SITE DU SRI AUROBINDO ET LA MÈRE
      
La Page Domestique | Les photocollections | La Signification Spirituelle des Fleurs
 

La liste alphabétique des noms courants

 A  B  C   D   E 
 F   G   H   I   J 
 K   L   M   N   O 
 P   Q   R   S   T 
 U   V   W   X   Y 
 Z   А   Б   В   Г 
 Д   Ж   З   И   Й 
 К   Л   М   Н   О 
 П   Р   С   Т   У 
 Ф   Х   Ц   Ч   Ш 
 Щ   Э   Я     

Ba dan xing – Chinois

Prunus dulcis

Sourire de la nature

Baarhmaase phuul – Népalais

Hibiscus rosa-sinensis

Agni

Ânanda

Ânanda dans le physique

Beauté d’Auroville

Beauté de l’Amour Supramental

Beauté spirituelle d’Auroville

Beauté supramentale dans le physique

Beauté victorieuse

Charme d’Auroville

Concentration d’Auroville

Concentration de la nouvelle création

Conscience Supramentale

Conscience une avec la Conscience Divine

Divinité

Douceur d’Auroville

Effort d’Auroville

Épanouissement d’Auroville

Fermeté d’Auroville

Fleur d’Auroville

Foi

Idéal d’Auroville

L’épanouissement de la nouvelle création

L’idéal de la nouvelle création

La beauté de demain

La beauté de demain manifestant le Divin

La beauté de la jeunesse supramentale

La beauté de la nouvelle création

La douceur du pouvoir soumis au Divin

La fermeté de la nouvelle création

Le charme de la nouvelle création

Le pouvoir au service de l’avenir

Lumière du pouvoir purifié

Pouvoir contrôlé

Pouvoir d’action

Pouvoir dans le mental converti

Pouvoir de l’avenir

Pouvoir de l’effort

Pouvoir de l’harmonie

Pouvoir de la beauté spirituelle;

Pouvoir de la conscience

Pouvoir de la conscience psychique

Pouvoir de la Conscience Supramentale

Pouvoir de la persévérance

Pouvoir de la pureté intégrale

Pouvoir de progresser

Pouvoir du progrès

Pouvoir du succès

Pouvoir dynamique

Pouvoir efficace du Supramental

Pouvoir esthétique

Pouvoir individuel

Pouvoir individuel éclairé

Pouvoir mentalisé

Pouvoir multiple d’Auroville

Pouvoir multiple de la nouvelle création

Pouvoir psychique dans l’existence 598 Hibiscus rosa-sinensis Hibiscus Освещенная индивидуальная сила Кораллово-розовый

Progrès d’Auroville

Progrès de la nouvelle création

Puissance de la réalisation

Réalisation d’Auroville

Réalisation de la nouvelle création

Succès d’Auroville

Une persévérance et une action continues)

Utilité d’Auroville

Utilité de la nouvelle création

Volonté en train de s’unir à la Volonté Divine

Babosa – Brésil (portugais)

Aloe vera

Rêves

Babosa-medicinal – Brésil (portugais)

Aloe vera

Rêves

Babui tulsi – Inde (hindi)

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Babuitulsi – Inde (bengali)

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Babul – Inde (hindi)

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Baburi tulsi – Inde (bengali)

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Baby boots – Anglais

Sesbania grandiflora

Commencement de réalisation

Baby orchid – Anglais

Epidendrum X Obrienianum

Attachement des cellules pour le Divin

Baby snapdragon – Anglais

Linaria maroccana

Silence expressif

Baby’s breath – Anglais

Gypsophila elegans

La modestie de la beauté

Babys breath covent garden – Anglais

Gypsophila elegans

La modestie de la beauté

Bacanāga – Inde (hindi)

Gloriosa superba

Pas de querelle

Pouvoir occulte travaillant dans le matériel (premier nom)

Bachelor’s button – Anglais

Centaurea cyanus

Idéalisme

Bachelor’s-button – Anglais

Gomphrena globosa

Conscience de la continuité vitale indépendante du corps (premier nom)

Immortalité

Immortalité intégrale

Immortalité supramentale

Immortalité vitale

Immortalité vitale consciente

Bacua – Espagnol

Pandanus tectorius

Parfum spirituel

Bādām – Inde (hindi)

Prunus dulcis

Sourire de la nature

Terminalia catappa

Aspiration spirituelle

Badam – Inde (oudou), Persan

Prunus dulcis

Sourire de la nature

Prunus serrulata

Sourire de la beauté

Terminalia catappa

Aspiration spirituelle

Badāma – Népalais

Prunus dulcis

Sourire de la nature

Badamier – Anglais, Français

Terminalia catappa

Aspiration spirituelle

Badamu – Inde (telugu)

Terminalia catappa

Aspiration spirituelle

Badanjan – Inde (hindi)

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Badhara – Inde (bengali), Inde (hindi)

Gmelina philippensis

La voix mentale

Badi – Inde (hindi)

Foeniculum vulgare

La lumière dans le sang

Badi sopu – Inde (kannada)

Foeniculum vulgare

La lumière dans le sang

Bâdinjân – Persan

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Badisepu – Inde (kannada)

Foeniculum vulgare

La lumière dans le sang

Badishep – Inde (hindi)

Foeniculum vulgare

La lumière dans le sang

Badminton ball tree – Anglais

Parkia biglandulosa

Vantardise

Badoh negro – Anglais

Ipomoea carnea

Gratitude

Bael – Anglais, Inde (hindi)

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bael fruit – Anglais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Baelfruit tree – Anglais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Baeltree – Anglais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bag flower – Anglais

Clerodendrum thomsoniae

Aspiration à la vraie attitude

Baganvilas – Inde

Bougainvillea

Essai de protection

La protection des dieux

Protection

Protection discrète

Protection émotive

Protection intégrale

Protection multiple

Protection physique

Protection psychique

Protection vitale

Triple protection

Bagaruwar maka – Nigeria (Hausa)

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Bagaruwar masar – Nigeria (Hausa)

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Baghnakh – Inde (hindi)

Martynia annua

Régularité

Baghnoki – Inde (bengali)

Martynia annua

Régularité

Bah hindi shull – Persan

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bahari – Inde (hindi)

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Bahia coconut palm – Brésil (anglais)

Cocos nucifera

Multitude

Bai hua dan – Chinois

Plumbago zeylanica

Première apparition de la pureté dans l’Inconscient

Bai maha – Laotien

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Bai phak chee (leaves) – Thai

Coriandrum sativum

Délicatesse

Baigan – Inde (hindi), Inde (oudou)

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Baigun – Inde (hindi)

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Baingan – Inde (hindi)

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Bajagua – Espagnol

Senna alata

Idée

Bajiru – Japonais

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Bajiru hoorii – Japonais

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Bakain – Inde (hindi)

Melia azedarach

Distinction du vital

Bakalele – Hausa

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Bakare kare – Hausa

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Bakarjam – Inde (bengali)

Melia azedarach

Distinction du vital

Bakayan – Inde (hindi)

Melia azedarach

Distinction du vital

Bakhua mun – Thai

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Bakkumaroma – Inde (tamil)

Areca catechu

Vitalité solide

Bakul – Anglais, Inde (bengali), Inde (hindi)

Mimusops elengi

Accomplissement

Patience

Bakul tree – Anglais

Mimusops elengi

Accomplissement

Patience

Bakula – Inde (sanscrit)

Mimusops elengi

Accomplissement

Patience

Balakand – Inde (sanscrit)

Eulophia

Orientation exclusive de tous les mouvements vers le Divin

Balam khira – Inde (hindi)

Kigelia africana

Première réponse de l’Inconscient à la Force Divine

Balandre – Espagnol

Nerium oleander

Abandon de tout mensonge

Changement des mouvements faux en mouvements vrais

Contemplation du Divin

La douceur de la pensée exclusivement tournée vers le Divin

Mental tranquille

Tranquillité établie dans le mental

Tranquillité parfaite dans le mental

Bald-head – Anglais

Leonotis nepetifolia

Ascension

Balimbing – Anglais

Averrhoa carambola

Travail de groupe organisé

Balios – Tagalog (malais)

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Balisier – Français

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Canna X generalis

Ânanda dans le corps physique

Ananda dans les centres

Centre émotif

Centre mental illuminé

Centre mental intuitif

Centre physique

Centre psychique

Centre vital

Complexité des centres

Connexion entre la Lumière et le physique

Connexion entre le mental intuitif et le physique (premier nom)

Connexion entre le Supramental et le physique

Le futur centre supramental

Lumière Supramentale dans le centre psychique (premier nom)

Mental Intuitif manifesté dans le physique (premier nom)

Balisier à chapelets – Les îles des Caraïbes (français)

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Balisier comestible – Français

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Balisier des Indes – Français

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Balisier jaune – Les îles des Caraïbes (français)

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Balisier rouge – Les îles des Caraïbes (français)

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Ballon (Fleur) – Français

Platycodon grandiflorus

Certitude sans ostentation

Balloon-flower – Anglais

Platycodon grandiflorus

Certitude sans ostentation

Balnimb – Inde (hindi)

Azadirachta indica

Atmosphère spirituelle

Balsam – Anglais

Impatiens balsamina

Générosité

Générosité dans le physique

Générosité dans le vital

Générosité multiple

Générosité parfaite dans le vital

Générosité psychique

Générosité psycho-physique

Balsamaeble – Danois

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Balsamagurk – Danois

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Balsam-apple – Anglais

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Balsambirne – Allemand

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Balsamgurke – Allemand

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Balsamina – Espagnol

Impatiens balsamina

Générosité

Générosité dans le physique

Générosité dans le vital

Générosité multiple

Générosité parfaite dans le vital

Générosité psychique

Générosité psycho-physique

Balsamine – Allemand, Français

Impatiens balsamina

Générosité

Générosité dans le physique

Générosité dans le vital

Générosité multiple

Générosité parfaite dans le vital

Générosité psychique

Générosité psycho-physique

Portlandia grandiflora

Joie de la fidélité intégrale

La paix de la fidélité intégrale

Balsamine des jardins – Français

Impatiens balsamina

Générosité

Générosité dans le physique

Générosité dans le vital

Générosité multiple

Générosité parfaite dans le vital

Générosité psychique

Générosité psycho-physique

Balsamito – Espagnol

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Bálsamo – Espagnol

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Balsam-pear – Anglais

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Balsempeer – Hollandais

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Balubiton – Anglais

Barringtonia asiatica

Action supramentale

Bame – Roumain

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Bámia – Hongrois

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Bamia – Grec

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Bamie-okra – Français

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Bamiya – Juif

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Bammia d’Egitto – Italien

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Bamunhati – Inde (bengali)

Clerodendrum indicum

Influence de Sri Krishna dans le Subconscient (premier nom)

La Volonté Divine agissant dans le Subconscient

Bamya – Turc

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Bâmyah – Arabe

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Ban baburi – Anglais

Acacia farnesiana

Connaissance supramentale

Ban reishi – Japonais

Cananga odorata

Perception correcte

Ban tamaku – Inde (hindi)

Nicotiana plumbaginifolia

Certitude

Bana – Inde (sanscrit)

Barleria prionitis

Ouverture du mental

Banaba – Anglais

Lagerstroemia speciosa

Intimité avec la Nature universelle

Banafsha – Inde

Viola odorata

Modestie

Banajai – Inde (bengali)

Clerodendrum inerme

Plan de travail parfait

Bananeira-rainha – Brésil (portugais)

Strelitzia reginae

Oiseau supramental

Bananeirinha da India – Portugais

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Bananeirinha de flor – Portugais

Canna X generalis

Ânanda dans le corps physique

Ananda dans les centres

Centre émotif

Centre mental illuminé

Centre mental intuitif

Centre physique

Centre psychique

Centre vital

Complexité des centres

Connexion entre la Lumière et le physique

Connexion entre le mental intuitif et le physique (premier nom)

Connexion entre le Supramental et le physique

Le futur centre supramental

Lumière Supramentale dans le centre psychique (premier nom)

Mental Intuitif manifesté dans le physique (premier nom)

Bananeirinha-da-Índia – Brésil (portugais)

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Bananeirinha-de-flor – Brésil (portugais)

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Banda – Inde (hindi)

Dendropthoe falcata

L’esprit mental d’imitation

Vanda tessellata

Attachement en détail pour le Divin

Banda Patha – Inde (hindi)

Dendropthoe falcata

L’esprit mental d’imitation

Bandakai – Inde (hindi)

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Bandera de uriba – Colombie (espagnol)

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Bandera española – Espagnol

Canna X generalis

Ânanda dans le corps physique

Ananda dans les centres

Centre émotif

Centre mental illuminé

Centre mental intuitif

Centre physique

Centre psychique

Centre vital

Complexité des centres

Connexion entre la Lumière et le physique

Connexion entre le mental intuitif et le physique (premier nom)

Connexion entre le Supramental et le physique

Le futur centre supramental

Lumière Supramentale dans le centre psychique (premier nom)

Mental Intuitif manifesté dans le physique (premier nom)

Bandhuka – Inde (sanscrit)

Ixora coccinea

Aspiration dans le physique

Aspiration mentale

Bàng – Vietnamien

Terminalia catappa

Aspiration spirituelle

Bangaali hathhi – Inde (kannada)

Gossypium arboreum

Pouvoir dans le vital le plus matériel (premier nom)

Réussite dans le vital le plus matériel

Bāngla bādām – Inde (bengali)

Terminalia catappa

Aspiration spirituelle

Banjiro – Japonais

Psidium guajava

Constance

Banjirou – Japonais

Psidium guajava

Constance

Bankok teak – Anglais

Tectona grandis

Renoncement aux désirs

Bankudo – Tagalog (malais)

Morinda citrifolia

Paix dans le centre sexuel

Baquois – Français

Pandanus tectorius

Parfum spirituel

Bara nimbuu – Inde (hindi)

Citrus limon

Chasteté

Barambo – Hausa

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Baranda – Inde (hindi)

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Bāratundī – Inde (hindi)

Morinda citrifolia

Paix dans le centre sexuel

Barbados aloe – Suédois, Anglais

Aloe vera

Rêves

Barbados flowerfence – Anglais

Parkinsonia aculeata

Légèreté

Barbados flower-fence – Anglais

Caesalpinia pulcherrima

Feu

Feu dans le mental

Barbados lily – Anglais

Hippeastrum

Conversion

Conversion de l’être émotif

Conversion du mental

Conversion du mental physique

Conversion du physique

Conversion du vital

Conversion intégrale

Conversion intégrale avec l’aide du psychique

Conversion totale

Barbados pride – Anglais

Caesalpinia pulcherrima

Feu

Feu dans le mental

Barbados-cherry – Anglais

Malpighia glabra

Sensibilité

Barbadoskirsche – Allemand

Malpighia glabra

Sensibilité

Barbar – Inde (hindi)

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Barbari – Inde (sanscrit)

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Barbena – Inde (hindi)

Verbena X hybrida

Effort artistique consciencieux

Effort consciencieux

Effort consciencieux dans le physique

Effort consciencieux dans le psychique

Effort consciencieux dans le vital

Effort consciencieux intégral

Barbenon daisy – Anglais

Gerbera jamesonii

Franchise

Barberton daisy – Anglais

Gerbera jamesonii

Franchise

Bari sanuf – Inde (hindi)

Foeniculum vulgare

La lumière dans le sang

Bari saunf – Inde (hindi)

Foeniculum vulgare

La lumière dans le sang

Barleria – Anglais

Barleria prionitis

Ouverture du mental

Barna – Inde (hindi)

Crataeva adansonii

Travail du mental éclairé

Barni – Inde (hindi)

Crataeva adansonii

Travail du mental éclairé

Barrāl – Inde (hindi)

Morinda citrifolia

Paix dans le centre sexuel

Barrel cactus – Anglais

Echinopsis oxygona

Richesse des sentiments

Barrelière – Français

Barleria

Ouverture

Ouverture du vital à la Lumière Supramentale

Barleria cristata

Élégance dans les émotions

Ouverture du vital émotif

Ouverture émotive

Ouverture intégrale de l’être au Divin

Barleria prionitis

Ouverture du mental

Barriguda – Portugais

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Barriguda de espinho – Brésil (portugais)

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Barringtonia – Anglais

Barringtonia asiatica

Action supramentale

Bartundi – Inde (hindi), Inde (bengali)

Morinda citrifolia

Paix dans le centre sexuel

Barun – Inde (bengali)

Crataeva adansonii

Travail du mental éclairé

Barureria – Anglais

Barleria cristata

Élégance dans les émotions

Ouverture du vital émotif

Ouverture émotive

Ouverture intégrale de l’être au Divin

Basanglai – Philippin

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Basil – Anglais

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Basilic – Français

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Basilic à feuilles pubescentes – Français

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Basilic américain – Français

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Basilic de Cuba – Français

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Basilic du Brésil – Français

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Basilic du Paraguay – Français

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Basilic sacré – Français

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Basilic sacré à feuilles vertes – Français

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Basilic thaïlandais – Français

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Basilica – Suédois

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Basílico – Portugais

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Basilico – Italien

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Basilie – Anglais, Afrikaans

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Basilienkraut – Allemand

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Basilik – Danois

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Basilika – Finlandais

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Basilikum – Norvégien, Danois, Allemand, Afrikaans

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Basket asparagus – Anglais

Asparagus densiflorus

Paroles spirituelles

Basket flower – Anglais

Hymenocallis

Alchimie

Bastard pecacuanha – Anglais

Asclepias curassavica

Réponse du mental à la Lumière Supramentale

Réponse du mental physique à la Lumière Supramentale

Bastard rocket – Anglais

Reseda odorata

Bienveillance

Bastard teak – Anglais

Butea monosperma

Commencement de réalisation supramentale

Bastard-ipecac – Anglais

Asclepias curassavica

Réponse du mental à la Lumière Supramentale

Réponse du mental physique à la Lumière Supramentale

Bastard-vervain – Anglais

Stachytarpheta jamaicensis

Ascension spirituelle du vital

Basylico – Polonais

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Bātāmra – Inde (hindi)

Terminalia catappa

Aspiration spirituelle

Batatilla Blanca – Anglais

Merremia quinquefolia

Gratitude de détail

Batāvīnīmbū – Inde (hindi)

Citrus maxima

Continence

Batawi nimbu – Inde (hindi)

Citrus maxima

Continence

Bâton casse – Français

Cassia fistula

Imagination

Batraj – Inde (hindi)

Clerodendrum inerme

Plan de travail parfait

Bau nau – Vietnamien

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bauhinia – Anglais, Français

Bauhinia acuminata

Or purifié

Bauhinia purpurea

Stabilité dans le vital

Stabilité dans le vital supérieur

Bauhinia tomentosa

Or

Bauhinia variegata

Contentement vital

Bauhinier – Français

Bauhinia acuminata

Or purifié

Bauhinia purpurea

Stabilité dans le vital

Stabilité dans le vital supérieur

Bauhinia tomentosa

Or

Bauhinia variegata

Contentement vital

Baume de Tamanon – Français

Calophyllum inophyllum

Paix dans le physique

Baumformige Baumwolle – Allemand

Gossypium arboreum

Pouvoir dans le vital le plus matériel (premier nom)

Réussite dans le vital le plus matériel

Baumwollbaum – Allemand

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Bāvarī – Népalais

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Bāvarī phūl – Népalais

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Bayabas – Tagalog (malais)

Psidium guajava

Constance

Bayahonda – Anglais, Espagnol

Acacia farnesiana

Connaissance supramentale

Bayahonda Blanca – Anglais

Parkinsonia aculeata

Légèreté

Bayam – Anglais

Amaranthus tricolor

Bravoure

Bayam ekor kucing – Indonésie (malais)

Amaranthus caudatus

Force illuminée dans le vital

Intrépidité dans l’action

Bayam selaseh – Malais

Amaranthus caudatus

Force illuminée dans le vital

Intrépidité dans l’action

Bayur – Anglais

Pterospermum acerifolium

Réalisation des richesses supramentales

Bayur tree – Anglais

Pterospermum acerifolium

Réalisation des richesses supramentales

Bazalka pravá – Tchèque, Slovaque

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Bazalky pravej – Slovaque

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Baziel – Hollandais

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Bazielkruid – Hollandais

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Bazilika – Slovène

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Bazrul shibbat – Arabe

Anethum graveolens

La lumière dans le sang

Beach mulberry – Anglais

Morinda citrifolia

Paix dans le centre sexuel

Bead tree – Anglais

Azadirachta indica

Atmosphère spirituelle

Bead-tree – Anglais

Melia azedarach

Distinction du vital

Bear’s breech – Anglais

Acanthus montanus

Les émotions s’éveillent au premier contact avec le Divin

Beauty leaf – Anglais

Calophyllum inophyllum

Paix dans le physique

Beauty of the night – Anglais

Ixora coccinea

Aspiration dans le physique

Aspiration mentale

Beauty-of-the-night – Anglais

Mirabilis jalapa

Consolation (premier nom)

Réconfort

Réconfort dans le mental

Réconfort dans le vital

Réconfort intégral

Bec de perroquet – Français

Butea monosperma

Commencement de réalisation supramentale

Beefsteak plant – Anglais

Acalypha wilkesiana

Continuité vitale

Essai de continuité

Been – Italien

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Beerakaya – Inde (telugu)

Lagenaria siceraria

Abondance émotive

Bégonia – Français

Begonia

Équilibre

Équilibre intégral

Équilibre intégral parfait

Équilibre mental

Équilibre mental parfait

Équilibre parfait

Équilibre psychique

Équilibre psychique parfait

Begonia – Anglais

Begonia

Équilibre

Équilibre intégral

Équilibre intégral parfait

Équilibre mental

Équilibre mental parfait

Équilibre parfait

Équilibre psychique

Équilibre psychique parfait

Behaya – Inde (hindi)

Ipomoea carnea

Gratitude

Behen tree – Anglais

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Behenbaum – Allemand

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Behennødtræ – Danois

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Behennussbaum – Allemand

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Behn tree – Anglais

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Bei gua – Chinois

Cucurbita maxima

Abondance

Bejuco de ajo – Anglais

Cydista aequinoctialis

Émotions collectives ouvertes au Divin

Bejuco de gloria – Anglais

Ipomoea indica

Goût artistique

Bejugo edmurcielago – Anglais

Macfadyena unguis-cati

L’influence supramentale

Bel – Malais, Inde (hindi), Inde (bengali), Inde (gujarati), Inde (oudou), Népalais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bel fruit – Anglais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bel indien – Français

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bel kham – Inde (oudou)

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bela – Espagnol

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bela-emília – Brésil (portugais)

Plumbago auriculata

Ânanda de Krishna

La Présence

Bela-emilia – Brésil (portugais)

Emilia sonchifolia

Prudence

Prudence éclairée

Belamcanda – Anglais

Belamcanda chinensis

Attachement pour le Divin

Belapatra – Népalais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Belaphal – Inde

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Belbaum – Allemand

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Belfield rose – Anglais

Rosa chinensis

Tendresse pour le Divin

Timidité dans l’attachement pour le Divin

Belfruit-tree – Anglais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Belgiri – Inde (hindi), Inde (oudou)

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Beli – Inde (hindi)

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Beli isiot – Croate, Bosniaque, Serbe

Curcuma zedoaria

La paix

Belimbing – Tagalog (malais)

Averrhoa carambola

Travail de groupe organisé

Belimbing batu – Malais

Averrhoa carambola

Travail de groupe organisé

Belimbing besi – Malais

Averrhoa carambola

Travail de groupe organisé

Belimbing manis – Malais, Indonésie (malais)

Averrhoa carambola

Travail de groupe organisé

Belimbing pessegi – Malais

Averrhoa carambola

Travail de groupe organisé

Belimbing saji – Malais

Averrhoa carambola

Travail de groupe organisé

Belimbing sayur – Malais

Averrhoa carambola

Travail de groupe organisé

Bell bauhinia – Anglais

Bauhinia tomentosa

Or

Bell flambeau – Anglais

Spathodea campanulata

Passion

Bell flower – Anglais

Campanula medium

L’appel de la joie

Portlandia grandiflora

Joie de la fidélité intégrale

La paix de la fidélité intégrale

Bella di notte – Italien

Mirabilis jalapa

Consolation (premier nom)

Réconfort

Réconfort dans le mental

Réconfort dans le vital

Réconfort intégral

Bella di undici ore – Italien

Ornithogalum umbellatum

Beauté dans la simplicité collective

Belle de nuit – Français

Brunfelsia americana

Résolution

Ipomoea alba

Don de soi intégral

Belle-de-nuit – Français

Mirabilis jalapa

Consolation (premier nom)

Réconfort

Réconfort dans le mental

Réconfort dans le vital

Réconfort intégral

Belles de Nuit – Français

Mirabilis jalapa

Consolation (premier nom)

Réconfort

Réconfort dans le mental

Réconfort dans le vital

Réconfort intégral

Bellflower – Anglais

Lobelia erinus

Souvenir de Sri Aurobindo

Portlandia grandiflora

Joie de la fidélité intégrale

La paix de la fidélité intégrale

Belli – Inde (gujarati)

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bellota – Espagnol

Calliandra haematocephala

Sagesse dans le mental physique

Bellнsima – Espagnol

Antigonon leptopus

Harmonie dans le vital

Harmonie dans le vital matériel

Harmonie intégrale

Belpatra – Népalais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bem-casados – Brésil (portugais)

Euphorbia milii

Concentration

Bemen – Italien

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Ben – Espagnol, Anglais

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Ben ailée – Français

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Ben oléifère – Français

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Ben tree – Anglais

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Benares hemp – Anglais

Crotalaria juncea

Faculté de formation dans le mental

Benboom – Hollandais

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Bendi – Inde (hindi), Malais

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Bendytree – Anglais

Thespesia populnea

Santé

Bengal almond – Anglais

Terminalia catappa

Aspiration spirituelle

Bengal clockvine – Anglais

Thunbergia grandiflora

La lumière de Krishna dans le mental

Bengal creeper – Anglais

Thunbergia grandiflora

La lumière de Krishna dans le mental

Bengal hemp – Anglais

Crotalaria juncea

Faculté de formation dans le mental

Bengal kino – Anglais

Butea monosperma

Commencement de réalisation supramentale

Bengal quince – Anglais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bengal rose – Anglais

Rosa chinensis

Tendresse pour le Divin

Timidité dans l’attachement pour le Divin

Bengal trumpet – Anglais

Thunbergia grandiflora

La lumière de Krishna dans le mental

Bengal trumpet vine – Anglais

Thunbergia grandiflora

La lumière de Krishna dans le mental

Bengalische Quitte – Allemand

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bengalische Thunbergie – Allemand

Thunbergia grandiflora

La lumière de Krishna dans le mental

Bengalischer Hanf – Allemand

Crotalaria juncea

Faculté de formation dans le mental

Bengkudu – Malais

Morinda citrifolia

Paix dans le centre sexuel

Bengkudu daun besar – Malais

Morinda citrifolia

Paix dans le centre sexuel

Bengkudu laki-laki – Malais

Morinda citrifolia

Paix dans le centre sexuel

Beni – Anglais

Sesamum indicum

Conciliation

Beni no ki – Japonais

Bixa orellana

Le monde nouveau

Beniseed – Anglais

Sesamum indicum

Conciliation

Benneseed – Anglais

Sesamum indicum

Conciliation

Ben-oil-tree – Anglais

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Bentgrass – Anglais

Agrostis nebulosa

Humilité

Benzolive-tree – USA (anglais)

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Berenjena – Espagnol

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Berenjena cimarrona – Espagnol

Solanum torvum

Intrépidité

Berglelie – Anglais

Nerine sarniensis

Exclusivisme

Beri – Brésil (portugais)

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Béringène – Français

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Berinjela – Portugais

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Berria, fruit – Français

Berrya cordifolia

Libération dans le vital

Berunoki – Japonais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Besenginster – Allemand

Cytisus scoparius

Inventions

Bessieboom syringa – Afrikaans

Melia azedarach

Distinction du vital

Be-still tree – Anglais

Thevetia peruviana

Le mental

Le mental supramentalisé

Mental purifié

Betel palm – Anglais

Areca catechu

Vitalité solide

Betelnoot – Hollandais

Areca catechu

Vitalité solide

Betelnootpalm – Hollandais

Areca catechu

Vitalité solide

Betelnöt – Suédois

Areca catechu

Vitalité solide

Betelnuß palme – Allemand

Areca catechu

Vitalité solide

Betelnüsse – Allemand

Areca catechu

Vitalité solide

Betel-nut – Anglais

Areca catechu

Vitalité solide

Betel-nut palm – Anglais

Areca catechu

Vitalité solide

Betelpalm – Hollandais, Suédois

Areca catechu

Vitalité solide

Betelpalme – Allemand

Areca catechu

Vitalité solide

Bethlehem lily – Anglais

Eucharis X grandiflora

La lumière sans obscurité

Bette sette common camellia – Anglais

Camellia japonica

Beauté statique

Bette sette Japanese camellia – Anglais

Camellia japonica

Beauté statique

Bevinmar – Inde (kannada)

Azadirachta indica

Atmosphère spirituelle

Bhadramunja – Inde (sanscrit)

Vallaris solanacea

Tranquillité psychique

Bhadravalli – Inde (sanscrit)

Vallaris solanacea

Tranquillité psychique

Bhandari vine – Inde (anglais)

Artabotrys hexapetalus

La raison

Mental clair

Bhankatiya – Anglais, Inde (hindi)

Solanum torvum

Intrépidité

Bhantaki – Inde (sanscrit)

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Bharangi – Inde (hindi), Inde (telugu)

Clerodendrum indicum

Influence de Sri Krishna dans le Subconscient (premier nom)

La Volonté Divine agissant dans le Subconscient

Bharbari – Inde (bengali)

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Bhargi – Inde (sanscrit)

Clerodendrum indicum

Influence de Sri Krishna dans le Subconscient (premier nom)

La Volonté Divine agissant dans le Subconscient

Bhel – Inde

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bhindii – Inde (oudou)

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Bhola – Inde (bengali)

Kleinhovia hospita

La joie au royaume des fées

Bhurat – Inde (hindi)

Solanum torvum

Intrépidité

Bhutika – Inde (sanscrit)

Cymbopogon citratus

Aide

Bhutulasi – Inde (telugu)

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Bhuyichampa – Inde (hindi)

Kaempferia rotunda

Honnêteté vitale

Bian tao – Chinois

Prunus dulcis

Sourire de la nature

Biber – Turc

Capsicum annuum

Coup de fouet

Bichu – Inde (hindi)

Martynia annua

Régularité

Biercol – Espagnol

Calluna vulgaris

Épanouissement de la Nature

Big marigold – Anglais

Tagetes

Plasticité

Plasticité dans les détails

Plasticité supramentalisée

Tagetes erecta

Énergie d'un mental plastique

Plasticité mentale

Plasticité physique

Big talinum – Anglais

Talinum paniculatum

Fantaisie vitale

Bignone – Français

Anemopaegma chamberlaynii

La joie de la victoire

Anemopaegma karstenii

La voix du mental supérieur

Voix supramentale (premier nom)

Cydista aequinoctialis

Émotions collectives ouvertes au Divin

Pandorea jasminoides

Ouverture du centre émotif à la Lumière

Podranea ricasoliana

Savoir écouter

Pyrostegia venusta

Pluie supramentale

Saritaea magnifica

Ouverture du vital

Bignonia-amarela – Brésil (portugais)

Tecoma stans

Le mental supérieur

Victoire supramentale (premier nom)

Bija – Espagnol, Porto Rico (espagnol)

Bixa orellana

Le monde nouveau

Bijapura – Inde (hindi)

Citrus limon

Chasteté

Bijaura – Inde (hindi)

Citrus limon

Chasteté

Bijauri – Inde (punjabi)

Citrus limon

Chasteté

Bijol – Espagnol

Bixa orellana

Le monde nouveau

Bik sa sok – Coréen

Bixa orellana

Le monde nouveau

Bila – Inde (hindi), Malais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bilak – Malais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bilatimehedi – Inde (bengali)

Myrtus communis

Ne vivre que pour le Divin

Bili – Inde (gujarati)

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bilva – Inde (telugu), Inde (sanscrit)

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bilva pandu – Inde (telugu)

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bilvah – Inde (sanscrit)

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bilwa – Inde (sanscrit)

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bim – Inde (bengali)

Azadirachta indica

Atmosphère spirituelle

Bimpish – Pérou (espagnol)

Psidium guajava

Constance

Bin yu rui – Chinois

Barringtonia asiatica

Action supramentale

Bindi – Inde (hindi), Anglais

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Bing lang – Chinois

Areca catechu

Vitalité solide

Bing lang zi – Chinois

Areca catechu

Vitalité solide

Bingi Papadi – Inde (hindi)

Tarenna asiatica

Humilité devant le Divin dans la nature physique

Binrou – Japonais

Areca catechu

Vitalité solide

Binrouju – Japonais

Areca catechu

Vitalité solide

Bird’s eye bush – Anglais

Ochna serrulata

Avidité vis-à-vis de l’argent

Bird’s-eye bush – Anglais

Ochna kirkii

Avidité vis-à-vis de l’argent

Bird-honey – Anglais

Leonotis nepetifolia

Ascension

Bird-of-paradise – Anglais

Strelitzia reginae

Oiseau supramental

Birds eye bush – Anglais

Ochna serrulata

Avidité vis-à-vis de l’argent

Birú manso – Brésil (portugais)

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Bisbas – Arabe

Foeniculum vulgare

La lumière dans le sang

Bishalanguli – Inde (bengali)

Gloriosa superba

Pas de querelle

Pouvoir occulte travaillant dans le matériel (premier nom)

Bisnagueira – Brésil (portugais)

Spathodea campanulata

Passion

Bitter almond – Anglais

Prunus dulcis

Sourire de la nature

Bitter ash – Anglais

Quassia amara

Splendeur et opulence dans la vie matérielle

Bitter calbash gourd – Anglais

Lagenaria siceraria

Abondance émotive

Bitter gourd – Anglais

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Bitter melon – Anglais

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Bitter quassia – Anglais

Quassia amara

Splendeur et opulence dans la vie matérielle

Bitter-cucumber – Anglais

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Bittergurka – Suédois

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Bittergurke – Allemand

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Bitterholzbaum – Allemand

Quassia amara

Splendeur et opulence dans la vie matérielle

Bittermandelbaum – Allemand

Prunus dulcis

Sourire de la nature

Bitterquassia – Allemand

Quassia amara

Splendeur et opulence dans la vie matérielle

Bitterwood – Anglais

Quassia amara

Splendeur et opulence dans la vie matérielle

Biyabas – Tagalog (malais)

Psidium guajava

Constance

Bjoul – Hongrois

Bixa orellana

Le monde nouveau

Blaa passionsblomst – Danois

Passiflora caerulea

Silence

Black bean – Anglais

Castanospermum australe

Le Mental de Lumière agissant dans la Matière

Black bean tree – Anglais

Castanospermum australe

Le Mental de Lumière agissant dans la Matière

Blackbean – Anglais

Castanospermum australe

Le Mental de Lumière agissant dans la Matière

Blackberry lily – Anglais

Belamcanda chinensis

Attachement pour le Divin

Black-eyed Susan – Anglais

Thunbergia alata

L'obscurité s'offre pour être transformée

La transformation fait disparaître l'obscurité

Black-eyed-Susan – Anglais

Rudbeckia hirta

Génie artistique (premier nom)

Première orientation du vital vers la Lumière Divine

Black-eyed-Susan-vine – Anglais

Thunbergia alata

L'obscurité s'offre pour être transformée

La transformation fait disparaître l'obscurité

Blackiehead – Anglais

Rudbeckia hirta

Génie artistique (premier nom)

Première orientation du vital vers la Lumière Divine

Black-seeded ornamental amaranth – Anglais

Amaranthus tricolor

Bravoure

Blackwattle – Anglais

Acacia auriculiformis

Travail

Bladder cherry – Anglais

Physalis alkekengi

Goutte de soleil

Blade apple – Anglais

Pereskia

Ne jamais dire un mensonge

Blanket flower – Anglais

Gaillardia pulchella

Avenir plein de succès

Gaieté

Gaieté mentale

L’avenir plein de succès sous l’influence supramentale

L’avenir supramental (premier nom)

Blasenkirsche – Allemand

Physalis alkekengi

Goutte de soleil

Blaudolde – Allemand

Trachymene coerulea

Parfait fonctionnement du mental

Blaue Klitorie – Allemand

Clitoria ternatea

Conscience de Râdhâ

Conscience de Râdhâ dans le vital

Conscience intégrale de Râdhâ (Premier nom)

La lumière de Krishna dans les sens

Les sens purifiés

Mouvement de dévotion dans la conscience de Râdhâ (premier nom)

Blaue Passionsblume – Allemand

Passiflora caerulea

Silence

Blauwe passiebloem – Hollandais

Passiflora caerulea

Silence

Bledo francés – Espagnol

Amaranthus caudatus

Force illuminée dans le vital

Intrépidité dans l’action

Bleeding heart – Anglais

Clerodendrum thomsoniae

Aspiration à la vraie attitude

Lamprocapnos spectabilis

Souvenir sentimental

Bleeding heart vine – Anglais

Clerodendrum splendens

La vraie attitude établie

Clerodendrum thomsoniae

Aspiration à la vraie attitude

Bleuet – Français

Centaurea cyanus

Idéalisme

Blood lily – Anglais

Scadoxus multiflorus

Manifestation supramentale

Blood red tassel flower – Anglais

Calliandra haematocephala

Sagesse dans le mental physique

Bloodflower – Anglais

Asclepias curassavica

Réponse du mental à la Lumière Supramentale

Réponse du mental physique à la Lumière Supramentale

Bloodflower milkweed – Anglais

Asclepias curassavica

Réponse du mental à la Lumière Supramentale

Réponse du mental physique à la Lumière Supramentale

Bloodwood tree – Anglais

Haematoxylum campechianum

Fraîcheur féerique

Bloodwoodtree – Anglais

Haematoxylum campechianum

Fraîcheur féerique

Blue billygoat-weed – Anglais

Ageratum houstonianum

Patience vitale

Blue cestrum – Anglais

Iochroma cyaneum

Recherche de la Lumière dans le vital inférieur

Blue crown passion flower – Anglais

Passiflora incarnata

Silence

Blue dawnflower – Anglais

Ipomoea indica

Goût artistique

Blue eranthemum – Anglais

Eranthemum pulchellum

Aspiration au silence dans le mental

Aspiration au silence dans le mental physique

Blue eyed African daisy – Anglais

Arctotis venusta

Effort joyeux

Blue glorybower – Anglais

Rotheca myricoides

Repos

Blue jacaranda – Anglais

Jacaranda

Tentative de bonne volonté vitale

Blue laceflower – Anglais

Trachymene coerulea

Parfait fonctionnement du mental

Blue maudlin – Anglais

Ageratum houstonianum

Patience vitale

Blue morningglory – Anglais

Ipomoea indica

Goût artistique

Blue orchid – Anglais

Vanda coerulea

Attachement dans le vital émotif pour le Divin

Blue passionflower – Anglais

Passiflora caerulea

Silence

Blue pea – Anglais

Clitoria ternatea

Conscience de Râdhâ

Conscience de Râdhâ dans le vital

Conscience intégrale de Râdhâ (Premier nom)

La lumière de Krishna dans les sens

Les sens purifiés

Mouvement de dévotion dans la conscience de Râdhâ (premier nom)

Blue plumbago – Anglais

Plumbago auriculata

Ânanda de Krishna

La Présence

Blue porterweed – Anglais

Stachytarpheta jamaicensis

Ascension spirituelle du vital

Blue potato-bush – Anglais

Solanum rantonnetii

Souvenir

Blue sage – Anglais

Salvia farinacea

La lumière de Krishna dans le Surmental

Blue sky vine – Anglais

Thunbergia grandiflora

La lumière de Krishna dans le mental

Blue skyflower – Anglais

Thunbergia grandiflora

La lumière de Krishna dans le mental

Blue snakeweed – Anglais

Stachytarpheta jamaicensis

Ascension spirituelle du vital

Blue solanum shrub – Anglais

Solanum rantonnetii

Souvenir

Blue trumpetvine – Anglais

Thunbergia grandiflora

La lumière de Krishna dans le mental

Blue vanda – Anglais

Vanda coerulea

Attachement dans le vital émotif pour le Divin

Blue vine – Anglais

Clitoria ternatea

Conscience de Râdhâ

Conscience de Râdhâ dans le vital

Conscience intégrale de Râdhâ (Premier nom)

La lumière de Krishna dans les sens

Les sens purifiés

Mouvement de dévotion dans la conscience de Râdhâ (premier nom)

Blue wings – Anglais

Rotheca myricoides

Repos

Bluebell – Anglais

Clitoria ternatea

Conscience de Râdhâ

Conscience de Râdhâ dans le vital

Conscience intégrale de Râdhâ (Premier nom)

La lumière de Krishna dans les sens

Les sens purifiés

Mouvement de dévotion dans la conscience de Râdhâ (premier nom)

Bluebell barleria – Anglais

Barleria cristata

Élégance dans les émotions

Ouverture du vital émotif

Ouverture émotive

Ouverture intégrale de l’être au Divin

Bluebird vine – Anglais

Petrea volubilis

Pouvoir spirituel de guérison

Blue-bottle – Anglais

Centaurea cyanus

Idéalisme

Blue-crown passionflower – Anglais

Passiflora caerulea

Silence

Bluemink – Anglais

Ageratum houstonianum

Patience vitale

Blue-sage – Anglais

Eranthemum pulchellum

Aspiration au silence dans le mental

Aspiration au silence dans le mental physique

Bluewings – Anglais

Torenia fournieri

Le jeu de Krishna

Le jeu de Krishna dans la Matière

Torenia fournieri var. aba

Le jeu intégral de Krishna

Bluntleaf cotton – Anglais

Gossypium arboreum

Pouvoir dans le vital le plus matériel (premier nom)

Réussite dans le vital le plus matériel

Bnau – Khmer

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Bô dào – Vietnamien

Syzygium jambos

Maîtrise

Boa-noite – Brésil (portugais)

Catharanthus roseus

Constant progrès dans la Matière

Progrès

Progrès ininterrompu mais spasmodique

Progrès intégral

Progrès intégral dans la Matière

Progrès intégral du vital

Progrès vital

Boat orchid – Anglais

Spathoglottis plicata

Attachement intégral pour le Divin

Attachement vital pour le Divin

Boa-tarde – Brésil (portugais)

Catharanthus roseus

Constant progrès dans la Matière

Progrès

Progrès ininterrompu mais spasmodique

Progrès intégral

Progrès intégral dans la Matière

Progrès intégral du vital

Progrès vital

Boat-lily – Anglais

Tradescantia spathacea

La Présence divine

Böbberli – Suisse (allemand)

Coriandrum sativum

Délicatesse

Boboi – Tagalog (malais)

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Boca de dragón – Espagnol

Antirrhinum majus

Expression progressive

Pouvoir d’expression

Pouvoir d’expression intégrale

Pouvoir d’expression mentale

Pouvoir d’expression physique

Pouvoir d’expression psychique

Pouvoir d’expression variée

Pouvoir d’expression vitale

Bocca di leone comune – Italien

Antirrhinum majus

Expression progressive

Pouvoir d’expression

Pouvoir d’expression intégrale

Pouvoir d’expression mentale

Pouvoir d’expression physique

Pouvoir d’expression psychique

Pouvoir d’expression variée

Pouvoir d’expression vitale

Bogarim – Portugais

Jasminum sambac

Pureté intégrale

Bohari – Inde (hindi)

Cordia sebestena

Adoration

Bois bourro – Anglais

Leucaena leucocephala

Connaissance

Bois coton – Français

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Bois dartre – Français

Senna alata

Idée

Bois de boeuf – Anglais

Bauhinia variegata

Contentement vital

Bois douleur – Français

Morinda citrifolia

Paix dans le centre sexuel

Bois ramier – Français

Muntingia calabura

Succulence primitive

Bois râpe – Français

Cordia sebestena

Adoration

Bok – Anglais

Sesbania grandiflora

Commencement de réalisation

Boko – Tagalog (malais)

Cocos nucifera

Multitude

Bokul flower – Inde

Mimusops elengi

Accomplissement

Patience

Bokum – Nigeria

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Bokuma – Congo

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Bola – Inde (bengali)

Kleinhovia hospita

La joie au royaume des fées

Bola de nieve – Anglais

Ixora thwaitesii

Paix dans les cellules

Bolaina yamanaza – Pérou (espagnol)

Muntingia calabura

Succulence primitive

Bómbax – Portugais

Bombax ceiba

Solide constance dans la conscience matérielle

Bombax – Français

Bombax ceiba

Solide constance dans la conscience matérielle

Bombay Hanf – Allemand

Crotalaria juncea

Faculté de formation dans le mental

Bombay hemp – Anglais

Crotalaria juncea

Faculté de formation dans le mental

Bomuldstræ – Danois

Gossypium arboreum

Pouvoir dans le vital le plus matériel (premier nom)

Réussite dans le vital le plus matériel

Bonfire salvia – Anglais

Salvia splendens

La Matière consentant à être spiritualisée

Bông gòn – Vietnamien

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Bong nga truat – Vietnamien

Kaempferia rotunda

Honnêteté vitale

Bông truât – Vietnamien

Curcuma zedoaria

La paix

Bonga – Espagnol

Areca catechu

Vitalité solide

Bombax ceiba

Solide constance dans la conscience matérielle

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Bonina – Anglais

Mirabilis jalapa

Consolation (premier nom)

Réconfort

Réconfort dans le mental

Réconfort dans le vital

Réconfort intégral

Bonnet carré – Français

Barringtonia asiatica

Action supramentale

Bontan – Japonais

Citrus maxima

Continence

Booganbel – Inde (hindi)

Bougainvillea

Essai de protection

La protection des dieux

Protection

Protection discrète

Protection émotive

Protection intégrale

Protection multiple

Protection physique

Protection psychique

Protection vitale

Triple protection

Border carnation – Anglais

Dianthus caryophyllus

Collaboration

Borlón – Espagnol

Celosia argentea var.ñristata

Aspiration spirituelle dans le vital

Hardiesse

Hardiesse mentale

Hardiesse physique

Hardiesse spontanée

Hardiesse vitale

Borneo-mahogany – Anglais

Calophyllum inophyllum

Paix dans le physique

Borracha – Portugais

Bombax ceiba

Solide constance dans la conscience matérielle

Borrachero – Anglais

Ipomoea carnea

Gratitude

Borracho – Portugais

Bombax ceiba

Solide constance dans la conscience matérielle

Bosengo – Congo

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Bosiljak – Croate, Serbe

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Bosilje – Serbe

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Bosiok – Serbe

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Boslelie – Anglais

Clivia miniata

Conversion du but de la vie, de l’ego au Divin

Boton de oro – Espagnol

Abutilon indicum

Promesse mentale

Bottle gourd – Anglais

Lagenaria siceraria

Abondance émotive

Bottlebrush – Anglais

Callistemon

L’allégresse de la Nature végétale en réponse à la Lumière Nouvelle

Bottlebrush bush – Anglais

Callistemon

L’allégresse de la Nature végétale en réponse à la Lumière Nouvelle

Bottleplant shrub – Anglais

Jatropha podagrica

Première réponse du Subconscient à l’action supramentale

Boucage – Français

Pimpinella major

Pureté dans le sang

Bougainvillea – Anglais

Bougainvillea

Essai de protection

La protection des dieux

Protection

Protection discrète

Protection émotive

Protection intégrale

Protection multiple

Protection physique

Protection psychique

Protection vitale

Triple protection

Bougainvillée – Français

Bougainvillea

Essai de protection

La protection des dieux

Protection

Protection discrète

Protection émotive

Protection intégrale

Protection multiple

Protection physique

Protection psychique

Protection vitale

Triple protection

Bougainvillier – Français

Bougainvillea

Essai de protection

La protection des dieux

Protection

Protection discrète

Protection émotive

Protection intégrale

Protection multiple

Protection physique

Protection psychique

Protection vitale

Triple protection

Boule de neige – Français

Viburnum plicatum

Pureté collective

Bouma – Cameroun

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Bouncing bet – Anglais

Saponaria officinalis

Emploi juste de la Grâce octroyée

Bouncingbet – Anglais

Saponaria officinalis

Emploi juste de la Grâce octroyée

Bouncing-bet – Anglais

Scabiosa atropurpurea

Bénédictions

Bénédictions sur le monde matériel

Bouncingbet soapweed – Anglais

Saponaria officinalis

Emploi juste de la Grâce octroyée

Bouncing-bett – Anglais

Saponaria officinalis

Emploi juste de la Grâce octroyée

Bower of beauty – Anglais

Pandorea jasminoides

Ouverture du centre émotif à la Lumière

Bower vine – Anglais

Pandorea jasminoides

Ouverture du centre émotif à la Lumière

Bowerplant – Anglais

Pandorea jasminoides

Ouverture du centre émotif à la Lumière

Bowing lady – Anglais

Clerodendrum indicum

Influence de Sri Krishna dans le Subconscient (premier nom)

La Volonté Divine agissant dans le Subconscient

Bowstring hemp – Anglais

Calotropis gigantea

Courage

Courage intégral

Sansevieria

Joie de la spiritualité

Pouvoir de la spiritualité

Sansevieria grandis

Joie de la spiritualité

Bozu flower – Anglais

Gomphrena globosa

Conscience de la continuité vitale indépendante du corps (premier nom)

Immortalité

Immortalité intégrale

Immortalité supramentale

Immortalité vitale

Immortalité vitale consciente

Bracted strawflower – Anglais

Xerochrysum bracteatum

Immortalité supramentale sur la terre

Brautmyrte – Allemand

Myrtus communis

Ne vivre que pour le Divin

Brazilian gloxinia – Anglais

Sinningia speciosa

Élargissement de l’être

Elargissement du vital le plus matériel

Élargissement émotif organisé

L’utilisation équilibrée du pouvoir intégral

Brazilian nightshade – Anglais

Solanum seaforthianum

Ne chercher aucun appui en dehors du Divin

Brazilian-tea – Anglais

Stachytarpheta jamaicensis

Ascension spirituelle du vital

Bread flower – Anglais

Vallaris solanacea

Tranquillité psychique

Brede malabar – Anglais

Sesbania grandiflora

Commencement de réalisation

Brede morongue gros – Anglais

Sesbania grandiflora

Commencement de réalisation

Brewers acacia – Anglais

Acacia leucophloea

La connaissance des détails

Brhati – Inde (sanscrit)

Solanum torvum

Intrépidité

Bridal creeper – Anglais

Porana paniculata

Esprit (premier nom)

Éther

Porana volubilis

Eau

Bridal veil – Anglais

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Bridal-bouquet – Anglais

Porana paniculata

Esprit (premier nom)

Éther

Bridalwreath – Anglais

Porana paniculata

Esprit (premier nom)

Éther

Brier rose – Anglais

Rosa canina

Élan psychique de la nature

Brihati – Inde (sanscrit)

Solanum torvum

Intrépidité

Brinda – Inde (sanscrit)

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Bringelle – Français

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Brinjal – Inde (anglais), Inde (hindi)

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Brinjal eggplant – Anglais

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Briophile – Français

Kalanchoe pinnata

La lumière au pays des fées

Brisbane lily – Anglais

Proiphys amboinensis

Argent

Bristleleaf – Anglais

Thymophylla tenuiloba

Simplicité mentale

Bristleleaf pricklyleaf – Anglais

Thymophylla tenuiloba

Simplicité mentale

Bristly copperleaf – Anglais

Acalypha hispida

Continuité physique

Broad path – Anglais

Alternanthera

Immortalité intégrale

Bromélia – Français

Pitcairnia museosa

Contrôle

Bronze fennel – Anglais

Foeniculum vulgare

La lumière dans le sang

Bronze peacock ginger – Anglais

Kaempferia pulchra

Goût raffiné

Broom – Anglais

Cytisus scoparius

Inventions

Broomtops – Anglais

Cytisus scoparius

Inventions

Browallie – Français

Browallia

Adhésion du vital

Adhésion enthousiaste du vital

Brown Betty – Anglais

Rudbeckia hirta

Génie artistique (premier nom)

Première orientation du vital vers la Lumière Divine

Brown daisy – Anglais

Rudbeckia hirta

Génie artistique (premier nom)

Première orientation du vital vers la Lumière Divine

Brown hemp – Anglais

Crotalaria juncea

Faculté de formation dans le mental

Brownea – Anglais

Brownea coccinea

L’Amour Divin gouvernant le monde

Brown-eyed Susan – Anglais

Rudbeckia hirta

Génie artistique (premier nom)

Première orientation du vital vers la Lumière Divine

Brunfelsie – Français

Brunfelsia americana

Résolution

Brunfelsia australis

Allant vers la perfection (premiers nom)

Allant vers le vital supérieur. (premiers nom)

Raffinement des émotions

S’élevant au-dessus du vital inférieur (premier nom)

Bruyère – Français

Calluna vulgaris

Épanouissement de la Nature

Brynda – Inde (telugu)

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

Bu yong – Coréen

Hibiscus mutabilis

Amour victorieux

La Grâce Divine

Buap – Thai

Luffa acutangula

Mental aimable

Buap liam – Thai

Luffa acutangula

Mental aimable

Buboi – Tagalog (malais)

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Buboi gubat – Tagalog (malais)

Bombax ceiba

Solide constance dans la conscience matérielle

Bubuy – Tagalog (malais)

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Buddha belly plant – Anglais

Jatropha podagrica

Première réponse du Subconscient à l’action supramentale

Budhar – Inde (bengali)

Eulophia

Orientation exclusive de tous les mouvements vers le Divin

Buenas tardes – Espagnol

Mirabilis jalapa

Consolation (premier nom)

Réconfort

Réconfort dans le mental

Réconfort dans le vital

Réconfort intégral

Buko – Tagalog (malais)

Cocos nucifera

Multitude

Bulak – Tagalog (malais)

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Bulak kahoi – Tagalog (malais)

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Bulak sina – Tagalog (malais)

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Bulak-kastila – Philippin

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Bull bay – Anglais

Magnolia grandiflora

Vigilance parfaite

Bullet wood – Anglais

Mimusops elengi

Accomplissement

Patience

Bullhead – Anglais

Tribulus terrestris

Premier éveil mental dans la Matière

Bullhead tribulus terrestris – Anglais

Tribulus terrestris

Premier éveil mental dans la Matière

Bunda-mole – Brésil (portugais)

Talinum paniculatum

Fantaisie vitale

Bunga – Tagalog (malais), Anglais

Areca catechu

Vitalité solide

Bunga raya – Malais

Hibiscus rosa-sinensis

Agni

Ânanda

Ânanda dans le physique

Beauté d’Auroville

Beauté de l’Amour Supramental

Beauté spirituelle d’Auroville

Beauté supramentale dans le physique

Beauté victorieuse

Charme d’Auroville

Concentration d’Auroville

Concentration de la nouvelle création

Conscience Supramentale

Conscience une avec la Conscience Divine

Divinité

Douceur d’Auroville

Effort d’Auroville

Épanouissement d’Auroville

Fermeté d’Auroville

Fleur d’Auroville

Foi

Idéal d’Auroville

L’épanouissement de la nouvelle création

L’idéal de la nouvelle création

La beauté de demain

La beauté de demain manifestant le Divin

La beauté de la jeunesse supramentale

La beauté de la nouvelle création

La douceur du pouvoir soumis au Divin

La fermeté de la nouvelle création

Le charme de la nouvelle création

Le pouvoir au service de l’avenir

Lumière du pouvoir purifié

Pouvoir contrôlé

Pouvoir d’action

Pouvoir dans le mental converti

Pouvoir de l’avenir

Pouvoir de l’effort

Pouvoir de l’harmonie

Pouvoir de la beauté spirituelle;

Pouvoir de la conscience

Pouvoir de la conscience psychique

Pouvoir de la Conscience Supramentale

Pouvoir de la persévérance

Pouvoir de la pureté intégrale

Pouvoir de progresser

Pouvoir du progrès

Pouvoir du succès

Pouvoir dynamique

Pouvoir efficace du Supramental

Pouvoir esthétique

Pouvoir individuel

Pouvoir individuel éclairé

Pouvoir mentalisé

Pouvoir multiple d’Auroville

Pouvoir multiple de la nouvelle création

Pouvoir psychique dans l’existence 598 Hibiscus rosa-sinensis Hibiscus Освещенная индивидуальная сила Кораллово-розовый

Progrès d’Auroville

Progrès de la nouvelle création

Puissance de la réalisation

Réalisation d’Auroville

Réalisation de la nouvelle création

Succès d’Auroville

Une persévérance et une action continues)

Utilité d’Auroville

Utilité de la nouvelle création

Volonté en train de s’unir à la Volonté Divine

Bungan sandat – Bali (malais)

Cananga odorata

Perception correcte

Buntan – Japonais

Citrus maxima

Continence

Buntfarbene Bauhinie – Allemand

Bauhinia variegata

Contentement vital

Buntlaubiges Kupferblatt – Allemand

Acalypha wilkesiana

Continuité vitale

Essai de continuité

Bưởi – Vietnamien

Citrus maxima

Continence

Bưởi chùm Thái Lan – Vietnamien

Citrus maxima

Continence

Burma creeper – Anglais

Quisqualis indica

Fidélité

Burmese neem tree – Anglais

Azadirachta indica

Atmosphère spirituelle

Burn plant – Anglais

Aloe vera

Rêves

Burning bush – Anglais

Combretum fruticosum

Organisation de l’action dans la vie

Burning love – Anglais

Ixora coccinea

Aspiration dans le physique

Aspiration mentale

Burnut – Anglais

Tribulus terrestris

Premier éveil mental dans la Matière

Burragokhur – Inde (hindi)

Tribulus terrestris

Premier éveil mental dans la Matière

Bush clockvine – Anglais

Thunbergia erecta

Ouverture à la Lumière

Ouverture du vital matériel à la Lumière

Ouverture du vital supérieur à la Lumière

Ouverture intégrale à la Lumière

Bush gardenia – Anglais

Gardenia jasminoides

Pureté rayonnante

Pureté rayonnante parfaite

Bush lily – Anglais

Clivia miniata

Conversion du but de la vie, de l’ego au Divin

Bush morning glory – Anglais

Ipomoea carnea

Gratitude

Bush violet – Anglais

Browallia

Adhésion du vital

Adhésion enthousiaste du vital

Bushy asparagus – Anglais

Asparagus densiflorus

Paroles spirituelles

Busy Lizzie – Anglais

Impatiens walleriana

Travaux de l’amour

Butong – Anglais, Malais

Barringtonia asiatica

Action supramentale

Butor – Anglais

Cassia fistula

Imagination

Butter cup – Anglais

Solandra maxima

Véracité absolue

Butter daisy – Anglais

Melampodium divaricatum

Naissance de la vraie sincérité mentale

Buttercup tree – Anglais

Cochlospermum religiosum

Succès dans le travail supramental

Butterfly bush – Anglais

Rotheca myricoides

Repos

Butterfly clerodendrum – Anglais

Rotheca myricoides

Repos

Butterfly flower – Anglais

Cestrum elegans

Lumière dans le vital

Butterfly ginger lily – Anglais

Hedychium

Satchidânanda

Butterfly orchid – Anglais

Epidendrum X Obrienianum

Attachement des cellules pour le Divin

Butterfly pea – Anglais

Clitoria ternatea

Conscience de Râdhâ

Conscience de Râdhâ dans le vital

Conscience intégrale de Râdhâ (Premier nom)

La lumière de Krishna dans les sens

Les sens purifiés

Mouvement de dévotion dans la conscience de Râdhâ (premier nom)

Butterfly tree – Anglais

Bauhinia purpurea

Stabilité dans le vital

Stabilité dans le vital supérieur

Sesbania grandiflora

Commencement de réalisation

Butterfly weed – Anglais

Asclepias curassavica

Réponse du mental à la Lumière Supramentale

Réponse du mental physique à la Lumière Supramentale

Butterfly-bush – Anglais

Buddleja davidii

Raffinement

Butterfly-ginger – Anglais

Hedychium

Satchidânanda

Butterfly-lily – Anglais

Hedychium

Satchidânanda

Butterfly-orchid tree – Anglais

Bauhinia purpurea

Stabilité dans le vital

Stabilité dans le vital supérieur

Buttonhole orchid – Anglais

Epidendrum X Obrienianum

Attachement des cellules pour le Divin

Butun – Malais, Anglais

Barringtonia asiatica

Action supramentale

In English

In Russian