pureté rayonnante parfaite

Garden-pot marigold – Anglais

Calendula officinalis

Persévérance

Garengal – Espagnol

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Garland lily – Anglais

Hedychium

Satchidânanda

Garland-flower – Anglais

Hedychium

Satchidânanda

Garlic pear tree – Anglais

Crataeva adansonii

Travail du mental éclairé

Garlicvine – Anglais

Cydista aequinoctialis

Émotions collectives ouvertes au Divin

Gartenfuchsschwanz – Allemand

Amaranthus caudatus

Force illuminée dans le vital

Intrépidité dans l’action

Gartenhirnkraut – Allemand

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Gartenresede – Allemand

Reseda odorata

Bienveillance

Gartenspringkraut – Allemand

Impatiens balsamina

Générosité

Générosité dans le physique

Générosité dans le vital

Générosité multiple

Générosité parfaite dans le vital

Générosité psychique

Générosité psycho-physique

Gartenwicke – Allemand

Lathyrus odoratus

Bonté (premier nom)

Gentillesse

Gentillesse vitale

Gataova – Philippin

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Gauri – Inde (sanscrit)

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Gawz el hind – Arabe

Cocos nucifera

Multitude

Gazania – Anglais

Gazania

Recherche de clarté

Geelklokkies – Afrikaans

Tecoma stans

Le mental supérieur

Victoire supramentale (premier nom)

Geel-oleander – Afrikaans

Thevetia peruviana

Le mental

Le mental supramentalisé

Mental purifié

Gehve – Persan

Coffea

Le chemin parfait

Geiger tree – Anglais

Cordia sebestena

Adoration

Gekkitsu – Japonais

Murraya paniculata

Paix dans le vital

Gemüseamarant – Allemand

Amaranthus tricolor

Bravoure

Genda – Inde (hindi)

Tagetes erecta

Énergie d'un mental plastique

Plasticité mentale

Plasticité physique

Gendha – Inde (hindi)

Tagetes

Plasticité

Plasticité dans les détails

Plasticité supramentalisée

Genêt à balais – Français

Cytisus scoparius

Inventions

Gengibre do Laos – Portugais

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Gengibre tailandés – Portugais

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Géranium – Français

Pelargonium

Bonheur spirituel

Geranium – Anglais

Pelargonium

Bonheur spirituel

Geranium tree – Anglais

Bauhinia purpurea

Stabilité dans le vital

Stabilité dans le vital supérieur

Cordia sebestena

Adoration

Gerbera daisy – Anglais

Gerbera jamesonii

Franchise

Gergelim – Portugais

Sesamum indicum

Conciliation

Geshnes – Persan

Coriandrum sativum

Délicatesse

Gesse odorante – Français

Lathyrus odoratus

Bonté (premier nom)

Gentillesse

Gentillesse vitale

Gewöhnliche Stockrose – Allemand

Alcea rosea

Offrande

Offrande combinée de deux parties de l’être

Offrande de toutes les obscurités

Offrande des émotions

Offrande du physique

Offrande du vital

Offrande du vital le plus matériel

Offrande du vital matériel

Offrande intégrale

Offrande intégrale du vital

Offrande psychique

Gewöhnliche Wucherblume – Allemand

Leucanthemum vulgare

Aspiration spontanée de la Nature vers le Divin

Gewöhnlicher Flaschenkürbis – Allemand

Lagenaria siceraria

Abondance émotive

Gewöhnlicher Goldregen – Allemand

Laburnum anagyroides

Descente de la Lumière

Gewöhnliches Basilienkraut – Allemand

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Gewürzlilie – Allemand

Kaempferia rotunda

Honnêteté vitale

Ghal ghase – Inde (bengali)

Leucas aspera

Adoration purifiée (premier nom)

Vraie adoration

Ghariyam – Inde (assamais)

Mangifera indica

Espoir de la Nature en la réalisation

La Connaissance Divine

Gheekumari – Inde (hindi)

Aloe vera

Rêves

Ghikanvar – Inde (hindi)

Aloe vera

Rêves

Ghikumari – Inde (hindi)

Aloe vera

Rêves

Ghiu kumari – Népalais

Aloe vera

Rêves

Ghore sun – Inde (bengali)

Crotalaria juncea

Faculté de formation dans le mental

Ghrita kumari – Inde (sanscrit), Inde (bengali)

Aloe vera

Rêves

Giacinto – Italien

Hyacinthus orientalis

Fierté de la beauté

Giant calotrope – Anglais

Calotropis gigantea

Courage

Courage intégral

Giant crape myrtle – Anglais

Lagerstroemia speciosa

Intimité avec la Nature universelle

Giant crepe myrtle – Anglais

Lagerstroemia speciosa

Intimité avec la Nature universelle

Giant Mexican-sunflower – Anglais

Tithonia diversifolia

Premier mouvement des richesses vers le Divin

Giant milkweed – Anglais

Calotropis gigantea

Courage

Courage intégral

Calotropis procera

Courage

Giant pumpkin – Anglais

Cucurbita maxima

Abondance

Giant spider lily – Anglais

Crinum

La joie de la paix intégrale

Travail désintéressé fait pour le Divin

Travail désintéressé fait pour le Divin dans le vital

Giant squill – Anglais

Ledebouria botryoides

La route vers le Divin

Giesta – Portugais, Anglais

Cytisus scoparius

Inventions

Gigicha – Japonais

Murraya paniculata

Paix dans le vital

Gigichi – Japonais

Murraya paniculata

Paix dans le vital

Gilaka – Inde (telugu)

Crotalaria juncea

Faculté de formation dans le mental

Gilam – Inde (malayam)

Citrus limon

Chasteté

Giligilani – Swahili

Coriandrum sativum

Délicatesse

Ginbaika – Japonais

Myrtus communis

Ne vivre que pour le Divin

Gingelly – Anglais, Inde

Sesamum indicum

Conciliation

Gingembre (Famille du) – Français

Hedychium

Satchidânanda

Gingembre bâtard – Français

Curcuma zedoaria

La paix

Ginger, shell – Anglais

Alpinia zerumbet

Éloquence

Ginger-lily – Anglais

Hedychium

Satchidânanda

Ginger-Thomas – Anglais

Tecoma stans

Le mental supérieur

Victoire supramentale (premier nom)

Giramonte – Italien

Cucurbita maxima

Abondance

Girasol – Espagnol

Helianthus annuus

La conscience du corps subissant la transformation supramentale

Girasol morado – Espagnol

Cosmos bipinnatus

Tranquillité du centre sexuel quand il est sous l’influence de la Lumière Supramentale

Girasole – Italien

Helianthus annuus

La conscience du corps subissant la transformation supramentale

Girassol – Portugais

Helianthus annuus

La conscience du corps subissant la transformation supramentale

Giraumon – Français

Cucurbita maxima

Abondance

Girikarnika – Inde (sanscrit)

Clitoria ternatea

Conscience de Râdhâ

Conscience de Râdhâ dans le vital

Conscience intégrale de Râdhâ (Premier nom)

La lumière de Krishna dans les sens

Les sens purifiés

Mouvement de dévotion dans la conscience de Râdhâ (premier nom)

Girisalmalika – Inde (sanscrit)

Cochlospermum religiosum

Succès dans le travail supramental

Giroflée – Français

Erysimum cheiri

Optimisme

Gladíolo – Brésil (portugais)

Gladiolus murielae

Possibilité vitale de perfection

Gladiolus – Anglais

Gladiolus X hortulanus

Réceptivité

Réceptivité du psychique supramentalisé

Réceptivité émotive

Réceptivité intégrale

Réceptivité mentale

Réceptivité multiple

Réceptivité physique

Réceptivité psychique

Réceptivité supramentalisée

Réceptivité vitale

Gladiolus callianthus – Anglais

Fuchsia

Art

Glaïeul – Français

Gladiolus murielae

Possibilité vitale de perfection

Gladiolus X hortulanus

Réceptivité

Réceptivité du psychique supramentalisé

Réceptivité émotive

Réceptivité intégrale

Réceptivité mentale

Réceptivité multiple

Réceptivité physique

Réceptivité psychique

Réceptivité supramentalisée

Réceptivité vitale

Glaïeul d’Abyssinie – Français

Gladiolus murielae

Possibilité vitale de perfection

Glicina – Anglais

Wisteria sinensis

Extase poétique

Glicine – Anglais

Wisteria sinensis

Extase poétique

Gliricidia – Anglais

Gliricidia sepium

Raffinement des habitudes

Globe-amaranth – Anglais

Gomphrena globosa

Conscience de la continuité vitale indépendante du corps (premier nom)

Immortalité

Immortalité intégrale

Immortalité supramentale

Immortalité vitale

Immortalité vitale consciente

Gloria de la manana – Anglais

Ipomoea carnea

Gratitude

Glorieuse – Français

Gloriosa superba

Pas de querelle

Pouvoir occulte travaillant dans le matériel (premier nom)

Gloriosa – Espagnol, Brésil (portugais)

Gloriosa superba

Pas de querelle

Pouvoir occulte travaillant dans le matériel (premier nom)

Gloriosa daisy – Anglais

Rudbeckia hirta

Génie artistique (premier nom)

Première orientation du vital vers la Lumière Divine

Gloriosa lily – Anglais

Gloriosa superba

Pas de querelle

Pouvoir occulte travaillant dans le matériel (premier nom)

Gloriosa superba – Italien

Gloriosa superba

Pas de querelle

Pouvoir occulte travaillant dans le matériel (premier nom)

Glorious flower of Cuba – Anglais

Portlandia grandiflora

Joie de la fidélité intégrale

La paix de la fidélité intégrale

Glory bower – Anglais

Clerodendrum

Croyance

La Volonté Divine agissant dans l’Inconscient

Clerodendrum chinense

Base égale intégrale dans le matériel (premier nom)

Base intégralement égale dans le physique

Clerodendrum inerme

Plan de travail parfait

Clerodendrum speciosissimum

Attitude vraie

Clerodendrum thomsoniae

Aspiration à la vraie attitude

Glory tree – Anglais

Clerodendrum

Croyance

La Volonté Divine agissant dans l’Inconscient

Clerodendrum chinense

Base égale intégrale dans le matériel (premier nom)

Base intégralement égale dans le physique

Glorybower – Anglais

Clerodendrum X speciosum

Aspiration à la vraie attitude

Glory-lily – Anglais

Gloriosa superba

Pas de querelle

Pouvoir occulte travaillant dans le matériel (premier nom)

Glorytree – Anglais

Clerodendrum thomsoniae

Aspiration à la vraie attitude

Glowvine – Anglais

Saritaea magnifica

Ouverture du vital

Gloxinia – Français

Gloxinia perennis

Epanouissement du centre émotif

Sinningia speciosa

Élargissement de l’être

Elargissement du vital le plus matériel

Élargissement émotif organisé

L’utilisation équilibrée du pouvoir intégral

Glycine – Anglais

Solanum seaforthianum

Ne chercher aucun appui en dehors du Divin

Gnome white gomphrena – Anglais

Gomphrena globosa

Conscience de la continuité vitale indépendante du corps (premier nom)

Immortalité

Immortalité intégrale

Immortalité supramentale

Immortalité vitale

Immortalité vitale consciente

Goathead – Anglais

Tribulus terrestris

Premier éveil mental dans la Matière

Goderia – Anglais

Clarkia unguiculata

Souvenir joyeux

Goeajaaba – Danois

Psidium guajava

Constance

Goiaba – Portugais

Psidium guajava

Constance

Goiabeira – Portugais

Psidium guajava

Constance

Goiabeiro – Portugais

Psidium guajava

Constance

Gokharu – Inde (hindi)

Tribulus terrestris

Premier éveil mental dans la Matière

Gokhru kanta – Inde (bengali)

Tribulus terrestris

Premier éveil mental dans la Matière

Goksurah – Inde (sanscrit)

Tribulus terrestris

Premier éveil mental dans la Matière

Gold cup – Anglais

Solandra maxima

Véracité absolue

Gold finch broom – Anglais

Cytisus scoparius

Inventions

Gold medallion flower – Anglais

Melampodium divaricatum

Naissance de la vraie sincérité mentale

Gold mohur – Anglais

Caesalpinia pulcherrima

Feu

Feu dans le mental

Gold shower – Anglais

Galphimia glauca

Honnêteté dans le mental physique

Gold vein plant – Anglais

Sanchezia speciosa

Prévoyance

Gold-and-silver flower – Anglais

Lonicera japonica

Souvenir constant du Divin

Golden candelabra tree – Anglais

Senna alata

Idée

Golden chalice vine – Anglais

Solandra maxima

Véracité absolue

Golden champa – Anglais

Michelia champaca

Perfection psychologique supramentalisée

Golden coreopsis – Anglais

Coreopsis tinctoria

Goût esthétique (premier nom)

Joie dans le travail pour le Divin

Joie divine dans le travail (premier nom)

Joie divine dans le travail artistique (premier nom)

Joie divine dans le travail esthétique (premier nom)

Joie divine rayonnante dans le travail (premier nom)

Golden crocus – Anglais

Sternbergia lutea

Invocation supramentale

Golden dewdrop – Anglais

Duranta erecta

Aspiration à la pureté vitale

Pureté dans le vital

Golden everlasting – Anglais

Xerochrysum bracteatum

Immortalité supramentale sur la terre

Golden eye-grass – Anglais

Curculigo orchioides

Attraction pour la Lumière

Golden flamboyante – Anglais

Peltophorum pterocarpum

Service

Golden fleece – Anglais

Thymophylla tenuiloba

Simplicité mentale

Golden hurricane-lily – Anglais

Lycoris aurea

Conversion du mental supérieur

Golden Jerusalem – Anglais

Rudbeckia hirta

Génie artistique (premier nom)

Première orientation du vital vers la Lumière Divine

Golden rain – Anglais

Cassia fistula

Imagination

Laburnum anagyroides

Descente de la Lumière

Golden rod – Anglais

Solidago

Sincérité mentale

Golden shower – Anglais

Cassia fistula

Imagination

Pyrostegia venusta

Pluie supramentale

Golden shower tree – Anglais

Cassia fistula

Imagination

Golden shower trumpet – Anglais

Pyrostegia venusta

Pluie supramentale

Golden silk cotton tree – Anglais

Cochlospermum religiosum

Succès dans le travail supramental

Golden spider-lily – Anglais

Lycoris aurea

Conversion du mental supérieur

Golden thryallis – Anglais

Galphimia glauca

Honnêteté dans le mental physique

Golden tickseed – Anglais

Coreopsis tinctoria

Goût esthétique (premier nom)

Joie dans le travail pour le Divin

Joie divine dans le travail (premier nom)

Joie divine dans le travail artistique (premier nom)

Joie divine dans le travail esthétique (premier nom)

Joie divine rayonnante dans le travail (premier nom)

Golden-apple – Anglais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Golden-chain – Anglais

Laburnum anagyroides

Descente de la Lumière

Golden-chaintree – Anglais

Laburnum anagyroides

Descente de la Lumière

Goldenrod – Anglais

Solidago

Sincérité mentale

Goldenrods – Anglais

Solidago

Sincérité mentale

Golden-trumpet – Anglais

Allamanda cathartica

Victoire

Victoire mentale (premier nom)

Goldlack – Allemand

Erysimum cheiri

Optimisme

Goma – Japonais

Sesamum indicum

Conciliation

Gombeaud – Français

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Gombó – Hongrois

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Gombo – Français, Anglais, Italien, Espagnol

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Gomphrena – Anglais

Gomphrena globosa

Conscience de la continuité vitale indépendante du corps (premier nom)

Immortalité

Immortalité intégrale

Immortalité supramentale

Immortalité vitale

Immortalité vitale consciente

Gong-stick tree – Anglais

Parkia biglandulosa

Vantardise

Good luck tree – Anglais

Cordyline fruticosa

Retour

Goodbye summer – Anglais

Saponaria officinalis

Emploi juste de la Grâce octroyée

Good-luck-leaf – Anglais

Kalanchoe pinnata

La lumière au pays des fées

Good-luck-plant – Anglais

Cordyline fruticosa

Retour

Gorenshi – Japonais

Averrhoa carambola

Travail de groupe organisé

Gou ya hua – Chinois

Tabernaemontana divaricata

Pureté dans le mental

Pureté intégrale dans le mental

Pureté parfaite dans le mental

Gourd – Anglais

Cucurbita maxima

Abondance

Gourde – Français

Lagenaria siceraria

Abondance émotive

Gourde bouteille – Français

Lagenaria siceraria

Abondance émotive

Gourde massue – Français

Lagenaria siceraria

Abondance émotive

Gout plant – Anglais

Jatropha podagrica

Première réponse du Subconscient à l’action supramentale

Goutystalk nettlespurge – Anglais

Jatropha podagrica

Première réponse du Subconscient à l’action supramentale

Gouyave – Français

Psidium guajava

Constance

Goyavier – Français

Psidium guajava

Constance

Goyavier commun – Français

Psidium guajava

Constance

Grain de coriandre (les grains) – Français

Coriandrum sativum

Délicatesse

Graine – Français

Dodonaea viscosa

Éveil psychique dans la Matière

Graine de coriandre (les grains) – Français

Coriandrum sativum

Délicatesse

Graine, fruit – Français

Berrya cordifolia

Libération dans le vital

Graines de lin – Français, Anglais

Leucaena leucocephala

Connaissance

Grama-de-jardim (Brazil) – Portugais

Agrostis nebulosa

Humilité

Gramya – Inde (sanscrit)

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Granadilla de culebra – Espagnol

Passiflora foetida

Silence intégral

Granadillo bobo – Anglais

Leucaena leucocephala

Connaissance

Granadino – Anglais

Leucaena leucocephala

Connaissance

Granado – Espagnol

Punica granatum

L’Amour Divin

L’Amour Divin non manifesté

L’Amour Divin qui se répand sur la terre

L’Amour Supramental au-delà, c’est-à-dire pas encore manifesté. (premier nom)

Le sacrifice divin

Granatapfelbaum – Allemand

Punica granatum

L’Amour Divin

L’Amour Divin non manifesté

L’Amour Divin qui se répand sur la terre

L’Amour Supramental au-delà, c’est-à-dire pas encore manifesté. (premier nom)

Le sacrifice divin

Granatapfelstrauch – Allemand

Punica granatum

L’Amour Divin

L’Amour Divin non manifesté

L’Amour Divin qui se répand sur la terre

L’Amour Supramental au-delà, c’est-à-dire pas encore manifesté. (premier nom)

Le sacrifice divin

Granate apple – Anglais

Punica granatum

L’Amour Divin

L’Amour Divin non manifesté

L’Amour Divin qui se répand sur la terre

L’Amour Supramental au-delà, c’est-à-dire pas encore manifesté. (premier nom)

Le sacrifice divin

Grand coquelicot – Français

Papaver rhoeas

Joie spontanée de la Nature

Tranquillité (premier nom)

Grand galanga – Français

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Grand muflier – Français

Antirrhinum majus

Expression progressive

Pouvoir d’expression

Pouvoir d’expression intégrale

Pouvoir d’expression mentale

Pouvoir d’expression physique

Pouvoir d’expression psychique

Pouvoir d’expression variée

Pouvoir d’expression vitale

Grand soleil – Français

Helianthus annuus

La conscience du corps subissant la transformation supramentale

Grand sonnette – Anglais

Crotalaria juncea

Faculté de formation dans le mental

Grand tcha-tcha – Anglais

Crotalaria juncea

Faculté de formation dans le mental

Grande capucine – Français

Tropaeolum majus

Promesse de réalisation

Promesse de réalisation dans le matériel

Promesse de réalisation dans le mental

Promesse de réalisation dans le mental physique

Promesse de réalisation dans le physique

Grande marguerite – Français

Leucanthemum vulgare

Aspiration spontanée de la Nature vers le Divin

Leucanthemum X superbum

Le Verbe Créateur

Grannenkirsche – Allemand

Prunus serrulata

Sourire de la beauté

Grannyvine – Anglais

Ipomoea tricolor

Beauté spontanée

Joie de la beauté

Offrande intégrale inconditionnelle

Ouverture du vital à l’influence de Râdhâ (Premier nom)

Ouverture du vital à la conscience de Râdhâ (Premier nom)

Sens pur de la beauté

Sensibilité artistique

Granolino – Anglais

Leucaena leucocephala

Connaissance

Grape – Anglais

Vitis vinifera

Ânanda divin

Grapevine – Anglais

Vitis vinifera

Ânanda divin

Grape-leaved passion fruit – Anglais

Passiflora vitifolia

L’aspiration du pouvoir à devenir un instrument de l’œuvre divine

Grapes – Anglais

Vitis vinifera

Ânanda divin

Grass orchid – Anglais

Eulophia

Orientation exclusive de tous les mouvements vers le Divin

Great burnet-saxifrage – Anglais

Pimpinella major

Pureté dans le sang

Great laurel magnolia – Anglais

Magnolia grandiflora

Vigilance parfaite

Great morinda – Anglais

Morinda citrifolia

Paix dans le centre sexuel

Great pumpkin – Anglais

Cucurbita maxima

Abondance

Greater burnet-saxifrage – Anglais

Pimpinella major

Pureté dans le sang

Greater galanga – Anglais

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Greater galangal – Anglais

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Grecian windflower – Anglais

Anemone coronaria

Elégance fragile

Greek myrtle – Anglais

Myrtus communis

Ne vivre que pour le Divin

Green and bronze fennel – Anglais

Foeniculum vulgare

La lumière dans le sang

Green ebony – Anglais

Jacaranda

Tentative de bonne volonté vitale

Green ice crossandra – Anglais

Ecbolium linneanum

Influence de Krishna dans le Subconscient

Green rose – Anglais

Rosa chinensis

Tendresse pour le Divin

Timidité dans l’attachement pour le Divin

Green shrimp plant – Anglais

Ecbolium linneanum

Influence de Krishna dans le Subconscient

Green-fruited pea eggplant – Anglais

Solanum torvum

Intrépidité

Grenadier – Français

Punica granatum

L’Amour Divin

L’Amour Divin non manifesté

L’Amour Divin qui se répand sur la terre

L’Amour Supramental au-delà, c’est-à-dire pas encore manifesté. (premier nom)

Le sacrifice divin

Großblättrige Damiana – Allemand

Turnera ulmifolia

Eveil dans le mental

Eveil du mental physique

Großer Galgant – Allemand

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Gronsakhibisk – Norvégien

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Gros bouton – Français

Leonotis nepetifolia

Ascension

Gros tête – Français

Leonotis nepetifolia

Ascension

Grosella – Panama (espagnol)

Malpighia glabra

Sensibilité

Grosse courge – Français

Cucurbita maxima

Abondance

Grosse Gelbe Guajave – Allemand

Psidium guajava

Constance

Grote galanga – Hollandais

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Ground orchid – Anglais

Spathoglottis plicata

Attachement intégral pour le Divin

Attachement vital pour le Divin

Groundsel – Anglais

Senecio

Observation

Grow stick – Anglais

Gliricidia sepium

Raffinement des habitudes

Gruya – Anglais

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Gthtw ptktysq – Russe

Capsicum annuum

Coup de fouet

Guacamaya Americana – Anglais

Bauhinia tomentosa

Or

Guaiaba – Portugais, Brésil (portugais)

Psidium guajava

Constance

Guaiava – Brésil (portugais)

Psidium guajava

Constance

Guajava – Anglais

Psidium guajava

Constance

Guajave – Allemand

Psidium guajava

Constance

Guaje – Espagnol

Leucaena leucocephala

Connaissance

Guang dong si gua – Chinois

Luffa acutangula

Mental aimable

Guar patha – Inde (hindi)

Aloe vera

Rêves

Guaracabuya – Espagnol

Caesalpinia coriara

La connaissance intuitive

Guarã-guarã – Brésil (portugais)

Tecoma stans

Le mental supérieur

Victoire supramentale (premier nom)

Guatapana – Espagnol

Caesalpinia coriara

La connaissance intuitive

Guatemala rhubarb – Anglais

Jatropha multifida

Première apparition du psychique dans la Matière

Jatropha podagrica

Première réponse du Subconscient à l’action supramentale

Guatemalan-rhubarb – Anglais

Jatropha podagrica

Première réponse du Subconscient à l’action supramentale

Guava – Anglais

Psidium guajava

Constance

Guave – Allemand

Psidium guajava

Constance

Guavenbaum – Allemand

Psidium guajava

Constance

Guayaba – Espagnol

Psidium guajava

Constance

Guayaba cimarrona – Anglais

Cassia fistula

Imagination

Guayaba del Perú – Cube (espagnol)

Psidium guajava

Constance

Guayaba dulce – Colombie (espagnol)

Psidium guajava

Constance

Guayabas – Tagalog (malais)

Psidium guajava

Constance

Guayabo – Espagnol

Psidium guajava

Constance

Guayave – Allemand

Psidium guajava

Constance

Gudahal – Népalais

Hibiscus rosa-sinensis

Agni

Ânanda

Ânanda dans le physique

Beauté d’Auroville

Beauté de l’Amour Supramental

Beauté spirituelle d’Auroville

Beauté supramentale dans le physique

Beauté victorieuse

Charme d’Auroville

Concentration d’Auroville

Concentration de la nouvelle création

Conscience Supramentale

Conscience une avec la Conscience Divine

Divinité

Douceur d’Auroville

Effort d’Auroville

Épanouissement d’Auroville

Fermeté d’Auroville

Fleur d’Auroville

Foi

Idéal d’Auroville

L’épanouissement de la nouvelle création

L’idéal de la nouvelle création

La beauté de demain

La beauté de demain manifestant le Divin

La beauté de la jeunesse supramentale

La beauté de la nouvelle création

La douceur du pouvoir soumis au Divin

La fermeté de la nouvelle création

Le charme de la nouvelle création

Le pouvoir au service de l’avenir

Lumière du pouvoir purifié

Pouvoir contrôlé

Pouvoir d’action

Pouvoir dans le mental converti

Pouvoir de l’avenir

Pouvoir de l’effort

Pouvoir de l’harmonie

Pouvoir de la beauté spirituelle;

Pouvoir de la conscience

Pouvoir de la conscience psychique

Pouvoir de la Conscience Supramentale

Pouvoir de la persévérance

Pouvoir de la pureté intégrale

Pouvoir de progresser

Pouvoir du progrès

Pouvoir du succès

Pouvoir dynamique

Pouvoir efficace du Supramental

Pouvoir esthétique

Pouvoir individuel

Pouvoir individuel éclairé

Pouvoir mentalisé

Pouvoir multiple d’Auroville

Pouvoir multiple de la nouvelle création

Pouvoir psychique dans l’existence 598 Hibiscus rosa-sinensis Hibiscus Освещенная индивидуальная сила Кораллово-розовый

Progrès d’Auroville

Progrès de la nouvelle création

Puissance de la réalisation

Réalisation d’Auroville

Réalisation de la nouvelle création

Succès d’Auroville

Une persévérance et une action continues)

Utilité d’Auroville

Utilité de la nouvelle création

Volonté en train de s’unir à la Volonté Divine

Gudayogaphala – Inde (sanscrit)

Cucurbita maxima

Abondance

Guernsey-lily – Anglais

Nerine sarniensis

Exclusivisme

Guest tree – Anglais

Kleinhovia hospita

La joie au royaume des fées

Gueule de lion – Français

Antirrhinum majus

Expression progressive

Pouvoir d’expression

Pouvoir d’expression intégrale

Pouvoir d’expression mentale

Pouvoir d’expression physique

Pouvoir d’expression psychique

Pouvoir d’expression variée

Pouvoir d’expression vitale

Gueule-de-loup – Français

Antirrhinum majus

Expression progressive

Pouvoir d’expression

Pouvoir d’expression intégrale

Pouvoir d’expression mentale

Pouvoir d’expression physique

Pouvoir d’expression psychique

Pouvoir d’expression variée

Pouvoir d’expression vitale

Gui – Français

Viscum album

Signe de l'Esprit

Guiava – Italien

Psidium guajava

Constance

Guiavo – Italien

Psidium guajava

Constance

Guimauve – Français

Abutilon indicum

Promesse mentale

Guinea squash – Anglais

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Guiro amargo – Espagnol

Lagenaria siceraria

Abondance émotive

Guisante de olor – Espagnol

Lathyrus odoratus

Bonté (premier nom)

Gentillesse

Gentillesse vitale

Gul abbas – Inde (hindi)

Mirabilis jalapa

Consolation (premier nom)

Réconfort

Réconfort dans le mental

Réconfort dans le vital

Réconfort intégral

Gul Mohur – Inde

Delonix regia

Réalisation

Gulab jamun – Inde (hindi)

Syzygium jambos

Maîtrise

Gulabbas – Inde (hindi)

Mirabilis jalapa

Consolation (premier nom)

Réconfort

Réconfort dans le mental

Réconfort dans le vital

Réconfort intégral

Gulab-jamun – Inde (hindi)

Syzygium jambos

Maîtrise

Gulāv jāmun – Népalais

Syzygium jambos

Maîtrise

Gulbakshi – Inde (hindi)

Mirabilis jalapa

Consolation (premier nom)

Réconfort

Réconfort dans le mental

Réconfort dans le vital

Réconfort intégral

Gule-aabbas – Inde (hindi)

Mirabilis jalapa

Consolation (premier nom)

Réconfort

Réconfort dans le mental

Réconfort dans le vital

Réconfort intégral

Gul-e-makhmal – Inde (hindi)

Gomphrena globosa

Conscience de la continuité vitale indépendante du corps (premier nom)

Immortalité

Immortalité intégrale

Immortalité supramentale

Immortalité vitale

Immortalité vitale consciente

Guletura – Inde (hindi)

Caesalpinia pulcherrima

Feu

Feu dans le mental

Gully bean – Jamaïque (anglais)

Solanum torvum

Intrépidité

Gul-mehndi – Inde (hindi)

Impatiens balsamina

Générosité

Générosité dans le physique

Générosité dans le vital

Générosité multiple

Générosité parfaite dans le vital

Générosité psychique

Générosité psycho-physique

Gulmendi – Inde (hindi)

Impatiens balsamina

Générosité

Générosité dans le physique

Générosité dans le vital

Générosité multiple

Générosité parfaite dans le vital

Générosité psychique

Générosité psycho-physique

Gulmohar – Inde (hindi)

Delonix regia

Réalisation

Gulpa hamar – Turc

Curcuma zedoaria

La paix

Gulsham – Inde (hindi)

Eranthemum pulchellum

Aspiration au silence dans le mental

Aspiration au silence dans le mental physique

Gul-tora – Inde (hindi)

Caesalpinia pulcherrima

Feu

Feu dans le mental

Gum – Anglais

Eucalyptus

Abolition de l’ego

Gum tree – Anglais

Eucalyptus

Abolition de l’ego

Gumbo – Anglais, Chinois

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Gumma bhaji – Anglais

Leucas aspera

Adoration purifiée (premier nom)

Vraie adoration

Gums – Anglais

Eucalyptus

Abolition de l’ego

Gün çiç – Turc

Helianthus annuus

La conscience du corps subissant la transformation supramentale

Güne bakan – Turc

Helianthus annuus

La conscience du corps subissant la transformation supramentale

Gừng ấm – Vietnamien

Alpinia zerumbet

Éloquence

Guppai – Inde (tamil)

Anethum graveolens

La lumière dans le sang

Gurhal – Inde (hindi)

Hibiscus rosa-sinensis

Agni

Ânanda

Ânanda dans le physique

Beauté d’Auroville

Beauté de l’Amour Supramental

Beauté spirituelle d’Auroville

Beauté supramentale dans le physique

Beauté victorieuse

Charme d’Auroville

Concentration d’Auroville

Concentration de la nouvelle création

Conscience Supramentale

Conscience une avec la Conscience Divine

Divinité

Douceur d’Auroville

Effort d’Auroville

Épanouissement d’Auroville

Fermeté d’Auroville

Fleur d’Auroville

Foi

Idéal d’Auroville

L’épanouissement de la nouvelle création

L’idéal de la nouvelle création

La beauté de demain

La beauté de demain manifestant le Divin

La beauté de la jeunesse supramentale

La beauté de la nouvelle création

La douceur du pouvoir soumis au Divin

La fermeté de la nouvelle création

Le charme de la nouvelle création

Le pouvoir au service de l’avenir

Lumière du pouvoir purifié

Pouvoir contrôlé

Pouvoir d’action

Pouvoir dans le mental converti

Pouvoir de l’avenir

Pouvoir de l’effort

Pouvoir de l’harmonie

Pouvoir de la beauté spirituelle;

Pouvoir de la conscience

Pouvoir de la conscience psychique

Pouvoir de la Conscience Supramentale

Pouvoir de la persévérance

Pouvoir de la pureté intégrale

Pouvoir de progresser

Pouvoir du progrès

Pouvoir du succès

Pouvoir dynamique

Pouvoir efficace du Supramental

Pouvoir esthétique

Pouvoir individuel

Pouvoir individuel éclairé

Pouvoir mentalisé

Pouvoir multiple d’Auroville

Pouvoir multiple de la nouvelle création

Pouvoir psychique dans l’existence 598 Hibiscus rosa-sinensis Hibiscus Освещенная индивидуальная сила Кораллово-розовый

Progrès d’Auroville

Progrès de la nouvelle création

Puissance de la réalisation

Réalisation d’Auroville

Réalisation de la nouvelle création

Succès d’Auroville

Une persévérance et une action continues)

Utilité d’Auroville

Utilité de la nouvelle création

Volonté en train de s’unir à la Volonté Divine

Gurorioosa superuba – Japonais

Gloriosa superba

Pas de querelle

Pouvoir occulte travaillant dans le matériel (premier nom)

Guwâfah safrâ – Arabe

Psidium guajava

Constance

Gûway bâ – Hausa

Psidium guajava

Constance

Guyaba – Danois

Psidium guajava

Constance

Gypsophila – Anglais

Gypsophila elegans

La modestie de la beauté

Gypsophile – Français

Gypsophila elegans

La modestie de la beauté

In English

In Russian