САЙТ ШРИ АУРОБИНДО И МАТЕРИ
      
Домашняя страница | Фото коллекции | Духовное значение цветов
 

Алфавитный список общепринятых названий

 A   B   C   D   E 
 F   G   H   I   J 
 K   L   M   N   O 
 P   Q   R   S   T 
 U  V  W   X   Y 
 Z   А   Б   В   Г 
 Д   Ж   З   И   Й 
 К   Л   М   Н   О 
 П   Р   С   Т   У 
 Ф   Х   Ц   Ч   Ш 
 Щ   Э   Я     

Vaagai – Индия (тамильский)

Albizia lebbeck

Интегральная мудрость

Vacchonag – Индия (гуджарати)

Gloriosa superba

Без ссор

Оккультная сила, работающая в материальном (раннее имя)

Vacouet – французский

Pandanus tectorius

Духовный аромат

Vacquois – французский

Pandanus tectorius

Духовный аромат

Vadumai – Индия (тамильский)

Terminalia catappa

Духовное стремление

Vāghacabakā – Индия (маратхи)

Gloriosa superba

Без ссор

Оккультная сила, работающая в материальном (раннее имя)

Vaishnavi – Индия (санскрит)

Ocimum tenuiflorum

Преданность

Vaivaivakavotona – английский

Acacia farnesiana

Супраментальное знание

Vajra danti – Индия (хинди)

Barleria cristata

Интегральное раскрытие существа Божеству

Раскрытие эмоционального витала

Элегантность в эмоции

Эмоциональное раскрытие

Vajradanti – Индия (хинди)

Barleria prionitis

Ментальное раскрытие

Vakataraha – Индия (телугу)

Anethum graveolens

Свет в крови

Vakkunnar – Индия (тамильский)

Crotalaria juncea

Формативная способность в уме

Valutalai – Индия (тамильский)

Solanum melongena

Бесстрашие в витале

Витальная храбрость

Vamvaki dendrodes – греческий

Gossypium arboreum

Сила в самом материальном витале (раннее имя)

Успех в самом материальном витале

Van haledo – непальский

Curcuma zedoaria

Мир

Van lasun – непальский

Abelmoschus esculentus

Ментализированная сила

Vanabarbarika – Индия (санскрит)

Ocimum americanum

Побеждающий пыл

Vanda orchid – английский

Vanda tessellata

Детальная привязанность к Божеству

Vandaka – Индия (санскрит)

Dendropthoe falcata

Ментальный дух имитации

Vantulsi – Индия (хинди)

Ocimum americanum

Побеждающий пыл

Vanua – Индия (санскрит)

Dendropthoe falcata

Ментальный дух имитации

Vara de San José – испанский

Alcea rosea

Интегральное предложение

Интегральное предложение витала

Комбинированное предложение двух частей существа

Предложение

Предложение витала

Предложение всех темных углов

Предложение материального витала

Предложение психического

Предложение самого материального витала

Предложение физического

Предложение эмоций

Varagumanjal – Индия (тамильский)

Bixa orellana

Новый мир

Varanda – Индия (хинди)

Ocimum tenuiflorum

Преданность

Variegated orchid tree – английский

Bauhinia variegata

Витальное удовлетворение

Various-leaved spurge – английский

Euphorbia cyathophora

Витал, активизируемый Любовью Божества (раннее имя)

Раскрытие витала к Божественной Любви

Vartaku – Индия (санскрит)

Solanum melongena

Бесстрашие в витале

Витальная храбрость

Varuna – Индия (санскрит)

Crataeva adansonii

Работа освещенного ума

Värvibiksa – эстонский

Bixa orellana

Новый мир

Vasanapulla – Индия (тамильский)

Cymbopogon citratus

Помощь

Vasantakaala malligai – Индия (тамильский)

Hiptage benghalensis

Духовный успех

Vase vine – английский

Clematis

Часовой

Vasevine – английский

Clematis

Часовой

Vasiliko – греческий

Ocimum basilicum

Дисциплина

Ликование в объединении с Божеством

Vasilikos – греческий

Ocimum basilicum

Дисциплина

Ликование в объединении с Божеством

Vassoura-do-campo – Бразилия (португальский)

Dodonaea viscosa

Психическое пробуждение в Материи

Vassourão-vermelho – Бразилия (португальский)

Dodonaea viscosa

Психическое пробуждение в Материи

Vassoura-vermelha – Бразилия (португальский)

Dodonaea viscosa

Психическое пробуждение в Материи

Vata kolu – сингальский

Luffa acutangula

Добрый ум

Vatanakappucceti – Индия (тамильский)

Gomphrena globosa

Бессмертие

Витальное бессмертие

Интегральное бессмертие

Сознание витальной продолжительности, не зависящей от тела (раннее имя)

Сознательное витальное бессмертие

Супраментальное бессмертие

Vatanarayanan – Индия (тамильский)

Delonix elata

Ментальная фантазия

Vatha kottai – Индия (тамильский)

Terminalia catappa

Духовное стремление

Vātumai – Индия (тамильский)

Terminalia catappa

Духовное стремление

Vedchi – Индия (тамильский)

Ixora coccinea

Ментальное стремление

Стремление в физическом

Vegetable amaranth – английский

Amaranthus tricolor

Храбрость

Vegetable sponge – английский

Luffa acutangula

Добрый ум

Vegetable-hummingbird – английский

Sesbania grandiflora

Начало реализации

Veitch screw-pine – английский

Pandanus tectorius

Духовный аромат

Vejiga de perro – испанский

Physalis alkekengi

Капля солнца

Velari – Индия (тамильский)

Dodonaea viscosa

Психическое пробуждение в Материи

Vellai Erukku – Индия (тамильский)

Calotropis procera

Смелость

Vellai mandaarai – Индия (тамильский)

Bauhinia acuminata

Очищенное золото

Vellaikadambu – Индия (тамильский)

Neolamarckia cadamba

Супраментальное солнце

Vellaikkatampu – Индия (тамильский)

Neolamarckia cadamba

Супраментальное солнце

Vellainunā – Индия (тамильский)

Morinda citrifolia

Мир в сексуальном центре

Vellerukku – Индия (тамильский)

Calotropis procera

Смелость

Velvel – Индия (тамильский)

Acacia leucophloea

Знание деталей

Velvelam – Индия (тамильский)

Acacia leucophloea

Знание деталей

Velvet flower – английский

Amaranthus caudatus

Бесстрашие в деятельности

Освещенная сила в витале

Velvet sage – английский

Salvia leucantha

Витал, согласный быть одухотворенным

Velvetleaf – английский

Abutilon indicum

Ментальное обещание

Vembu – Индия (тамильский)

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Vempu – Индия (тамильский)

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Vendakai – Индия (хинди)

Abelmoschus esculentus

Ментализированная сила

Vengarai – Индия (тамильский)

Murraya paniculata

Мир в витале

Venkel – голландский

Foeniculum vulgare

Свет в крови

Venkotiveli – Индия (тамильский)

Plumbago zeylanica

Первое появление чистоты в Несознании

Vennangu – Индия (тамильский)

Pterospermum acerifolium

Реализация супраментальных богатств

Ventai – Индия (тамильский)

Abelmoschus esculentus

Ментализированная сила

Ventricose morning glory – английский

Operculina turpethum

Зов божественной Милости

Интегральная благодарность

Vepa – Индия (тамильский), английский

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Veppai – Индия (тамильский)

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Veppalai – Индия (тамильский)

Wrightia tinctoria

Религиозная мысль

Veppamaram – Индия (тамильский)

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Veppu – Индия (малайялам)

Azadirachta indica

Духовная атмосфера

Verbena – английский

Verbena X hybrida

Артистическая тщательность

Витальная тщательность

Интегральная тщательность

Психическая тщательность

Тщательность

Физическая тщательность

Verbena azul – испанский

Stachytarpheta jamaicensis

Духовное восхождение витала

Verbena manza – испанский

Stachytarpheta jamaicensis

Духовное восхождение витала

Verbena St. Paul pink – английский

Verbena X hybrida

Артистическая тщательность

Витальная тщательность

Интегральная тщательность

Психическая тщательность

Тщательность

Физическая тщательность

Verge d'or – французский

Solidago

Ментальная искренность

Vergeet-my-nie-boom – африкаанс

Duranta erecta

Витальная чистота

Стремление к витальной чистоте

Vergonzosa – английский

Mimosa pudica

Витальная чувствительность

Vernonia creeper – английский

Vernonia elaeagnifolia

Стремление к Божественному Сознанию

Versébine – французский

Tithonia diversifolia

Первое движение богатств к Божеству

Verveine – французский

Verbena aristigera

Воля к победе над витальными врагами

Победа над витальными врагами

Стремление к победе над врагами в витале

Verbena X hybrida

Артистическая тщательность

Витальная тщательность

Интегральная тщательность

Психическая тщательность

Тщательность

Физическая тщательность

Verveine des Indes – французский

Cymbopogon citratus

Помощь

Veta kola – сингальский

Luffa acutangula

Добрый ум

Vetci – Индия (тамильский)

Ixora coccinea

Ментальное стремление

Стремление в физическом

Vetpalai – Индия (тамильский)

Wrightia tinctoria

Религиозная мысль

Videira – Бразилия (португальский)

Vitis vinifera

Божественная Ананда

Vieruurtjie – африкаанс

Mirabilis jalapa

Интегральное утешение

Утешение

Утешение в витале

Утешение в ментале

Vieux garçons – французский

Tagetes erecta

Ментальная пластичность

Физическая пластичность

Энергия пластичного ментала

Vigne (Fruit) – французский

Vitis vinifera

Божественная Ананда

Vilayati mehendi – Индия (хинди)

Clerodendrum inerme

Совершенное планирование работы

Vilayatimehndi – Индия (хинди)

Myrtus communis

Жить только для Божества

Vilayti kikar – Индия (хинди)

Parkinsonia aculeata

Легкость

Vilva – Индия (санскрит)

Aegle marmelos

Преданное отношение

Vilva marum – Индия (тамильский)

Aegle marmelos

Преданное отношение

Vilvam – Индия (тамильский), Индия (санскрит)

Aegle marmelos

Преданное отношение

Vilvama – Индия (тамильский)

Aegle marmelos

Преданное отношение

Vinca – английский

Catharanthus roseus

Витальный прогресс

Интегральный прогресс в Материи

Интегральный прогресс

Интегральный прогресс в витале

Непрерывный прогресс, но спастический

Постоянный прогресс в Материи

Прогресс

Vinca-de-gato – Бразилия (португальский)

Catharanthus roseus

Витальный прогресс

Интегральный прогресс в Материи

Интегральный прогресс

Интегральный прогресс в витале

Непрерывный прогресс, но спастический

Постоянный прогресс в Материи

Прогресс

Vinca-de-madagascar – Бразилия (португальский)

Catharanthus roseus

Витальный прогресс

Интегральный прогресс в Материи

Интегральный прогресс

Интегральный прогресс в витале

Непрерывный прогресс, но спастический

Постоянный прогресс в Материи

Прогресс

Vinca-rósea – Бразилия (португальский)

Catharanthus roseus

Витальный прогресс

Интегральный прогресс в Материи

Интегральный прогресс

Интегральный прогресс в витале

Непрерывный прогресс, но спастический

Постоянный прогресс в Материи

Прогресс

Vine – английский

Vitis vinifera

Божественная Ананда

Vine, Bengal clock – английский

Thunbergia grandiflora

Свет Кришны в уме

Vine, blue trumpet – английский

Thunbergia grandiflora

Свет Кришны в уме

Vine, clock – английский

Thunbergia grandiflora

Свет Кришны в уме

Vine, confederate – английский

Antigonon leptopus

Гармония в витале

Гармония в материальном витале

Интегральная гармония

Vine, coral – английский

Antigonon leptopus

Гармония в витале

Гармония в материальном витале

Интегральная гармония

Vine, sky – английский

Thunbergia grandiflora

Свет Кришны в уме

Vining galphimia – английский

Tristellateia australasiae

Ментальная честность

Vining milkweed – английский

Tristellateia australasiae

Ментальная честность

Violacciocca – итальянский

Erysimum cheiri

Оптимизм

Violet allamanda – английский

Allamanda violacea

Победа в витале

Violet churur – английский

Iochroma cyaneum

Поиски света в нижнем витале

Violet morning-glory – английский

Ipomoea tricolor

Артистическая чувствительность

Интегральное подношение безо всяких условий

Радость красоты

Раскрытие витала влиянию Радхи (раннее имя)

Раскрытие витала сознанию Радхи (раннее имя)

Спонтанная красота

Чистое чувство красоты

Violet slipper gloxinia – английский

Sinningia speciosa

Организованное эмоциональное расширение

Расширение самого материального витала

Расширение существа

Сбалансированное использование интегральной силы

Violeta africana – испанский

Saintpaulia ionantha

Правильное движение

Правильное движение в витале

Violette – французский

Saintpaulia ionantha

Правильное движение

Правильное движение в витале

Viola odorata

Скромность

Violette africaine – французский

Saintpaulia ionantha

Правильное движение

Правильное движение в витале

Virali – Индия (тамильский)

Dodonaea viscosa

Психическое пробуждение в Материи

Viranakkalli – Индия (тамильский)

Kalanchoe pinnata

Свет в Волшебной Стране

Virgin’s bower – английский

Clematis

Часовой

Virigi – Индия (телугу)

Cordia sebestena

Обожание

Visamungil – Индия (тамильский)

Crinum

Бескорыстная работа для Божества

Бескорыстный труд для Божества в витале

Радость интегрального мира

Vishnu priya – Индия (санскрит)

Ocimum tenuiflorum

Преданность

Vishnu tulasi – Индия (каннада)

Ocimum tenuiflorum

Преданность

Vishnugandhi – Индия (санскрит)

Evolvulus alsinoides

Первый знак света Кришны в материи

Vishnukarandi – Индия (тамильский)

Evolvulus alsinoides

Первый знак света Кришны в материи

Vishnukrantha – Индия (телугу)

Evolvulus alsinoides

Первый знак света Кришны в материи

Vishnukranthi – Индия (тамильский)

Evolvulus alsinoides

Первый знак света Кришны в материи

Visnukiranti – Индия (тамильский)

Evolvulus alsinoides

Первый знак света Кришны в материи

Visnukranta – Индия (санскрит), Индия (хинди)

Evolvulus alsinoides

Первый знак света Кришны в материи

Visnukrantha – Индия (хинди)

Evolvulus alsinoides

Первый знак света Кришны в материи

Vivi-Mori – английский

Mimosa pudica

Витальная чувствительность

Vogelmilch – немецкий

Ornithogalum umbellatum

Красота в коллективной простоте

Volubilis – французский

Ipomoea

Благодарность

Детальная благодарность

Полная самоотдача

Природа предлагет свою красоту

Ipomoea cairica

Обособленность ото всего, что не является Божеством

Ipomoea hederifolia

Раскрытие физического к Божественной Любви

Ipomoea horsfalliae

Героическая мысль

Vomvax malavarikos – греческий

Bombax ceiba

Твердое постоянство в материальном сознании

Voolemara – Индия (телугу)

Crataeva adansonii

Работа освещенного ума

Vrksadani – Индия (санскрит)

Dendropthoe falcata

Ментальный дух имитации

Vuton – английский

Barringtonia asiatica

Супраментальная деятельность

Vyakhra nakhi – Индия (санскрит)

Capparis zeylanica

Тройное стремление

In English

In French