САЙТ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ
      
Домашняя страница | Фото коллекции | Духовное значение цветов
 

Алфавитный список общепринятых названий

 A   B   C   D   E 
 F   G   H   I   J 
 K   L   M   N   O 
 P   Q   R   S   T 
 U   V  W  X   Y 
 Z   А   Б   В   Г 
 Д   Ж   З   И   Й 
 К   Л   М   Н   О 
 П   Р   С   Т   У 
 Ф   Х   Ц   Ч   Ш 
 Щ   Э   Я     

Wallflower – английский

Erysimum cheiri

Оптимизм

Waltzing ladies – английский

Hibiscus schizopetalus

Пламя

Wan fai mai – тайский

Aloe vera

Сны

Wan hang chora khe – тайский

Aloe vera

Сны

Wan phak pang – тайский

Talinum paniculatum

Витальная фантазия

Wandering Jew – английский

Tradescantia pallida

Витал под управлением Присутствия

Wandering Jew purple heart – английский

Tradescantia pallida

Витал под управлением Присутствия

Wandering-Jew – английский

Tradescantia zebrina

Спокойная сила в витале

Wanzendill – немецкий

Coriandrum sativum

Деликатность

Wanzenkümmel (seeds) – немецкий

Coriandrum sativum

Деликатность

Wasabi no ki – японский

Moringa oleifera

Гигиеническая организация

Wasserhyazinthe – немецкий

Eichhornia crassipes

Игра Кришны в витале

Water apple – английский

Syzygium jambos

Мастерство

Water lily – английский

Nymphaea

Богатство

Богатство в Освещенном Уме

Богатство в самом материальном витале

Богатство под психическим влиянием

Интегральное богатство Махалакшми

Супраментальное богатство

Щедрое богатство

Эмоциональное богатство

Nymphaea rubra

Богатство в витале

Water nightshade – английский

Solanum torvum

Бесстрашие

Water orchid – английский

Eichhornia crassipes

Игра Кришны в витале

Waterhiasint – африкаанс

Eichhornia crassipes

Игра Кришны в витале

Water-hyacinth – английский

Eichhornia crassipes

Игра Кришны в витале

Waterkanon – английский

Ruellia tuberosa

Свет Кришны в витале

Watrakanu – английский

Ruellia tuberosa

Свет Кришны в витале

Wattle, scented – английский

Acacia farnesiana

Супраментальное знание

Wattle, sweet – английский

Acacia farnesiana

Супраментальное знание

Wax apple – английский

Syzygium jambos

Мастерство

Wax mallow – английский

Malvaviscus arboreus

Божественная заботливость

Божественная заботливость, правильно понимаемая

Божественная помощь

Waxflower – английский

Hoya carnosa

Сила коллективного стремления

Waxplant – английский

Hoya carnosa

Сила коллективного стремления

Waykaran – Индия (хинди)

Delonix elata

Ментальная фантазия

Wei sui xian – китайский

Amaranthus caudatus

Бесстрашие в деятельности

Освещенная сила в витале

Weiße Narzisse – немецкий

Narcissus poeticus

Красота, стремящаяся к супраментальной реализации

Weiße Windblume – немецкий

Zephyranthes candida

Интегральная молитва

West coast creeper – английский

Telosma cordata

Витальный расцвет

West Indian aloe – английский

Aloe vera

Сны

West Indian ben – английский

Moringa oleifera

Гигиеническая организация

West Indian creeper – английский

Wedelia

Детальная настойчивость

West Indian jasmine – английский

Plumeria obtusa

Интегральное психологическое совершенство

Совершенноепсихологическое совершенство

Plumeria rubra

Психологическое совершенство

Психологическое совершенство в Материи

Психологическое совершенство в ходе осуществления

West Indian lemon grass – английский

Cymbopogon citratus

Помощь

West Indian mountain rose – английский

Brownea coccinea

Божественная Любовь, правящая миром

West Indian pomelo – английский

Citrus maxima

Сдержанность

West Indian-cherry – английский

Malpighia glabra

Чувствительность

West Indian-holly – английский

Turnera ulmifolia

Пробуждение в уме

Пробуждение физического ума

West Indian-pea – английский

Sesbania grandiflora

Начало реализации

Western honey mesquite – английский

Prosopis glandulosa

Логика в мыслях

Westindische Kirsche – немецкий

Malpighia glabra

Чувствительность

Westindisches Blumenrohr – немецкий

Canna indica

Дружба с Божеством

Прогрессирующая дружба с Божеством

Супраментальная дружба с Божеством

Wetakolu – сингальский

Luffa acutangula

Добрый ум

White angel’s-trumpet – английский

Datura suaveolens

Витальная тапасья

Совершенная тапасья

White Asiatic lotus – английский

Nelumbo nucifera

Аватар

Адити — Божественное Сознание

White babool – английский

Leucaena leucocephala

Знание

White bauhinia – английский

Bauhinia acuminata

Очищенное золото

White cedar – английский

Melia azedarach

Проницательность витала

White chocolate jasmine – английский

Cestrum diurnum

Свет

White daisy – английский

Leucanthemum vulgare

Спонтанное стремление Природы к Божеству

White day glory – английский

Operculina turpethum

Зов божественной Милости

Интегральная благодарность

White flowered foxglove – английский

Digitalis

Регулярность

White fuzzweed – английский

Vittadinia cuneata

Интегральная простота

White gul mohur – английский

Delonix elata

Ментальная фантазия

White horse flower – английский

Portlandia grandiflora

Мир интегральной верности

Радость интегральной верности

White ixora – английский

Ixora thwaitesii

Мир в клетках

White jungleflame – английский

Ixora thwaitesii

Мир в клетках

White leadtree – английский

Leucaena leucocephala

Знание

White leadwort – английский

Plumbago zeylanica

Первое появление чистоты в Несознании

White lily – английский

Lilium candidum

Чистота, приходящая с совершенным посвящением

White orchid tree – английский

Bauhinia acuminata

Очищенное золото

White popinac – английский

Leucaena leucocephala

Знание

White powder puff – английский

Zapoteca portoricensis

Стремление к интегральной мудрости

White rain-lily – английский

Zephyranthes candida

Интегральная молитва

White silk-cotton tree – английский

Ceiba pentandra

Материальная предприимчивость

White stickpea – английский

Zapoteca portoricensis

Стремление к интегральной мудрости

White tamarind – английский

Leucaena leucocephala

Знание

White tassel flower – английский

Zapoteca portoricensis

Стремление к интегральной мудрости

White thunbergia – английский

Thunbergia fragrans

Чистота в эмоциональном центре

White turmeric – английский

Curcuma zedoaria

Мир

White water-lilies – английский

Nymphaea

Богатство

Богатство в Освещенном Уме

Богатство в самом материальном витале

Богатство под психическим влиянием

Интегральное богатство Махалакшми

Супраментальное богатство

Щедрое богатство

Эмоциональное богатство

White wing – английский

Pentas lanceolata

Движения в Свете

Ментальная добрая воля

Психический свет в движениях материи

Психический свет в физических движениях

Свет в движениях витала

Эмоциональное движение, раскрывающееся Свету (раннее имя)

White-barked acacia – английский

Acacia leucophloea

Знание деталей

White-flower gourd – английский

Lagenaria siceraria

Эмоциональное изобилие

White-lady – английский

Thunbergia fragrans

Чистота в эмоциональном центре

White-rhubarb – английский

Jatropha podagrica

Первый отклик Подсознательного на супраментальную деятельность

Whiteweed – английский

Leucanthemum vulgare

Спонтанное стремление Природы к Божеству

Whorled plantain – английский

Plumbago indica

Организация существа вокруг психического

Widow’s tears – английский

Achimenes grandiflora

Безмолвие в витале

Commelina

Благотворительность

Первое сознательное получение Света в Природе

Wilayati-mehandi – Индия (хинди)

Dodonaea viscosa

Психическое пробуждение в Материи

Wild balsam-apple – английский

Momordica charantia

Мягкий ум (раннее имя)

Сладость

Wild basil – английский

Ocimum americanum

Побеждающий пыл

Wild brier – английский

Rosa canina

Психическое парение природы

Wild canna – английский

Canna indica

Дружба с Божеством

Прогрессирующая дружба с Божеством

Супраментальная дружба с Божеством

Wild carnation – английский

Dianthus caryophyllus

Сотрудничество

Wild crapemyrtle – английский

Malpighia glabra

Чувствительность

Wild ginger – английский

Costus speciosus

Интегральное обнаружение

Обнаружение

Wild guava – английский

Careya arborea

Освобождение

Wild ipecacuanha – английский

Asclepias curassavica

Отклик ментала на Супраментальный Свет

Отклик физического ума на Супраментальный Свет

Wild iris – английский

Dietes iridioides

Аристократия красоты

Wild jasmine – английский

Clerodendrum inerme

Совершенное планирование работы

Wild leadwort – английский

Plumbago zeylanica

Первое появление чистоты в Несознании

Wild lime coleus – английский

Solenostemon scutellarioides

Духовное пробуждение витала

Сила в витале

Wild mimosa – английский

Leucaena leucocephala

Знание

Wild okra – английский

Abelmoschus esculentus

Ментализированная сила

Wild passion flower – английский

Passiflora vitifolia

Сила, стремящаяся стать инструментом божественной работы

Wild petunia – английский

Ruellia ciliosa

Свет Кришны в физическом разуме

Wild plantain – английский

Heliconia

Райская птица

Wild plumbago – английский

Plumbago zeylanica

Первое появление чистоты в Несознании

Wild poinsettia – английский

Euphorbia cyathophora

Витал, активизируемый Любовью Божества (раннее имя)

Раскрытие витала к Божественной Любви

Wild rose – английский

Rosa canina

Психическое парение природы

Wild sage – английский

Gmelina philippensis

Ментальный голос

Wild sunflower – английский

Helianthus annuus

Телесное сознание, претерпевающее супраментальную трансформацию

Wild tamarind – английский

Leucaena leucocephala

Знание

Wild water-lemon – английский

Passiflora foetida

Интегральная тишина

Wildes Alpenveilchen – немецкий

Cyclamen purpurascens

Душистое чудо

Wildes Basilikum – немецкий

Ocimum americanum

Побеждающий пыл

Willowleaf angelon – английский

Angelonia salicariifolia

Интегральный отказ от витальных желаний

Отречение от витальных желаний

Отречение от эмоциональных желаний

Willowleaf angelonia – английский

Angelonia salicariifolia

Интегральный отказ от витальных желаний

Отречение от витальных желаний

Отречение от эмоциональных желаний

Windflower – английский

Anemone coronaria

Хрупкая элегантность

Zephyranthes

Витальная молитва

Интегральная молитва

Ментальная молитва

Молитва

Психическая молитва

Wine grape – английский

Vitis vinifera

Божественная Ананда

Winged-leaved clitoria – английский

Clitoria ternatea

Движение обожания в сознании Радхи (раннее имя)

Интегральное сознание Радхи (раннее имя)

Очищенные чувства

Свет Кришны в чувствах

Сознание Радхи

Сознание Радхи в витале

Winter blue – английский

Eranthemum pulchellum

Стремление к тишине в уме

Стремление к тишине в физическом уме

Winter pumpkin – английский

Cucurbita maxima

Изобилие

Winter rose – английский

Euphorbia pulcherrima

Витал, активизируемый Любовью Божества (раннее имя)

Раскрытие витала к Божественной Любви

Winter squash – английский

Cucurbita maxima

Изобилие

Winter-cherry – английский

Physalis alkekengi

Капля солнца

Winter-daffodil – английский

Sternbergia lutea

Супраментальное взывание

Winterharte Passionsblume – немецкий

Passiflora incarnata

Тишина

Wishbone flower – английский

Torenia fournieri var. aba

Интегральная игра Кришны

Wishbone-flower – английский

Torenia fournieri

Игра Кришны

Игра Кришны в Материи

Witgemmerlelie – африкаанс

Hedychium

Сатчидананда

Wolder Mohn – немецкий

Papaver rhoeas

Исполненность покоем (раннее имя)

Спонтанная радость Природы

Wollbaum – немецкий

Ceiba pentandra

Материальная предприимчивость

Woman’s tongue tree – английский

Albizia lebbeck

Интегральная мудрость

Wood apple – английский

Aegle marmelos

Преданное отношение

Wood forget-me-not – английский

Myosotis sylvatica

Продолжающееся памятование

Wood rose – английский

Merremia tuberosa

Ментальная благодарность

Wood vine – английский

Chonemorpha fragrans

Совершенная лучистая психология

Wooden rose – английский

Operculina turpethum

Зов божественной Милости

Интегральная благодарность

Woodland clarkia – английский

Clarkia unguiculata

Довольное памятование

Wood-sorrels – английский

Oxalis

Искренняя простота в витале

Woolflower – английский

Celosia argentea

Витальное стремление к бессмертию

Обильная экспрессия

Попытка бессмертия

Радостная экспрессия

Стремление к бессмертию

Физическое стремление к бессмертию

Wu lian zi – китайский

Averrhoa carambola

Организованное взаимодействие

Wu lo gwa – китайский

Lagenaria siceraria

Эмоциональное изобилие

Wu ning – Сингапур

Morinda citrifolia

Мир в сексуальном центре

In English

In French