SITE DU SRI AUROBINDO ET LA MÈRE
      
La Page Domestique | Les photocollections | La Signification Spirituelle des Fleurs
 

La liste alphabétique des noms courants

 A   B   C   D   E 
 F   G   H   I   J 
 K   L   M   N   O 
 P   Q   R   S   T 
 U   V  W  X   Y 
 Z   А   Б   В   Г 
 Д   Ж   З   И   Й 
 К   Л   М   Н   О 
 П   Р   С   Т   У 
 Ф   Х   Ц   Ч   Ш 
 Щ   Э   Я     

Wallflower – Anglais

Erysimum cheiri

Optimisme

Waltzing ladies – Anglais

Hibiscus schizopetalus

Flamme

Wan fai mai – Thai

Aloe vera

Rêves

Wan hang chora khe – Thai

Aloe vera

Rêves

Wan phak pang – Thai

Talinum paniculatum

Fantaisie vitale

Wandering Jew – Anglais

Tradescantia pallida

Le vital gouverné par la Présence

Wandering Jew purple heart – Anglais

Tradescantia pallida

Le vital gouverné par la Présence

Wandering-Jew – Anglais

Tradescantia zebrina

Force tranquille dans le vital

Wanzendill – Allemand

Coriandrum sativum

Délicatesse

Wanzenkümmel (seeds) – Allemand

Coriandrum sativum

Délicatesse

Wasabi no ki – Japonais

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Wasserhyazinthe – Allemand

Eichhornia crassipes

Le jeu de Krishna dans le vital

Water apple – Anglais

Syzygium jambos

Maîtrise

Water lily – Anglais

Nymphaea

Richesse

Richesse dans le Mental de Lumière

Richesse dans le vital le plus matériel

Richesse émotive

Richesse généreuse

Richesse intégrale de Mahâlakshmî

Richesse sous l’influence psychique

Richesse supramentalisée

Nymphaea rubra

Richesse dans le vital

Water nightshade – Anglais

Solanum torvum

Intrépidité

Water orchid – Anglais

Eichhornia crassipes

Le jeu de Krishna dans le vital

Waterhiasint – Afrikaans

Eichhornia crassipes

Le jeu de Krishna dans le vital

Water-hyacinth – Anglais

Eichhornia crassipes

Le jeu de Krishna dans le vital

Waterkanon – Anglais

Ruellia tuberosa

La lumière de Krishna dans le vital

Watrakanu – Anglais

Ruellia tuberosa

La lumière de Krishna dans le vital

Wattle, scented – Anglais

Acacia farnesiana

Connaissance supramentale

Wattle, sweet – Anglais

Acacia farnesiana

Connaissance supramentale

Wax apple – Anglais

Syzygium jambos

Maîtrise

Wax mallow – Anglais

Malvaviscus arboreus

Aide divine

La Sollicitude Divine bien comprise

Sollicitude Divine

Waxflower – Anglais

Hoya carnosa

Pouvoir d’aspiration collective

Waxplant – Anglais

Hoya carnosa

Pouvoir d’aspiration collective

Waykaran – Inde (hindi)

Delonix elata

Fantaisie mentale

Wei sui xian – Chinois

Amaranthus caudatus

Force illuminée dans le vital

Intrépidité dans l’action

Weiße Narzisse – Allemand

Narcissus poeticus

Aspiration de la beauté vers la réalisation supramentale

Weiße Windblume – Allemand

Zephyranthes candida

Prière intégrale

West coast creeper – Anglais

Telosma cordata

Plénitude vitale

West Indian aloe – Anglais

Aloe vera

Rêves

West Indian ben – Anglais

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

West Indian creeper – Anglais

Wedelia

Persévérance dans les détails

West Indian jasmine – Anglais

Plumeria obtusa

Perfection psychologique intégrale

Perfection psychologique parfaite

Plumeria rubra

Perfection psychologique

Perfection psychologique dans la Matière

Perfection psychologique en cours d’accomplissement

West Indian lemon grass – Anglais

Cymbopogon citratus

Aide

West Indian mountain rose – Anglais

Brownea coccinea

L’Amour Divin gouvernant le monde

West Indian pomelo – Anglais

Citrus maxima

Continence

West Indian-cherry – Anglais

Malpighia glabra

Sensibilité

West Indian-holly – Anglais

Turnera ulmifolia

Eveil dans le mental

Eveil du mental physique

West Indian-pea – Anglais

Sesbania grandiflora

Commencement de réalisation

Western honey mesquite – Anglais

Prosopis glandulosa

La logique dans la pensée

Westindische Kirsche – Allemand

Malpighia glabra

Sensibilité

Westindisches Blumenrohr – Allemand

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Wetakolu – Cingalais

Luffa acutangula

Mental aimable

White angel’s-trumpet – Anglais

Datura suaveolens

Tapasyâ parfaite

Tapasyâ vitale

White Asiatic lotus – Anglais

Nelumbo nucifera

Aditi — La Conscience divine

Avatâr

White babool – Anglais

Leucaena leucocephala

Connaissance

White bauhinia – Anglais

Bauhinia acuminata

Or purifié

White cedar – Anglais

Melia azedarach

Distinction du vital

White chocolate jasmine – Anglais

Cestrum diurnum

Lumière

White daisy – Anglais

Leucanthemum vulgare

Aspiration spontanée de la Nature vers le Divin

White day glory – Anglais

Operculina turpethum

Gratitude intégrale

L’appel de la Grâce divine

White flowered foxglove – Anglais

Digitalis

Régularité

White fuzzweed – Anglais

Vittadinia cuneata

Simplicité intégrale

White gul mohur – Anglais

Delonix elata

Fantaisie mentale

White horse flower – Anglais

Portlandia grandiflora

Joie de la fidélité intégrale

La paix de la fidélité intégrale

White ixora – Anglais

Ixora thwaitesii

Paix dans les cellules

White jungleflame – Anglais

Ixora thwaitesii

Paix dans les cellules

White leadtree – Anglais

Leucaena leucocephala

Connaissance

White leadwort – Anglais

Plumbago zeylanica

Première apparition de la pureté dans l’Inconscient

White lily – Anglais

Lilium candidum

La pureté qui provient de la consécration parfaite

White orchid tree – Anglais

Bauhinia acuminata

Or purifié

White popinac – Anglais

Leucaena leucocephala

Connaissance

White powder puff – Anglais

Zapoteca portoricensis

Effort vers la sagesse intégrale

White rain-lily – Anglais

Zephyranthes candida

Prière intégrale

White silk-cotton tree – Anglais

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

White stickpea – Anglais

Zapoteca portoricensis

Effort vers la sagesse intégrale

White tamarind – Anglais

Leucaena leucocephala

Connaissance

White tassel flower – Anglais

Zapoteca portoricensis

Effort vers la sagesse intégrale

White thunbergia – Anglais

Thunbergia fragrans

Pureté dans le centre de l'émotion

White turmeric – Anglais

Curcuma zedoaria

La paix

White water-lilies – Anglais

Nymphaea

Richesse

Richesse dans le Mental de Lumière

Richesse dans le vital le plus matériel

Richesse émotive

Richesse généreuse

Richesse intégrale de Mahâlakshmî

Richesse sous l’influence psychique

Richesse supramentalisée

White wing – Anglais

Pentas lanceolata

Bonne volonté mentale

Lumière dans les mouvements du vital

Lumière psychique dans les mouvements de la matière

Lumière psychique dans les mouvements physiques

Mouvement émotif d’ouverture à la Lumière (premier nom)

Mouvements dans la Lumière

White-barked acacia – Anglais

Acacia leucophloea

La connaissance des détails

White-flower gourd – Anglais

Lagenaria siceraria

Abondance émotive

White-lady – Anglais

Thunbergia fragrans

Pureté dans le centre de l'émotion

White-rhubarb – Anglais

Jatropha podagrica

Première réponse du Subconscient à l’action supramentale

Whiteweed – Anglais

Leucanthemum vulgare

Aspiration spontanée de la Nature vers le Divin

Whorled plantain – Anglais

Plumbago indica

Organisation de l’être autour du psychique

Widow’s tears – Anglais

Achimenes grandiflora

Silence dans le vital

Commelina

Charité

Première réception consciente de la Lumière dans la Nature

Wilayati-mehandi – Inde (hindi)

Dodonaea viscosa

Éveil psychique dans la Matière

Wild balsam-apple – Anglais

Momordica charantia

Douceur

Gentil mental (premier nom)

Wild basil – Anglais

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Wild brier – Anglais

Rosa canina

Élan psychique de la nature

Wild canna – Anglais

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Wild carnation – Anglais

Dianthus caryophyllus

Collaboration

Wild crapemyrtle – Anglais

Malpighia glabra

Sensibilité

Wild ginger – Anglais

Costus speciosus

Révélation

Révélation intégrale

Wild guava – Anglais

Careya arborea

Libération

Wild ipecacuanha – Anglais

Asclepias curassavica

Réponse du mental à la Lumière Supramentale

Réponse du mental physique à la Lumière Supramentale

Wild iris – Anglais

Dietes iridioides

Aristocratie de la beauté

Wild jasmine – Anglais

Clerodendrum inerme

Plan de travail parfait

Wild leadwort – Anglais

Plumbago zeylanica

Première apparition de la pureté dans l’Inconscient

Wild lime coleus – Anglais

Solenostemon scutellarioides

Éveil spirituel du vital

Force dans le vital

Wild mimosa – Anglais

Leucaena leucocephala

Connaissance

Wild okra – Anglais

Abelmoschus esculentus

Pouvoir mentalisé

Wild passion flower – Anglais

Passiflora vitifolia

L’aspiration du pouvoir à devenir un instrument de l’œuvre divine

Wild petunia – Anglais

Ruellia ciliosa

La lumière de Krishna dans le mental physique

Wild plantain – Anglais

Heliconia

Oiseau de Paradis

Wild plumbago – Anglais

Plumbago zeylanica

Première apparition de la pureté dans l’Inconscient

Wild poinsettia – Anglais

Euphorbia cyathophora

Ouverture du vital à l’Amour Divin

Vital activé par l’amour du Divin (premier nom)

Wild rose – Anglais

Rosa canina

Élan psychique de la nature

Wild sage – Anglais

Gmelina philippensis

La voix mentale

Wild sunflower – Anglais

Helianthus annuus

La conscience du corps subissant la transformation supramentale

Wild tamarind – Anglais

Leucaena leucocephala

Connaissance

Wild water-lemon – Anglais

Passiflora foetida

Silence intégral

Wildes Alpenveilchen – Allemand

Cyclamen purpurascens

Merveille odorante

Wildes Basilikum – Allemand

Ocimum americanum

La ferveur conquérante

Willowleaf angelon – Anglais

Angelonia salicariifolia

Renoncement aux désirs émotifs

Renoncement aux désirs vitaux

Renoncement intégral aux désirs vitaux

Willowleaf angelonia – Anglais

Angelonia salicariifolia

Renoncement aux désirs émotifs

Renoncement aux désirs vitaux

Renoncement intégral aux désirs vitaux

Windflower – Anglais

Anemone coronaria

Elégance fragile

Zephyranthes

Prière

Prière intégrale

Prière mentale

Prière psychique

Prière vitale

Wine grape – Anglais

Vitis vinifera

Ânanda divin

Winged-leaved clitoria – Anglais

Clitoria ternatea

Conscience de Râdhâ

Conscience de Râdhâ dans le vital

Conscience intégrale de Râdhâ (Premier nom)

La lumière de Krishna dans les sens

Les sens purifiés

Mouvement de dévotion dans la conscience de Râdhâ (premier nom)

Winter blue – Anglais

Eranthemum pulchellum

Aspiration au silence dans le mental

Aspiration au silence dans le mental physique

Winter pumpkin – Anglais

Cucurbita maxima

Abondance

Winter rose – Anglais

Euphorbia pulcherrima

Ouverture du vital à l’Amour Divin

Vital activé par l’amour du Divin (premier nom)

Winter squash – Anglais

Cucurbita maxima

Abondance

Winter-cherry – Anglais

Physalis alkekengi

Goutte de soleil

Winter-daffodil – Anglais

Sternbergia lutea

Invocation supramentale

Winterharte Passionsblume – Allemand

Passiflora incarnata

Silence

Wishbone flower – Anglais

Torenia fournieri var. aba

Le jeu intégral de Krishna

Wishbone-flower – Anglais

Torenia fournieri

Le jeu de Krishna

Le jeu de Krishna dans la Matière

Witgemmerlelie – Afrikaans

Hedychium

Satchidânanda

Wolder Mohn – Allemand

Papaver rhoeas

Joie spontanée de la Nature

Tranquillité (premier nom)

Wollbaum – Allemand

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Woman’s tongue tree – Anglais

Albizia lebbeck

Sagesse intégrale

Wood apple – Anglais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Wood forget-me-not – Anglais

Myosotis sylvatica

Souvenir durable

Wood rose – Anglais

Merremia tuberosa

Gratitude mentale

Wood vine – Anglais

Chonemorpha fragrans

Psychologie parfaite rayonnante

Wooden rose – Anglais

Operculina turpethum

Gratitude intégrale

L’appel de la Grâce divine

Woodland clarkia – Anglais

Clarkia unguiculata

Souvenir joyeux

Wood-sorrels – Anglais

Oxalis

Simplicité candide dans le vital

Woolflower – Anglais

Celosia argentea

Aspiration à l’immortalité

Aspiration physique à l’immortalité

Aspiration vitale à l’immortalité

Effort vers l’immortalité

Expression abondante

Expression joyeuse

Wu lian zi – Chinois

Averrhoa carambola

Travail de groupe organisé

Wu lo gwa – Chinois

Lagenaria siceraria

Abondance émotive

Wu ning – Singapour

Morinda citrifolia

Paix dans le centre sexuel

In English

In Russian