SITE DU SRI AUROBINDO ET LA MÈRE
      
La Page Domestique | Les photocollections | La Signification Spirituelle des Fleurs
 

La liste alphabétique des noms courants

 A   B   C   D  E
 F   G   H   I   J 
 K   L   M   N   O 
 P   Q   R   S   T 
 U   V   W   X   Y 
 Z   А   Б   В   Г 
 Д   Ж   З   И   Й 
 К   Л   М   Н   О 
 П   Р   С   Т   У 
 Ф   Х   Ц   Ч   Ш 
 Щ   Э   Я     

E do – Vietnamien

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

E rung – Vietnamien

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

E shu – Chinois

Curcuma zedoaria

La paix

E tia – Vietnamien

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

E to – Vietnamien

Ocimum tenuiflorum

Dévotion

E zhu – Chinois

Curcuma zedoaria

La paix

Ear-leaf acacia – Anglais

Acacia auriculiformis

Travail

Early splendor amaranthus – Anglais

Amaranthus tricolor

Bravoure

Ear-pod wattle – Anglais

Acacia auriculiformis

Travail

East Indian dill – Anglais

Anethum graveolens

La lumière dans le sang

East Indian lotus – Anglais

Nelumbo nucifera

Aditi — La Conscience divine

Avatâr

East Indian rosebay – Anglais

Tabernaemontana divaricata

Pureté dans le mental

Pureté intégrale dans le mental

Pureté parfaite dans le mental

East Indian-walnut – Anglais

Albizia lebbeck

Sagesse intégrale

East-African hibiscus – Anglais

Hibiscus schizopetalus

Flamme

Easter eggplant – Anglais

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Easter tree – Anglais

Holarrhena pubescens

Paix psychique

Easter-lily cactus – Anglais

Echinopsis oxygona

Richesse des sentiments

Easter-lily vine – Anglais

Beaumontia jerdoniana

Absence d’égoïsme

Désintéressement (premier nom)

Ébano-oriental – Brésil (portugais)

Albizia lebbeck

Sagesse intégrale

Echinopsis – Anglais

Echinopsis oxygona

Richesse des sentiments

Echte Aloe – Allemand

Aloe vera

Rêves

Echte Guave – Allemand

Psidium guajava

Constance

Echte Mandel – Allemand

Prunus dulcis

Sourire de la nature

Echte Sonnenblume – Allemand

Helianthus annuus

La conscience du corps subissant la transformation supramentale

Echter Mandelbaum – Allemand

Prunus dulcis

Sourire de la nature

Echter Roseneibisch – Allemand

Hibiscus syriacus

Pouvoir dans le vital supérieur

Volonté une avec la Volonté Divine

Echter Weinstock – Allemand

Vitis vinifera

Ânanda divin

Echtes Basilienkraut – Allemand

Ocimum basilicum

Allégresse de l’union avec le Divin

Discipline

Echuete – Tagalog (malais)

Bixa orellana

Le monde nouveau

Edelweiß – Allemand

Leontopodium alpinum

Beauté spirituelle

Edelweiss – Anglais, Français

Leontopodium alpinum

Beauté spirituelle

Edging lobelia – Anglais

Lobelia erinus

Souvenir de Sri Aurobindo

Edible amaranth – Anglais

Amaranthus tricolor

Bravoure

Edible amaranth spinach – Anglais

Amaranthus tricolor

Bravoure

Edible bottle gourd – Anglais

Lagenaria siceraria

Abondance émotive

Edible canna – Anglais

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

Een choy – Anglais

Amaranthus tricolor

Bravoure

Eggfruit – Anglais

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Eggplant – Anglais

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Eglantier – Français

Rosa canina

Élan psychique de la nature

Eglantier commun – Français

Rosa canina

Élan psychique de la nature

Eglantine – Anglais

Rosa canina

Élan psychique de la nature

Egun – Yoruba

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Egyptian privet – Anglais

Lawsonia inermis

Énergie tournée vers le Divin

Egyptian rose – Anglais

Scabiosa atropurpurea

Bénédictions

Bénédictions sur le monde matériel

Egyptian star-cluster – Anglais

Pentas lanceolata

Bonne volonté mentale

Lumière dans les mouvements du vital

Lumière psychique dans les mouvements de la matière

Lumière psychique dans les mouvements physiques

Mouvement émotif d’ouverture à la Lumière (premier nom)

Mouvements dans la Lumière

Eierfrucht – Allemand

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Eierpflanz – Allemand

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Ekangi – Inde (sanscrit)

Murraya paniculata

Paix dans le vital

El – Inde (tamil)

Sesamum indicum

Conciliation

Elaparni – Inde (sanscrit)

Alpinia galanga

Savoir dire ce qu’il faut

Elavam – Cingalais

Ceiba pentandra

Entreprises matérielles

Elder – Anglais

Sambucus

Charme

Elderberry – Anglais

Sambucus

Charme

Elders – Anglais

Sambucus

Charme

Elegant clarkia – Anglais

Clarkia unguiculata

Souvenir joyeux

Elegant Dutchman’s pipe – Anglais

Aristolochia elegans

Inspiration

Elegant fairyfan – Anglais

Clarkia unguiculata

Souvenir joyeux

Elephant apple – Anglais

Aegle marmelos

Attitude de dévotion

Elephant’s ear – Anglais

Caladium

Centre sexuel transformé

Elephant’s-ear – Anglais

Caladium

Centre sexuel transformé

Elephant-tusk – Anglais

Martynia annua

Régularité

Eleven-o’clock – Anglais

Portulaca grandiflora

Compassion de Sri Aurobindo

Elimichcham – Inde (tamil)

Citrus limon

Chasteté

Elive – Egypte (arabe)

Coffea

Le chemin parfait

Ellington curse – Anglais

Acacia farnesiana

Connaissance supramentale

Ellu – Inde (tamil)

Sesamum indicum

Conciliation

El-nene – Anglais

Solenostemon scutellarioides

Éveil spirituel du vital

Force dans le vital

Elumiccai – Inde (tamil)

Citrus limon

Chasteté

Elumicchai – Inde (tamil)

Citrus limon

Chasteté

Elumichai – Inde (tamil)

Citrus limon

Chasteté

Elumicham – Inde (tamil)

Citrus limon

Chasteté

Citrus maxima

Continence

Embrert – Anglais

Clerodendrum inerme

Plan de travail parfait

Emerald feather – Anglais

Asparagus densiflorus

Paroles spirituelles

Emerald fern – Anglais

Asparagus densiflorus

Paroles spirituelles

Emília – Brésil (portugais)

Emilia sonchifolia

Prudence

Prudence éclairée

Emilia – Anglais

Emilia sonchifolia

Prudence

Prudence éclairée

Émilie – Français

Emilia sonchifolia

Prudence

Prudence éclairée

Empress of India – Anglais

Tropaeolum majus

Promesse de réalisation

Promesse de réalisation dans le matériel

Promesse de réalisation dans le mental

Promesse de réalisation dans le mental physique

Promesse de réalisation dans le physique

Empress-candleplant – Anglais

Senna alata

Idée

En pazham – Inde (tamil)

Muntingia calabura

Succulence primitive

Encung – Indonésie (malais)

Solanum melongena

Courage vital

Intrépidité dans le vital

Endaru – Cingalais

Anethum graveolens

La lumière dans le sang

Endro – Portugais

Anethum graveolens

La lumière dans le sang

Eneldo – Espagnol

Anethum graveolens

La lumière dans le sang

English marigold – Anglais

Calendula officinalis

Persévérance

English shot – Amérique du Sud (anglais)

Canna indica

Amitié avec le Divin

Amitié progressive avec le Divin

Amitié supramentale avec le Divin

English violet – Anglais

Viola odorata

Modestie

English wallflower – Anglais

Erysimum cheiri

Optimisme

Entipong – Anglais

Neolamarckia cadamba

Soleil supramental

Épillets menus – Français

Chloris barbata

Repentance

Épine du Christ – Français

Euphorbia milii

Concentration

Episcia – Anglais

Episcia cupreata

La volonté manifestée dans la vie

Éponge végétale luffa – Français

Luffa acutangula

Mental aimable

Erabadu – Inde

Erythrina variegata

Commencement de réalisation dans la Matière

La Matière se prépare à recevoir le Supramental

Le psychique gouverne la Matière

Érable – Français

Acer

Flamme de l’aspiration

Érable de maison – Français

Abutilon indicum

Promesse mentale

Éranthème – Français

Eranthemum hypocrateriforme

Attachement du vital matériel pour le Divin

Eranthemum pulchellum

Aspiration au silence dans le mental

Aspiration au silence dans le mental physique

Eranthemum wattii

La lumière de Krishna dans le Subconscient

Eranthemum – Anglais

Eranthemum pulchellum

Aspiration au silence dans le mental

Aspiration au silence dans le mental physique

Erra-tamara – Inde (telugu)

Nelumbo nucifera

Aditi — La Conscience divine

Avatâr

Erukkam – Inde (tamil)

Calotropis gigantea

Courage

Courage intégral

Erukku – Inde (tamil)

Calotropis gigantea

Courage

Courage intégral

Erup-pichha – Inde (telugu)

Clerodendrum inerme

Plan de travail parfait

Erva-babosa – Portugais

Aloe vera

Rêves

Erva-cidreira – Portugais

Cymbopogon citratus

Aide

Erva-de-paina – Brésil (portugais)

Asclepias curassavica

Réponse du mental à la Lumière Supramentale

Réponse du mental physique à la Lumière Supramentale

Ervilha-de-cheiro – Portugais

Lathyrus odoratus

Bonté (premier nom)

Gentillesse

Gentillesse vitale

Érythrine – Français

Erythrina variegata

Commencement de réalisation dans la Matière

La Matière se prépare à recevoir le Supramental

Le psychique gouverne la Matière

Escoba negra – Anglais

Cytisus scoparius

Inventions

Escobillo – Espagnol

Malpighia glabra

Sensibilité

Escumilha – Brésil (portugais)

Lagerstroemia indica

Intimité avec le Divin

Intimité avec le Divin dans le physique

Intimité avec le Divin dans le psychique

Intimité avec le Divin dans le vital

Intimité intégrale avec le Divin

Espatódea – Brésil (portugais)

Spathodea campanulata

Passion

Espigón – Espagnol

Tribulus terrestris

Premier éveil mental dans la Matière

Espinafre africano – Portugais

Amaranthus tricolor

Bravoure

Espinheiro-de-Jerusalém – Portugais

Parkinsonia aculeata

Légèreté

Espinho-de-jerusalém – Brésil (portugais)

Parkinsonia aculeata

Légèreté

Espinillo – Espagnol

Parkinsonia aculeata

Légèreté

Espino blanco – Anglais, Espagnol

Acacia farnesiana

Connaissance supramentale

Espinosa amarilla – Espagnol

Barleria prionitis

Ouverture du mental

Espirradeira – Brésil (portugais)

Nerium oleander

Abandon de tout mensonge

Changement des mouvements faux en mouvements vrais

Contemplation du Divin

La douceur de la pensée exclusivement tournée vers le Divin

Mental tranquille

Tranquillité établie dans le mental

Tranquillité parfaite dans le mental

Esponjeira – Anglais

Acacia farnesiana

Connaissance supramentale

Estrela-de-Belém – Portugais

Ornithogalum umbellatum

Beauté dans la simplicité collective

Estrelítzia – Brésil (portugais)

Strelitzia reginae

Oiseau supramental

Etamba – Cingalais

Mangifera indica

Espoir de la Nature en la réalisation

La Connaissance Divine

Eterna – Espagnol

Gomphrena globosa

Conscience de la continuité vitale indépendante du corps (premier nom)

Immortalité

Immortalité intégrale

Immortalité supramentale

Immortalité vitale

Immortalité vitale consciente

Eternity plant – Anglais

Brunfelsia australis

Allant vers la perfection (premiers nom)

Allant vers le vital supérieur. (premiers nom)

Raffinement des émotions

S’élevant au-dessus du vital inférieur (premier nom)

Étoile de Noë – Français

Euphorbia pulcherrima

Ouverture du vital à l’Amour Divin

Vital activé par l’amour du Divin (premier nom)

Étoile de Noël – Français

Euphorbia cyathophora

Ouverture du vital à l’Amour Divin

Vital activé par l’amour du Divin (premier nom)

Étoile des Alpes – Français

Leontopodium alpinum

Beauté spirituelle

Eucalyptus – Anglais, Français

Eucalyptus

Abolition de l’ego

Eucharist lily – Anglais

Eucharis X grandiflora

La lumière sans obscurité

Euphorbe – Français

Euphorbia milii

Concentration

Euphorbia – Anglais

Euphorbia milii

Concentration

European broom – Anglais

Cytisus scoparius

Inventions

European grape – Anglais

Vitis vinifera

Ânanda divin

European lily-of-the-valley – Anglais

Convallaria majalis

La puissance de la pureté

European mistletoe – Anglais

Viscum album

Signe de l'Esprit

European mistletoe variety – Anglais

Viscum album

Signe de l'Esprit

European snowdrop – Anglais

Galanthus nivalis var viridapicis

Promesse de renouveau

Everlasting daisy – Anglais

Xerochrysum bracteatum

Immortalité supramentale sur la terre

Ewé igbale – Yoruba

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Ewe igbale – Nigeria (Yoruba)

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Ewé ilé – Nigeria (Yoruba)

Moringa oleifera

Organisation hygiénique

Exotic love vine – Anglais

Ipomoea lobata

La soif d’apprendre

Ezamillo – Espagnol

Anethum graveolens

La lumière dans le sang

In English

In Russian