САЙТ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ
      
Домашняя страница | Фото коллекции | Духовное значение цветов
 

Алфавитный список общепринятых названий

 A   B   C   D   E 
 F   G   H   I   J 
 K   L   M   N   O 
 P   Q   R   S   T 
 U   V   W   X   Y 
Z  А   Б   В   Г 
 Д   Ж   З   И   Й 
 К   Л   М   Н   О 
 П   Р   С   Т   У 
 Ф   Х   Ц   Ч   Ш 
 Щ   Э   Я     

Zábila – испанский

Aloe vera

Сны

Zábila dos toots – Аргентина (испанский)

Aloe vera

Сны

Zabon – японский, английский

Citrus maxima

Сдержанность

Zacate limón – испанский

Cymbopogon citratus

Помощь

Zacate-dete – испанский

Cymbopogon citratus

Помощь

Zacate-limón – Сальвадор (испанский)

Cymbopogon citratus

Помощь

Zadwâr – арабский

Curcuma zedoaria

Мир

Zakasya – английский

Acacia farnesiana

Супраментальное знание

Zakhmhaiyat – Индия (хинди)

Kalanchoe pinnata

Свет в Волшебной Стране

Zakuro – японский

Punica granatum

Божественная Жертва

Божественная Любовь

Божественная Любовь, простирающаяся над миром

Непроявленная Божественная Любовь

Супраментальная любовь за пределами, которая еще не проявлена (раннее имя)

Zamang – английский

Samanea saman

Мудрость

Zanzibar balsam – английский

Impatiens walleriana

Труд из любви

Zapallo – Аргентина (испанский)

Cucurbita maxima

Изобилие

Zapatico de la reina – испанский

Clitoria ternatea

Движение обожания в сознании Радхи (раннее имя)

Интегральное сознание Радхи (раннее имя)

Очищенные чувства

Свет Кришны в чувствах

Сознание Радхи

Сознание Радхи в витале

Zapotillo – испанский

Clitoria ternatea

Движение обожания в сознании Радхи (раннее имя)

Интегральное сознание Радхи (раннее имя)

Очищенные чувства

Свет Кришны в чувствах

Сознание Радхи

Сознание Радхи в витале

Zarza – английский

Mimosa pudica

Витальная чувствительность

Zarza dormilona – английский

Mimosa pudica

Витальная чувствительность

Zaw-hmwa-gale – бирманский

Dianthus chinensis

Послушание

Совершенное послушание

Zaw-hmwa-gyi – бирманский

Dianthus caryophyllus

Сотрудничество

Zédoaire – французский

Curcuma zedoaria

Мир

Zedoar – датский, голландский

Curcuma zedoaria

Мир

Zedoária – португальский

Curcuma zedoaria

Мир

Zedoaria – итальянский

Curcuma zedoaria

Мир

Zedoaria lunga – итальянский

Curcuma zedoaria

Мир

Zedoarwortel – голландский

Curcuma zedoaria

Мир

Zedoarwurzel – немецкий

Curcuma zedoaria

Мир

Zedoary – английский

Curcuma zedoaria

Мир

Zedoary turmeric – английский

Curcuma zedoaria

Мир

Zegret – английский

Caesalpinia pulcherrima

Огонь

Огонь в уме

Zephyr flower – английский

Zephyranthes

Витальная молитва

Интегральная молитва

Ментальная молитва

Молитва

Психическая молитва

Zephyr lily – английский

Zephyranthes candida

Интегральная молитва

Zéphyranthe – французский

Wrightia tinctoria

Религиозная мысль

Zephyranthes

Витальная молитва

Интегральная молитва

Ментальная молитва

Молитва

Психическая молитва

Zhi xie mu – китайский

Holarrhena pubescens

Психический мир

Zhong mian – китайский

Gossypium arboreum

Сила в самом материальном витале (раннее имя)

Успех в самом материальном витале

Zhu jiao – китайский

Cordyline fruticosa

Возвращение

Zhu jin – китайский

Hibiscus rosa-sinensis

Агни

Ананда

Ананда в физическом

Божественный принцип двойственности

Божество

Вера

Воля, направленная на объединение с Волей Божества

Всемогущее божественное Очарование предательской красоты

Динамичная сила

Духовная красота Ауровиля

Идеал Ауровиля

Идеал нового творения

Индивидуальная сила

Контролируемая сила

Концентрация Ауровиля

Концентрация нового творения

Красота Ауровиля

Красота грядущего

Красота грядущей манифестации Божества

Красота нового творения

Красота супраментальной любви

Красота супраментальной юности

Ментализированная сила

Освещенная индивидуальная сила

Очарование Ауровиля

Очарование нового творения

Очарование обманчивой красоты

Победная красота

Польза Ауровиля

Польза нового творения

Прогресс Ауровиля

Прогресс нового творения

Продолжающаяся настойчивость и деятельность

Прочность Ауровиля

Прочность нового творения

Психическая сила в существовании

Разнообразная способность Ауровиля

Разносторонняя Сила нового творения

Расцвет Ауровиля

Расцвет нового творения

Реализация Ауровиля

Реализация нового творения

Свет очищенной силы

Сила будущего

Сила в обращенном уме

Сила гармонии

Сила деятельности

Сила духовной красоты

Сила интегральной чистоты

Сила на службе будущего

Сила настойчивости

Сила прогресса

Сила психического сознания

Сила реализации

Сила сознания

Сила супраментального сознания

Сила усилия

Сила успеха

Сладость Ауровиля

Сладость силы, сдавшейся Божеству

Сознание, единое с Сознанием Божества

Способность прогресса

Супраментальная красота в физическом

Супраментальное сознание

Усилие Ауровиля

Успех Ауровиля

Цветок Ауровиля

Эстетическая сила

Эффективная сила Суперразума

Zhu luan – китайский

Citrus maxima

Сдержанность

Zhua wa mu mian – китайский

Ceiba pentandra

Материальная предприимчивость

Zi hua dan – китайский

Plumbago indica

Организация существа вокруг психического

Zi mo li – китайский

Mirabilis jalapa

Интегральное утешение

Утешение

Утешение в витале

Утешение в ментале

Zi teng – китайский

Wisteria sinensis

Поэтический экстаз

Zijdekapokboom – голландский

Bombax ceiba

Твердое постоянство в материальном сознании

Zimbabwe-creeper – английский

Podranea ricasoliana

Знать, как слушать

Zinnia – французский, английский

Zinnia elegans

Ананда стойкости

Витальная стойкость

Интегральная стойкость

Ментальная стойкость

Победная стойкость

Психическая стойкость

Радостная стойкость

Разнообразная стойкость

Смелая стойкость

Спонтанная стойкость

Стойкость

Стойкость верхнего витала

Супраментализированная стойкость

Физическая стойкость

Zinnie – английский

Zinnia elegans

Ананда стойкости

Витальная стойкость

Интегральная стойкость

Ментальная стойкость

Победная стойкость

Психическая стойкость

Радостная стойкость

Разнообразная стойкость

Смелая стойкость

Спонтанная стойкость

Стойкость

Стойкость верхнего витала

Супраментализированная стойкость

Физическая стойкость

Zîtah – арабский

Ornithogalum umbellatum

Красота в коллективной простоте

Zitherwood – английский

Citharexylum

Духовное восхождение

Zitrone – немецкий

Citrus limon

Целомудрие

Zitronenbaum – немецкий

Citrus limon

Целомудрие

Zitronengras – немецкий

Cymbopogon citratus

Помощь

Zittwer Kurkume – немецкий

Curcuma zedoaria

Мир

Zitwer – немецкий

Curcuma zedoaria

Мир

Ziya apyu – бирманский

Ocimum basilicum

Дисциплина

Ликование в объединении с Божеством

Zôgala gandi – Нигер (хауса)

Moringa oleifera

Гигиеническая организация

Zogale – хауса

Moringa oleifera

Гигиеническая организация

Zogalla-gandi – Нигерия (хауса)

Moringa oleifera

Гигиеническая организация

Zonnebloem – голландский

Helianthus annuus

Телесное сознание, претерпевающее супраментальную трансформацию

Zucca – итальянский

Cucurbita maxima

Изобилие

Zucca da tabacco – итальянский

Lagenaria siceraria

Эмоциональное изобилие

Zucca gigante – итальянский

Cucurbita maxima

Изобилие

In English

In French