САЙТ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ
      
Домашняя страница | Фото коллекции | Духовное значение цветов
 

Алфавитный список общепринятых названий

 A   B   C   D   E 
 F   G   H   I   J 
 K   L   M  N  O 
 P   Q   R   S   T 
 U   V   W   X   Y 
 Z   А   Б   В   Г 
 Д   Ж   З   И   Й 
 К   Л   М   Н   О 
 П   Р   С   Т   У 
 Ф   Х   Ц   Ч   Ш 
 Щ   Э   Я     

Naagalingam – Индия (тамильский)

Couroupita guianensis

Неэгоистичное процветание

Процветание

Naarial – Индия (пенджаби)

Cocos nucifera

Множество

Naarikela – Индия (каннада)

Cocos nucifera

Множество

Nabhi – Индия (телугу)

Gloriosa superba

Без ссор

Оккультная сила, работающая в материальном (раннее имя)

Nacascol – испанский

Caesalpinia coriara

Интуитивное знание

Nacascolote – испанский

Caesalpinia coriara

Интуитивное знание

Nachthyazinthe – немецкий

Polianthes tuberosa

Новое творение

Совершенное новое творение

Чистое творение (раннее имя)

Nag champa – Индия (санскрит)

Calophyllum inophyllum

Мир в физическом

Nāga champaka – Индия (каннада)

Artabotrys hexapetalus

Рассудок

Ясный ум

Naga pushpam – Индия (санскрит)

Couroupita guianensis

Неэгоистичное процветание

Процветание

Nagadamani – Индия (хинди)

Crinum

Бескорыстная работа для Божества

Бескорыстный труд для Божества в витале

Радость интегрального мира

Nagagolungu – Индия (телугу)

Murraya paniculata

Мир в витале

Nagakuda – Индия (маратхи)

Morinda citrifolia

Мир в сексуальном центре

Nagakunda – Индия (маратхи)

Morinda citrifolia

Мир в сексуальном центре

Nagalinga – Индия (хинди)

Couroupita guianensis

Неэгоистичное процветание

Процветание

Nagalingam – Индия (тамильский)

Couroupita guianensis

Неэгоистичное процветание

Процветание

Nagamughatei – Индия (тамильский)

Ipomoea alba

Полная самоотдача

Nagballi – Индия (бенгальский)

Pentas lanceolata

Движения в Свете

Ментальная добрая воля

Психический свет в движениях материи

Психический свет в физических движениях

Свет в движениях витала

Эмоциональное движение, раскрывающееся Свету (раннее имя)

Nagitulasi – Индия (каннада)

Ocimum americanum

Побеждающий пыл

Nai Thulasi – Индия (тамильский)

Ocimum americanum

Побеждающий пыл

Naitulasi – Индия (тамильский)

Ocimum americanum

Побеждающий пыл

Nak fuang – лаосский

Averrhoa carambola

Организованное взаимодействие

Nakkatoka – Индия (телугу)

Ecbolium linneanum

Влияние Кришны в подсознании

Nali – Индия (тамильский)

Aloe vera

Сны

Nalikeram – Индия (малайялам)

Cocos nucifera

Множество

Nalla thulasi – Индия (тамильский)

Ocimum tenuiflorum

Преданность

Nalu badami – Индия (телугу)

Terminalia catappa

Духовное стремление

Namtao – тайский

Lagenaria siceraria

Эмоциональное изобилие

Namz taux – лаосский

Lagenaria siceraria

Эмоциональное изобилие

Nan nan bin (leaves) – бирманский

Coriandrum sativum

Деликатность

Nan nan zee (fruits, seeds) – бирманский

Coriandrum sativum

Деликатность

Nandhiyavatai – Индия (тамильский)

Tabernaemontana divaricata

Интегральная ментальная чистота

Ментальная чистота

Совершенная ментальная чистота

Nandiar vattai – Индия (тамильский)

Tabernaemontana divaricata

Интегральная ментальная чистота

Ментальная чистота

Совершенная ментальная чистота

Nandivriksha – Индия (санскрит)

Tabernaemontana divaricata

Интегральная ментальная чистота

Ментальная чистота

Совершенная ментальная чистота

Nandivrksah – Индия (санскрит)

Tabernaemontana divaricata

Интегральная ментальная чистота

Ментальная чистота

Совершенная ментальная чистота

Nanivaara – Индия (гуджарати)

Cocos nucifera

Множество

Nankeen – английский

Gossypium arboreum

Сила в самом материальном витале (раннее имя)

Успех в самом материальном витале

Nanthia – Индия (тамильский)

Tabernaemontana divaricata

Интегральная ментальная чистота

Ментальная чистота

Совершенная ментальная чистота

Nantiyavattam – Индия (тамильский)

Tabernaemontana divaricata

Интегральная ментальная чистота

Ментальная чистота

Совершенная ментальная чистота

Nap-at-noon – английский

Ornithogalum umbellatum

Красота в коллективной простоте

Napraforgó – венгерский

Helianthus annuus

Телесное сознание, претерпевающее супраментальную трансформацию

Nārakel – Индия (бенгальский)

Cocos nucifera

Множество

Nārakela – Индия (бенгальский)

Cocos nucifera

Множество

Nāral – Индия (маратхи)

Cocos nucifera

Множество

Naranjo jazmín – испанский

Murraya paniculata

Мир в витале

Narciso – испанский, итальянский

Narcissus poeticus

Красота, стремящаяся к супраментальной реализации

Narciso blanco – испанский

Narcissus poeticus

Красота, стремящаяся к супраментальной реализации

Narciso superbo – итальянский

Gloriosa superba

Без ссор

Оккультная сила, работающая в материальном (раннее имя)

Narcisse – французский

Narcissus poeticus

Красота, стремящаяся к супраментальной реализации

Narcisse des poètes – французский

Narcissus poeticus

Красота, стремящаяся к супраментальной реализации

Narcisse poetes – французский

Narcissus poeticus

Красота, стремящаяся к супраментальной реализации

Narcissus – английский

Narcissus

Сила Красоты

Narcissus poeticus

Красота, стремящаяся к супраментальной реализации

Narcissus anemone – английский

Atalantia monophylla

Отсутствие желания

Narcissus thimble-weed – английский

Atalantia monophylla

Отсутствие желания

Nardo – испанский

Polianthes tuberosa

Новое творение

Совершенное новое творение

Чистое творение (раннее имя)

Nârgîl – арабский

Cocos nucifera

Множество

Nârgil – персидский

Cocos nucifera

Множество

Nargis – Индия (хинди)

Narcissus

Сила Красоты

Narikel – Индия (бенгальский)

Cocos nucifera

Множество

Nārikela – Индия (санскрит)

Cocos nucifera

Множество

Narikelamu – Индия (телугу)

Cocos nucifera

Множество

Narikol – Индия (ассамский)

Cocos nucifera

Множество

Narival – непальский

Cocos nucifera

Множество

Nāriyal – Индия (урду), Индия (хинди)

Cocos nucifera

Множество

Nariyal – Индия (гуджарати), английский

Cocos nucifera

Множество

Nāriyal kā per – Индия (урду)

Cocos nucifera

Множество

Nāriyal kā per (plant) – Индия (хинди)

Cocos nucifera

Множество

Nasabo – Индия (гуджарати)

Ocimum basilicum

Дисциплина

Ликование в объединении с Божеством

Nasturtium – английский

Tropaeolum majus

Обещание реализации

Обещание реализации в материи

Обещание реализации в уме

Обещание реализации в физическом

Обещание реализации в физическом ментале

Nasu – японский

Solanum melongena

Бесстрашие в витале

Витальная храбрость

Natal Plum – Индия

Muntingia calabura

Примитивная сочность

Native hops – английский

Dodonaea viscosa

Психическое пробуждение в Материи

Natsume yashi – японский

Cocos nucifera

Множество

Nattu-vadam – Индия (тамильский)

Terminalia catappa

Духовное стремление

Nattuvadumai – Индия (тамильский)

Terminalia catappa

Духовное стремление

Naupate – английский

Mimosa pudica

Витальная чувствительность

Navadna sonènica – словенский

Helianthus annuus

Телесное сознание, претерпевающее супраментальную трансформацию

Nayantara – Индия (бенгальский)

Catharanthus roseus

Витальный прогресс

Интегральный прогресс в Материи

Интегральный прогресс

Интегральный прогресс в витале

Непрерывный прогресс, но спастический

Постоянный прогресс в Материи

Прогресс

Nebu – Индия (бенгальский)

Citrus limon

Целомудрие

Needle flower – английский

Ixora chinensis

Психическое стремление

Ixora coccinea

Ментальное стремление

Стремление в физическом

Neel lata – Индия (хинди)

Thunbergia grandiflora

Свет Кришны в уме

Neel lota – Индия (бенгальский)

Thunbergia grandiflora

Свет Кришны в уме

Neelakkurinji – английский

Strobilanthes kunthianus

Сила совершенной стойкости

Neelambaramu – Индия (телугу)

Eranthemum pulchellum

Стремление к тишине в уме

Стремление к тишине в физическом уме

Neelamulli – Индия (тамильский)

Eranthemum pulchellum

Стремление к тишине в уме

Стремление к тишине в физическом уме

Neeli gulmohur – Индия (хинди)

Jacaranda

Попытка витальной доброй воли

Neelkanth – Индия (бенгальский)

Jacaranda

Попытка витальной доброй воли

Neem – Индия (урду), Индия (хинди), английский

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Neem Chameli – Индия (хинди)

Millingtonia hortensis

Трансформация

Neem des Indes – французский

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Neemtree – английский

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Néflier – французский

Mimusops elengi

Осуществление

Терпение

Neihpahsae – бирманский

Morinda citrifolia

Мир в сексуальном центре

Nelasampengi – Индия (телугу)

Polianthes tuberosa

Новое творение

Совершенное новое творение

Чистое творение (раннее имя)

Nelke – немецкий

Dianthus caryophyllus

Сотрудничество

Nemali – Индия (санскрит)

Ixora pavetta

Прямота

Neng Kieng – лаосский

Kaempferia rotunda

Витальная честность

Nénuphar – французский

Nymphaea

Богатство

Богатство в Освещенном Уме

Богатство в самом материальном витале

Богатство под психическим влиянием

Интегральное богатство Махалакшми

Супраментальное богатство

Щедрое богатство

Эмоциональное богатство

Nepal trumpet flower – английский

Beaumontia jerdoniana

Бескорыстность (раннее имя)

Неэгоистичность

Nero’s crown – английский

Tabernaemontana divaricata

Интегральная ментальная чистота

Ментальная чистота

Совершенная ментальная чистота

Nerte – французский

Myrtus communis

Жить только для Божества

Nerto – провансальский

Myrtus communis

Жить только для Божества

Nerunci – Индия (тамильский)

Tribulus terrestris

Первое пробуждение ментала в материи

Neruncil – Индия (тамильский)

Tribulus terrestris

Первое пробуждение ментала в материи

Nerveplant – английский

Fittonia albivenis

Приложение

Nevali – Индия (санскрит)

Ixora pavetta

Прямота

Nevari – Индия (хинди)

Ixora pavetta

Прямота

Néverdié – английский

Moringa oleifera

Гигиеническая организация

Nga truât – вьетнамский

Curcuma zedoaria

Мир

Ngai gwa – кантонский

Solanum melongena

Бесстрашие в витале

Витальная храбрость

Ngai num kho – вьетнамский

Kaempferia rotunda

Витальная честность

Ngái tim – вьетнамский

Curcuma zedoaria

Мир

Ngao – тайский

Ceiba pentandra

Материальная предприимчивость

Ngio – тайский

Bombax ceiba

Твердое постоянство в материальном сознании

Ngio ban – тайский

Bombax ceiba

Твердое постоянство в материальном сознании

Ngio daeng – тайский

Bombax ceiba

Твердое постоянство в материальном сознании

Ngio noi – тайский

Ceiba pentandra

Материальная предприимчивость

Ngio pong – тайский

Bombax ceiba

Твердое постоянство в материальном сознании

Ngio pong daeng – тайский

Bombax ceiba

Твердое постоянство в материальном сознании

Ngio sai – тайский

Ceiba pentandra

Материальная предприимчивость

Ngio soi – тайский

Ceiba pentandra

Материальная предприимчивость

Nguiz baanz – лаосский

Ceiba pentandra

Материальная предприимчивость

Nibuwa – непальский

Citrus limon

Целомудрие

Nicaraguan cocoashade – английский

Gliricidia sepium

Утонченность привычек

Nicaraguan coffee shade – английский

Gliricidia sepium

Утонченность привычек

Nicotiane – французский

Nicotiana alata

Здравый смысл

Niembaum – немецкий

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Niga uri – японский

Momordica charantia

Мягкий ум (раннее имя)

Сладость

Nigai uri – японский

Momordica charantia

Мягкий ум (раннее имя)

Сладость

Night blooming jasmine – английский

Cestrum nocturnum

Воздух

Воздух или аромат (раннее имя)

Night blooming jessamine – английский

Cestrum nocturnum

Воздух

Воздух или аромат (раннее имя)

Night cestrum – английский

Cestrum nocturnum

Воздух

Воздух или аромат (раннее имя)

Night flowering jassamine – английский

Cestrum nocturnum

Воздух

Воздух или аромат (раннее имя)

Night jasmine – английский

Cestrum nocturnum

Воздух

Воздух или аромат (раннее имя)

Nyctanthes arbor-tristis

Стремление

Night jessamine – английский

Cestrum nocturnum

Воздух

Воздух или аромат (раннее имя)

Night queen – английский

Cestrum nocturnum

Воздух

Воздух или аромат (раннее имя)

Night scented jessamine – английский

Cestrum nocturnum

Воздух

Воздух или аромат (раннее имя)

Night-blooming cereus – английский

Selenicereus

Супраментальные богатства

Night-blooming cestrum – английский

Cestrum nocturnum

Воздух

Воздух или аромат (раннее имя)

Night-flowering jasmine – английский

Nyctanthes arbor-tristis

Стремление

Nightshade – английский

Solanum seaforthianum

Поиск опоры только в Божестве

Nigua – испанский

Muntingia calabura

Примитивная сочность

Nila chitrak – Индия (хинди)

Plumbago auriculata

Ананда Кришны

Присутствие

Nila Sampangi – Индия (тамильский)

Polianthes tuberosa

Новое творение

Совершенное новое творение

Чистое творение (раннее имя)

Nilachampaka – Индия (санскрит)

Artabotrys hexapetalus

Рассудок

Ясный ум

Nilambari – Индия (тамильский)

Ecbolium linneanum

Влияние Кришны в подсознании

Nilamparam – Индия (тамильский)

Barleria cristata

Интегральное раскрытие существа Божеству

Раскрытие эмоционального витала

Элегантность в эмоции

Эмоциональное раскрытие

Nilappanai – Индия (тамильский)

Curculigo orchioides

Тяга к Свету

Nilappanaikkilanku – Индия (тамильский)

Curculigo orchioides

Тяга к Свету

Nila-sahacarah – Индия (санскрит)

Ecbolium linneanum

Влияние Кришны в подсознании

Nilattiruvatti – Индия (тамильский)

Bauhinia purpurea

Стабильность в верхнем витале

Стабильность в витале

Nilmani lata – Индия (хинди)

Petrea volubilis

Духовная сила исцеления

Nilmanilata – Индия (бенгальский)

Petrea volubilis

Духовная сила исцеления

Nim – арабский, Индия (бенгальский), Индия (хинди), Индия (урду), непальский, английский

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Nim des Indes – французский

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Nimb – Индия (хинди)

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Nimba – Индия (санскрит)

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Nimbac – Индия (санскрит)

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Nimbah – Индия (санскрит)

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Nimbak – Индия (санскрит)

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Nimbar – английский

Acacia leucophloea

Знание деталей

Nimbaum – немецкий

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Nimbay – английский

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Nimbu – Индия (урду), Индия (хинди)

Citrus limon

Целомудрие

Nimgach – Индия (бенгальский)

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Nimmapandu – Индия (телугу)

Citrus limon

Целомудрие

Citrus maxima

Сдержанность

Nimtree – английский

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Nind – Индия (хинди)

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Nindo – японский

Lonicera japonica

Постоянное памятование Божества

Ning meng – китайский

Citrus limon

Целомудрие

Ning meng cao – китайский

Cymbopogon citratus

Помощь

Nioi-sumire – японский

Viola odorata

Скромность

Nipa – Индия (санскрит)

Neolamarckia cadamba

Супраментальное солнце

Nirupippali – Индия (телугу)

Gloriosa superba

Без ссор

Оккультная сила, работающая в материальном (раннее имя)

Nishoth – Индия (хинди)

Operculina turpethum

Зов божественной Милости

Интегральная благодарность

Nittiyakalyani – Индия (тамильский)

Catharanthus roseus

Витальный прогресс

Интегральный прогресс в Материи

Интегральный прогресс

Интегральный прогресс в витале

Непрерывный прогресс, но спастический

Постоянный прогресс в Материи

Прогресс

Nittu tree – английский

Parkia biglandulosa

Хвастливость

Nityakalyani – Индия (санскрит)

Catharanthus roseus

Витальный прогресс

Интегральный прогресс в Материи

Интегральный прогресс

Интегральный прогресс в витале

Непрерывный прогресс, но спастический

Постоянный прогресс в Материи

Прогресс

Niu – английский

Cocos nucifera

Множество

Niu yan jing – китайский

Capparis zeylanica

Тройное стремление

Niyog – Тагай (малайский)

Cocos nucifera

Множество

Nkouma – Камерун, Габон

Ceiba pentandra

Материальная предприимчивость

Nn – Индия (хинди)

Murraya paniculata

Мир в витале

Noce del betel – итальянский

Areca catechu

Незыблемая жизненность

Noce di arec – итальянский

Areca catechu

Незыблемая жизненность

Noce di betel – итальянский

Areca catechu

Незыблемая жизненность

Noce di cocco – итальянский

Cocos nucifera

Множество

Noche buena – английский

Euphorbia pulcherrima

Витал, активизируемый Любовью Божества (раннее имя)

Раскрытие витала к Божественной Любви

Nodding cassia – английский

Cassia javanica

Психическая работа

Noix d’arec – французский

Areca catechu

Незыблемая жизненность

Noix de bétel – французский

Areca catechu

Незыблемая жизненность

Noix de coco – французский

Cocos nucifera

Множество

Noni – гавайский, Пуэрто-Рико (испанский), голландский

Morinda citrifolia

Мир в сексуальном центре

Noni fruit – английский

Morinda citrifolia

Мир в сексуальном центре

Noni plant – английский

Morinda citrifolia

Мир в сексуальном центре

Nonia – Индия (хинди)

Portulaca grandiflora

Сострадание Шри Ауробиндо

Noni-Baum – немецкий

Morinda citrifolia

Мир в сексуальном центре

Nono – Таити (французский)

Morinda citrifolia

Мир в сексуальном центре

Noon flower – английский

Pentapetes phoeniceae

Бдительность

Неусыпность. (раннее имя)

Normandy broom – английский

Cytisus scoparius

Изобретения

Northern black wattle – английский

Acacia auriculiformis

Работа

Northern lights baby snapdragon – английский

Linaria maroccana

Выразительное безмолвие

Nosegay – английский

Plumeria obtusa

Интегральное психологическое совершенство

Совершенноепсихологическое совершенство

Plumeria rubra

Психологическое совершенство

Психологическое совершенство в Материи

Психологическое совершенство в ходе осуществления

Noz de areca – португальский

Areca catechu

Незыблемая жизненность

Noz de bétele – португальский

Areca catechu

Незыблемая жизненность

Noz de coco – португальский

Cocos nucifera

Множество

Nuez de areca – испанский

Areca catechu

Незыблемая жизненность

Nuez de betel – испанский

Areca catechu

Незыблемая жизненность

Nuez de coco – испанский

Cocos nucifera

Множество

Nun – тайский

Ceiba pentandra

Материальная предприимчивость

Nunā – Индия (тамильский)

Morinda citrifolia

Мир в сексуальном центре

Nyior – малайский

Cocos nucifera

Множество

Nymphéa – французский

Nymphaea

Богатство

Богатство в Освещенном Уме

Богатство в самом материальном витале

Богатство под психическим влиянием

Интегральное богатство Махалакшми

Супраментальное богатство

Щедрое богатство

Эмоциональное богатство

In English

In French