Words of the Rigveda

Vedic - English Dictionary

  the list is under construction! 

a

aṃśa  —   giving; portion

aṃśu  —   thread of soma, filament

aṃsa  —   shoulder

aṃhati  —   poverty

aṃhas  —   harm, calamity

aṃhu  —   narrowness

aṃhūraṇa  —   narrowness

akalpa  —   not having

akāmakarśana  —   not disappointing

akṛta  —   unprepared

aketu  —   visionless

akta  —   Night

aktu  —   night; ray

akṣa  —   eye

akṣa  —   axle

akṣan  —   eye

akṣara  —   imperishable

akṣit  —   inexhaustible

akṣita  —   inexhaustible; uninjured

akṣitoti  —   always protecting and increasing

akhidrayāman  —   unwearied in course

agohya  —   unconcealed

agnā  —   Agni

agnāyī  —   Agnayi

agni  —   Agni

agnijihva  —   whose tongue is Agni

agnīṣomā  —   Agni and Soma

agra  —   in front

agriya  —   supreme

agha  —   evil

aghayat  —   bringer of calamity

aghaśaṃsa  —   expressing evil

aghāyu  —   intending to injure

aghnya  —   unslayable

aṅga  —   limb

aṅga  —   indeed

aṅgira  —   Angiras

aṅgiras  —   Angiras

aṅgirastama  —   most Angiras

aṅgirasvat  —   as at Angiras

accha  —   toward

acchidra  —   without a gap

acchinnapattra  —   with uninjured wings

acchokti  —   invocation

acyuta  —   unfallen

aj  —   to drive

aja  —   unborn

ajara  —   ageless

ajasra  —   perpetual

ajāmi  —   uncompanioned, alone

ajurya  —   not subjected to old age

ajuṣṭi  —   disappointment

ajoṣa  —   insatiable

ajoṣya  —   unwanted

ajma  —   march

ajman  —   in a passage (to goal)

añj  —   to make to shine

añjas  —   quickly

añjasa  —   Anjasi

añji  —   bright; lustre

aṇu  —   part

at  —   to run

atathā  —   who does not say “yes”

atandra  —   unwearied

atas  —   thence

atasa  —   trunk

atasāyya  —   that is to be got by begging

ati  —   beyond

atikram  —   to surpass

atithi  —   guest

atithigva  —   Atithigva

atiṣṭhat  —   not standing

atiṣṭhā  —   stand out

atṛṣyat  —   not thirsty ones

atka  —   garment

atya  —   steed

atra  —   then

atri  —   Atri

atrin  —   devourer

atrivat  —   as of Atri

atha  —   then

atharvan  —   Atharvan

atho  —   therefore

ad  —   to eat

adabdha  —   unalterable, invincible

adābhya  —   inviolable, unconquerable

adāśvas  —   non-giver

aditi  —   Aditi

adṛpta  —   not ignorant

addhā  —   surely

adbhuta  —   wonderful, marvel

adman  —   food

adya  —   now

adri  —   stone, rock

adridugdha  —   pressed out with stones

adrivat  —   master of the stone, possesing the stone

adruh  —   harmless

adveṣa  —   free from hostile powers

adha  —   then

adhama  —   lowest

adhara  —   lower

adhi  —   above; from

adhivaktṛ  —   defender

adhiṣavaṇya  —   two parts of the press

adhihu  —   to make offering

adhī  —   to know

adhrigu  —   irresistible ray

adhrigo  —   irresistible ray

adhvan  —   path

adhvara  —   traveling offering

adhvaraśrī  —   illuminating the travelling offerings

adhvarīya  —   making traveling offering

adhvaryu  —   priest of the traveling offering

anantaśuṣma  —   infinite strength

anarvan  —   irresistible

anavadya  —   faultless

anāgas  —   sinless

anāgāstva  —   sinlessness

anādhṛṣṭa  —   invincible

anānata  —   not bowed

anānuda  —   not giving way

anāpta  —   unreachable

anābhū  —   who is not with him

anāmṛṇa  —   Invincible

anāśasta  —   not praiseworthy

animāna  —   boundless

animiṣ  —   unsleeping

animeṣa  —   vigilantly

aniveśana  —   not stopping

aniṣaṅga  —   unarmed

anu  —   Anu

anu  —   alongside, after, altogether, completely

anukāma  —   according to desire

anutta  —   invincible

anubhartṛ  —   bringing

anumad  —   rejoice

anuyam  —   directed to

anuvrata  —   following the law of works

anuṣidh  —   to bring back

anuṣṭhā  —   one by one

anuṣṭhu  —   at once

anuṣvadham  —   according to his self-law

anṛkṣara  —   thornless

anṛta  —   not true

anedya  —   faultless

anehas  —   passing all obstructions

anta  —   from anear; boundary

antama  —   most intimate

antama  —   last

antar  —   within; between

antara  —   within; between

antarikṣa  —   mid-world

antarikṣapra  —   traversing the Mid-World

antarvāvat  —   inwardly

antarvidvas  —   knowing within

anti  —   from anear

andha  —   complete

andhas  —   soma juice; grassy ground

andhas  —   darkness

anna  —   food

anya  —   other; the rest

anya  —   other

anyatas  —   elsewhere

anvi  —   to go

ap  —   Waters

apa  —   away

apagūḍha  —   hidden

apacyava  —   moving back

apatya  —   offspring

apatyasac  —   together with offspring

apad  —   footless

apara  —   lowest; later

aparājita  —   unconquered

aparihvṛta  —   not turning aside

aparīta  —   not deviating

apavaktṛ  —   averting by word

apavṛ  —   to open

apavrata  —   who deviates from law of works

apaśrita  —   hidden

apas  —   (Vedic) work

apas  —   working

apasyu  —   active

apāka  —   coming from afar

apāvṛta  —   released

apidhāna  —   cover

apihita  —   covered

apīcya  —   secret

apūrvya  —   above which there was no one; incomparable

apeśas  —   formless

aptur  —   active in flowing waters

aprakṣita  —   inexhaustible

apraja  —   without progeny, childless

aprati  —   irresistible

apratidhṛṣṭaśavas  —   irresistible in bright might

apratiṣkuta  —   unrestrainable

apratīta  —   incomparable

apramūra  —   illimitable

aprayucchat  —   ever vigilant

aprāyu  —   not careless

apsā  —   conquering Waters

abandhu  —   without companions

abibhīvas  —   reliable comrade, confident of

abudhna  —   bottomlessness

abudhyamāna  —   without awaking

abhi  —   toward; upon

abhikram  —   attacking

abhigṝ  —   to accept

abhicakṣaṇa  —   vision

abhicakṣya  —   looking upon

abhijñu  —   knee-deep

abhitas  —   everywhere

abhidās  —   to do hurt

abhidyu  —   aspiring to Heaven

abhidruh  —   making harm

abhinu  —   to sound

abhipitva  —   approaching

abhibhū  —   surpassing

abhibhūti  —   superior

abhibhūtyojas  —   overpowering energy

abhimāti  —   adverse to

abhimātin  —   hostility

abhimātiṣāh  —   overcoming the enemies

abhivṛta  —   covered

abhivraj  —   passing

abhiśasti  —   calaminty

abhiśastipāvan  —   protecting from blame

abhiśrī  —   illuming the Truth

abhiṣṭana  —   thundering

abhiṣṭi  —   to joining

abhisṛj  —   to assail

abhīka  —   meeting

abhīru  —   fearless

abhīśu  —   rein

abhogghan  —   slayer of those who do not enjoy

abhyaś  —   to gain, obtain

abhyāyaṃsenya  —   one who allows himself to be drawn near

abhra  —   cloud

abhva  —   immense power, mightiness

ama  —   strength

amati  —   splendour

amati  —   thoughtlessness

amatra  —   strong

amanyamāna  —   who cannot think

amartya  —   immortal

amavat  —   forceful

amātra  —   measureless

amitakratu  —   of unbounded power of will

amitaujas  —   immeasurable in force

amitra  —   unfriendly one

aminat  —   not altering, not violating

amīva  —   grief

amīvacātana  —   driving evil away

amīvahan  —   destroyer of grief

amu  —   that

amuyā  —   so

amūra  —   free from ignorance

amṛta  —   immortality; immortal

amṛtatva  —   immortality

amṛdhra  —   unceasing

ambarīṣa  —   Ambarisha

ambi  —   mother

aya  —   marching

ayajvan  —   not sacrificing

ayase  —   to advance

ayā  —   thus

ayāsya  —   Ayasya

ayodaṃṣṭra  —   iron-toothed

ayoddhṛ  —   non-combatant

ara  —   spoke

araṃkṛt  —   prepared

araṃkṛta  —   prepared

araṇi  —   arani

arati  —   traveller

aram  —   hastening; ready, suitable

ararivas  —   not giving

arāti  —   hostile force

arātīya  —   enemy

arādhas  —   possessing unfruitful wealth

arāvan  —   hostile

ari  —   Arian

aritra  —   oared ship

ariṣaṇyat  —   non-injurious

ariṣṭa  —   unhurt

ariṣṭanemi  —   with unhurt wheel

aruṇa  —   ruddy

aruṇapsu  —   red one

aruṣa  —   ruddy

areṇu  —   not dusty; celestial

arepas  —   faultless

arka  —   hymn of illumination

arkin  —   radiant singer

arc  —   to roar, sing; to shine, illume

arcat  —   shining; singing a hymn of illumination

arci  —   flame, ray

arcis  —   lustre

arjuna  —   bright

arṇava  —   flowing; flood

arṇas  —   stream

arṇasāti  —   in the conquering of the streams

arth  —   to movest to goal

artha  —   goal

arthin  —   aspiring one

ardha  —   level

arbuda  —   Arbuda

arbha  —   the little

arbhaka  —   small

arya  —   Arya

aryaman  —   Aryaman

arvat  —   courser

arvan  —   courser

arvāk  —   downward; hither

arvāc  —   coming here

arvācīna  —   turned towards (us)

arhat  —   powerful

arhariṣvaṇi  —   crying aloud in battle

av  —   to increase

ava  —   down

avakhāda  —   pitfall

avat  —   impelling

avat  —   increasing

avata  —   well, spring

avatṝ  —   to throw down

avadya  —   fault

avadyagohana  —   disagree with killing of cow

avadhū  —   to shake down

avani  —   stream

avama  —   lowest

avayā  —   to appease

avas  —   protection

avas  —   down

avasa  —   cattle; rest

avasita  —   standing

avasyu  —   aspiring

avahita  —   cast down

avāta  —   not dried up

avāta  —   unattacked

avāta  —   windless

avitṛ  —   protector

avithura  —   not staggering

avidriya  —   unscathed

aviṣyat  —   desirous

aviharyatakratu  —   with undeviating will

avīrahan  —   slaying all who deprived of hero-might

avṛka  —   undistorted; inviolable

avrata  —   who violate the law of works

aś  —   to attain, achieve, obtain

aśatru  —   unmatched

aśani  —   lightning; flash of lightning

aśasti  —   not prising one

aśva  —   horse

aśvaparṇa  —   winged horse

aśvabudhya  —   full of horses

aśvayu  —   seeker of horses

aśvavat  —   with wealth of horses

aśvāvat  —   with wealth of horses

aśvin  —   Aswins

aśvya  —   of horses

aṣāḍha  —   invincible

aṣṭan  —   eight

as  —   to spread

as  —   is

asaṃyatta  —   unopposed

asama  —   unequalled

asaścat  —   unrestraining, not ceasing

asāmi  —   complete

asiknī  —   Asikni

asita  —   dark

asunva  —   not pressing out the soma

asunvat  —   not pressing out the soma

asura  —   Asura

asta  —   home

astṛ  —   archer

astṛta  —   invincible

asthan  —   bone

asmadruh  —   who plotting against us

asmāka  —   ours

asridh  —   who never err

ah  —   to say

aha  —   day

aha  —   truly, surely

ahan  —   day

aham  —   I

ahar  —   day

aharvid  —   knowing the Day

ahasta  —   handless

ahi  —   serpent

ahigopā  —   guarded by Serpent

ahimanyu  —   enraged serpent

ahihatya  —   slaying of the Serpent

aheḍat  —   not angry

aheḷamāna  —   not disregarding

ahraya  —   faultless

ahrayāṇa  —   non-timid

ahrutapsu  —   straight

ā

ā  —   near, near to, towards

ākīm  —   from

ākhyā  —   to reveal

āghuṣ  —   to proclaim

āghṛṇi  —   shining one

āṅgūṣa  —   powerful hymn

āṅgūṣya  —   loud

ācaraṇa  —   arrival

ācyu  —   to impel to move

ājan  —   to be born

āji  —   battle

ājñā  —   to know

āṇi  —   pin of the axle

āṇḍa  —   egg; testicles

āt  —   then

ātata  —   extended

ātapa  —   burning

ātā  —   region

ātithya  —   treat

ātman  —   Atman

ādāra  —   revealing

āditya  —   Aditya

ādiś  —   threatening

ādhī  —   coming thoughts

ādhṛṣ  —   to advance

ādhra  —   indigent

āna  —   face

ānuṣak  —   without gaps; uninterruptedly

āp  —   to reach

āpat  —   flying

āpathī  —   impediment

āpi  —   friend

āpṛcchya  —   the one who is to be questioned

āpta  —   met

āptya  —   Aptya

āpya  —   alliance

āpya  —   achievable

āprā  —   having filled

ābhās  —   to illuminate

ābhū  —   who is together with him

ābhṛ  —   to bring

ābhṛta  —   brought

ābhogaya  —   to enjoyment

āma  —   unripe

āmī  —   to change, alter

āyaji  —   procuring by offerings

āyat  —   to arrive, enter; to adhere, abide

āyasa  —   made of iron

āyu  —   man, living being

āyu  —   taking possession

āyuj  —   to yoke

āyudha  —   weapon

āyus  —   life

ārabh  —   to reach

ārāt  —   from afar

ārita  —   singed

āru  —   to roar

ārujatnu  —   breaking

āruṇa  —   ruddy mare

āruh  —   to rise

ārodhana  —   ascent

ārtvijya  —   work of divine priesthood

ārya  —   Arya

āvan  —   to obtain

āviś  —   to enter

āviṣṭya  —   manifested

āvis  —   openly

āvṛj  —   to bring

āvṛt  —   to turn hither

āvṛta  —   surrounded; hidden

āśa  —   to obtain

āśā  —   space

āśās  —   ask

āśina  —   old

āśīrvat  —   mixed with milk

āśu  —   swift; quickly

āśrutkarṇa  —   attentively listening

ās  —   mouth

ās  —   to abide, reside; sit down

āsan  —   mouth

āsaniṣu  —   having arrows in mouth

āsāt  —   anear

āsuti  —   pressed out

āsya  —   mouth

āhāva  —   jar

āhuta  —   fed with the offerings

āhuti  —   bringing of offering

āhūrya  —   whom we must call

i

i  —   to go

iṅkh  —   to move

icchat  —   desiring

icchantī  —   desiring, looking for

icchamāna  —   desiring

iḍā  —   Word of Revelation; (2) Ila

itaḥ  —   from here

iti  —   thus

itthā  —   so, thus

id  —   verily; sure

idam  —   this

idam  —   so, thus; here

idānīm  —   now

iddha  —   kindled

iddhāgni  —   who has kindled the fire

idhma  —   fuel

ina  —   mighty

inakṣ  —   to strive to reach

indu  —   Indu

indra  —   Indra

indrajyeṣṭha  —   led by Indra

indrapāna  —   apt for Indra’s drink

indravat  —   full of Indra

indravāyu  —   Indra and Vayu

indraśatru  —   to whom Indra is enemy

indrāgni  —   Indra and Agni

indrāṇī  —   Indrani

indrāvaruṇa  —   Indra and Varuna

indriya  —   indrian

indh  —   to kindle

indhana  —   kindled

inv  —   to be in power over; drive; advance

ibha  —   fellowman

ibhya  —   rich (foods)

iyam  —   this

iyāna  —   coming

irajya  —   to reign

ilībiśa  —   Ilibishi

iṣ  —   to pour, send

iṣ  —   to desire; seek for

iṣ  —   impelling force, urge

iṣita  —   moved

iṣu  —   arrow

iṣudhi  —   quiver

iṣṭi  —   sacrificing

iṣṭi  —   seeking

iṣmin  —   going quickl

iha  —   here

ī

īḍ  —   asks

īḍ  —   to desire; pray, ask

īḍita  —   adored

īḍenya  —   lauded

īḍya  —   desired

īdṛś  —   such

īm  —   now

īr  —   to break asunder; move

īś  —   to rule over

īśāna  —   ruler; master

īśānakṛt  —   who makes man a lord and king

īṣ  —   to look out

u

u  —   enclitic copula

ukta  —   uttered

uktha  —   utterance

ukthya  —   utterance; praiseworthy, who must be proclaimed

ukṣ  —   to pour out

ukṣan  —   bull

ukṣita  —   growing; strong

ugra  —   puissant

ugradeva  —   mighty god

ucatha  —   utterance

ucca  —   intensely

uccā  —   above

ucchantī  —   shining out

ut  —   upwards; from; completely

uta  —   and

uttan  —   to stretch

uttama  —   uppermost, highest

uttara  —   upwards; upper

utsa  —   well

utsadhi  —   well

utsava  —   outpouring

udan  —   wave

udayana  —   rising

udara  —   within

udavāha  —   bearing water

uditi  —   place of the rising

udīr  —   to start

udṛc  —   lastly

udbhid  —   breaking upwards

udyat  —   rising

udyata  —   high

udyatasruc  —   who raises the ladle

udvat  —   up the slopes of mountain

udhan  —   in udder

und  —   to flood

upa  —   toward, near to, into

upakṣi  —   lives

upacyava  —   moving towards

upajagmivas  —   coming against

upadṛś  —   to be visible

upapṛc  —   low

upapre  —   undertaking

upabdi  —   sound

upabrū  —   to addresses to

upama  —   highest

upamanyu  —   aspiration

upamā  —   to measure out

upamit  —   prop

upara  —   upper

upari  —   above

upaśāka  —   able

upaśruti  —   hearing

upastuta  —   praiser

upastha  —   standing near

upastha  —   within, in the lap

upasthā  —   to stand nearby

upahvara  —   crookedness

upāka  —   near

upāgam  —   to come toward / into

upācar  —   to come

upeti  —   approaching

ubj  —   to force out, subdue

ubjat  —   subduing

ubh  —   to confine

ubha  —   both

ubhaya  —   both kinds

ubhayā  —   both

ubhayāhastyā  —   in both hands

uru  —   wide, wideness

urukrama  —   wide-striding

urukṣaya  —   dwellers in the wideness

urucakṣas  —   all-seeing

uruvyacas  —   occupying wide space

uruśaṃsa  —   expressing the wideness

uruṣya  —   to protect

urūcī  —   wide

urviyā  —   wideness

urvī  —   wide

ulūkhala  —   mortar

ulūkhalaka  —   mortar

ulūkhalasuta  —   pressed out in a mortar

uśat  —   desiring (offering)

uśatī  —   desirous, desiring

uśanas  —   Ushanas

uśij  —   aspiring

uṣ  —   dawn

uṣat  —   Dawn

uṣarbudh  —   waking in Dawn

uṣas  —   Dawn

usra  —   luminous; luminous herd; cow

usriya  —   shining cow

ū

ūṃ  —   so

ūcivaḥ  —   speaking

ūti  —   protection and grouth (and care)

ūdhas  —   udder

ūnaya  —   to leave unfulfilled

ūrj  —   energy

ūrṇu  —   to uncover, open; revealed (with vi)

ūrdhva  —   high

ūrmi  —   wave

ūrva  —   wideness

ūh  —   to note

ṛ

ṛ  —   to go

ṛkvan  —   speaker of rik

ṛkṣa  —   stars

ṛgmin  —   voicing rik

ṛgmiya  —   who is full of riks

ṛghāya  —   impetuous

ṛc  —   rik

ṛc  —   to sing

ṛcīṣama  —   who is like rik

ṛj  —   arriving

ṛjiśvan  —   Rijiswan

ṛjīṣa  —   expeller (of enemies)

ṛjīṣin  —   drinking the pressed (the third time)

ṛju  —   straight

ṛjukratu  —   traight in will

ṛjunīti  —   straight leading

ṛjūyat  —   straight-going

ṛjūyu  —   going straight

ṛjrāśva  —   Rijrashwa

ṛñj  —   to become straight; obtain, gain

ṛñjasāna  —   obtaining

ṛṇ  —   to move, go

ṛṇayāvan  —   purposeful rider

ṛṇvat  —   opening

ṛta  —   truth

ṛtajāta  —   born of the Truth

ṛtajñā  —   knower of the Truth

ṛtaprajāta  —   born of the Truth

ṛtapravīta  —   coming from the Truth

ṛtaspṛś  —   united with the Truth

ṛtāya  —   aspiring to the Truth

ṛtāvan  —   possessing the Truth

ṛtāvṛdh  —   increaser of the Truth, increasing the Truth

ṛtu  —   law of the Truth

ṛtvij  —   ritvij; sacrificing rightly

ṛdh  —   to accomplish

ṛndhat  —   nurser

ṛbhu  —   Ribhus

ṛbhukṣin  —   Ribhukshin

ṛbhumat  —   accompanied by the Ribhus

ṛbhvan  —   skilful craftsman

ṛbhvas  —   skilful

ṛṣ  —   to flow

ṛṣi  —   seer

ṛṣikṛt  —   maker of Rishis

ṛṣidviṣ  —   hating the Rishis

ṛṣṭi  —   spear

ṛṣṭimat  —   spear

ṛṣva  —   high

ṛṣvavīra  —   inhabited by heroes

e

e  —   to ask, desire

eka  —   one

ekādaśa  —   eleven

ekāyu  —   united life

ej  —   to move; quiver

etad  —   this

etaśa  —   shining Horse

edh  —   to increase

ena  —   this

enas  —   sin

enā  —   thus

endh  —   to has kindle

eman  —   course

eva  —   seeking; motion; way; going, speedy

eva  —   so, truly

evayāvan  —   going quickly

eṣa  —   this

ehimāya  —   maya-activity

o

okas  —   abode

okya  —   home

ojas  —   force, strong

ojiṣṭha  —   full of energy

oṇi  —   protection

odatī  —   refreshing

oma  —   benevolent one

oman  —   help

oṣadhi  —   growth

oṣadhī  —   plant

oha  —   laud-vehicle (bringing him here)

au

auśija  —   son of Ushij

k

ka  —   who, what

ka  —   which

kakud  —   summit

kakubh  —   summits

kakuha  —   lofty one

kakṣīvat  —   Kakshivat

kakṣyaprā  —   well fed

kaṇva  —   Kanva

kaṇvatama  —   the most Kanva

katama  —   which of

katidhā  —   everywhere

kathā  —   how

kadā  —   when

kadhapriya  —   ever delightful; ever loving

kan  —   to desire

kanī  —   virgin

kapota  —   dove

kam  —   yes

kaya  —   every one

kara  —   maker

karañja  —   Karanja

karuṇa  —   action

karṇa  —   ear

kartṛ  —   doer; creator

kartva  —   that is to do

karmaṇya  —   ever acting

karman  —   work

kalyāṇa  —   beneficial

kavi  —   seer

kavikratu  —   having the omniscient Will

kavyat  —   seer-knowledge

kaśa  —   whip

kaśā  —   whip

kāṭa  —   pit well

kāma  —   desire

kāmam  —   according to (own) will

kāmya  —   desirable

kāru  —   doer of work

kāvya  —   seer-knowledge; (2) Kavya

kāṣṭhā  —   course, channel

ki  —   to perceive

kit  —   to perceive

kim  —   that

kiyedhā  —   achieving

kiraṇa  —   dust

kila  —   verily

kīri  —   doer; weak; weak poet-doer

kīrtenya  —   deserving of praising

kukṣi  —   belly

kuṭa  —   house (?)

kuṇḍṛṇācī  —   spinning

kutsa  —   Kutsa

kup  —   wrathful

kuyava  —   Kuyava

kuliśa  —   Kulishi; (2) axe

kuvid  —   would

kuha  —   where

kūpa  —   pit well

kṛ  —   to notice

kṛ  —   to make, do, accomplish, fulfil, form

kṛkadāśū  —   who injures

kṛṇvatī  —   creating

kṛṇvāna  —   making

kṛt  —   cut

kṛta  —   committed, prepared

kṛtnu  —   skilful

kṛtrima  —   artificial

kṛtvya  —   apt for (the Vedic) work

kṛśana  —   pearl

kṛṣ  —   to plough

kṛṣṭi  —   people

kṛṣṇa  —   dark

kṛṣṇagarbha  —   pregnant with black embryo

kṝ  —   to hurt

keta  —   intuition

ketavedas  —   intuitively knowing

ketu  —   intuitive perception; intuition

kena  —   how

kevala  —   absolutely

keśin  —   maned

kośa  —   vessel

kauśika  —   Kaushika

kratu  —   will

kratumat  —   full of will

krand  —   to roar

krandat  —   neighing

kram  —   to step

krāṇā  —   accomplishing work

krivi  —   eather bag

krīḍa  —   playing

krīḍi  —   playing

kva  —   where

kṣatra  —   might

kṣatraśrī  —   with victorious illumination (of the Truth)

kṣad  —   to eat

kṣap  —   night

kṣapāvat  —   possessor of night

kṣam  —   earth

kṣaya  —   abode

kṣayat  —   ruler

kṣayadvīra  —   master and hero

kṣar  —   to outpour

kṣā  —   dwelling-world

kṣi  —   to lodge

kṣi  —   to rule

kṣi  —   marching

kṣi  —   to diminish

kṣiti  —   world of habitation; abode

kṣīra  —   milk

kṣudhyat  —   hungry

kṣumat  —   nourishing

kṣumpa  —   bush

kṣetra  —   field

kṣetrajeṣa  —   winning of field

kṣema  —   secure foundation

kṣoṇa  —   people

kṣoṇi  —   earth

kṣoda  —   breaking

kṣodas  —   flowing water

kṣmā  —   earth

kh

khajaṃkara  —   setting in motion

khād  —   to eat

khyā  —   to see, discern (vi-)

g

gaṇa  —   host

gaṇaśrī  —   associated in hosts

gata  —   departed

gantu  —   path

gantṛ  —   going

gandharva  —   Gandharva

gabhasti  —   hand

gabhīra  —   deep

gabhīravepas  —   deeply penetrating

gam  —   to go

gaya  —   possession, property

gayasphāna  —   increaser of our property

gardabha  —   ass

garbha  —   embryo; belly

garbhatva  —   impregnation

garbhadhi  —   breeding-place

gaviṣṭi  —   seeking for cows (supramental perceptions)

gavya  —   of cow’s

gavyat  —   seeker of the cows

gavyu  —   seeker of cows

gavyūti  —   pasture

gā  —   to go

gātu  —   path; traveller

gātuya  —   desiring to release

gātuvid  —   finder of the Path

gāthapati  —   Lord of songs

gāthin  —   singer

gādha  —   ford

gāyatra  —   Gayatri hymn

gāyatrin  —   singer of hymns

gārhapatya  —   by work of the house-master

gir  —   word

giri  —   mountain, rock

girvaṇas  —   having delight in the Word

girvāhas  —   bringing Word

gu  —   to proclaim

guru  —   heavy

guh  —   secrecy; secret place

guh  —   to conceal, hide

guhya  —   concealing

guhya  —   secret

gūrtaśravas  —   bringing the hearing (of the Truth)

gūrti  —   praise

gṛṇat  —   lauding

gṛdhnu  —   hungry to achieve

gṛdhra  —   desirous

gṛbhīta  —   captive

gṛh  —   house, home

gṛha  —   house

gṛhapati  —   the lord of our house

gṛhīta  —   seized

gṝ  —   to swallow

gṝ  —   to express, proclaim; appeal; welcome

gai  —   to sing, chant

go  —   cow

goagra  —   led by the cows

gojit  —   conquering cows

gotama  —   Gotama

gotra  —   the cow-pen

godā  —   giving cow (supramental perception)

goduh  —   milker

gopati  —   master of cows

gopā  —   herdsman, protector

gopītha  —   drinking of milk

gomat  —   full of cows

gomatī  —   full of cows

gomātṛ  —   they having the Cow for a mother

govid  —   finder of cows

gaura  —   gaur

gnā  —   goddess-Energy

gmā  —   earth

grah  —   to seize, take

grāma  —   people; host

grāvan  —   pressing stone

grāvahasta  —   holding pressing stone

gh

gha  —   truly, surely

ghana  —   slayer, weapon

ghas  —   to taste

ghṛṇa  —   in a heat

ghṛta  —   clarity

ghṛtapṛṣṭha  —   sprinkled with lucidity

ghṛtapruṣ  —   offering clarity

ghṛtavat  —   full of lucidity

ghṛtasnuvaḥ  —   effusing the clarity

ghṛtācī  —   of lucidity

ghṛtāhavana  —   to whom the clarities are offered

ghṛṣu  —   blazing

ghṛṣvi  —   bright

ghoravarpas  —   formidable in appearance

ghnat  —   killing

c

ca  —   and

cakra  —   wheel

cakrāṇa  —   creating

cakrāṇa  —   which became

cakri  —   doing

cakrī  —   wheel

cakṣ  —   to see

cakṣaṇa  —   appearance

cakṣas  —   vision

cakṣu  —   eye

cakṣus  —   seeing

catat  —   hiding himself

catasṛ  —   four

catur  —   four

caturakṣa  —   four-eyed

caturvaya  —   fourfold

catuṣpad  —   four-footed

cana  —   even not

canas  —   delight

canasya  —   to enjoy

candra  —   delightful

candrabudhna  —   having bright foundation

candramas  —   moon

camasa  —   cup

camū  —   cup

camūṣad  —   lying in cup

camriṣ  —   libation in cups

camrīṣa  —   cup

car  —   to move; to direct

cara  —   moving

carat  —   moving

caratha  —   movement; the moving one

caranta  —   moving

carantī  —   moving

carita  —   motion

caru  —   pot

carkṛtya  —   hymned

carman  —   wine skin

carṣaṇi  —   seeing (man) = seer

carṣaṇīdhṛt  —   upholder of seeing men

cāru  —   beautiful

cārutama  —   most beloved

ci  —   to perceive

cikitvaḥ  —   conscious; knower

cikitvas  —   conscious, aware

cit  —   to awake in consciousness, awake to

cit  —   even

cit  —   even

citti  —   knowledge

citra  —   various, varied, manifold; diversity

citratama  —   most manifold

citrabarhis  —   having various sitting-altar

citrabhānu  —   of clear light

citraśravastama  —   fullest of multiple hearings (of the Truth)

citrāmagha  —   full of various riches

cud  —   to urge

cṛt  —   to unbind, release (with vi)

cetana  —   awakening of consciousness

cetantī  —   awakener

cetiṣṭha  —   most conscious; most aware

codayitṛ  —   impeller

coditṛ  —   impeller

coṣkūyamaṇa  —   holding back

cyavana  —   moving

cyu  —   to spill; leave and return

ch

chanda  —   inviting

chandu  —   delightful

chardis  —   home

chāya  —   shadow

chid  —   to cut off, tear up

j

jakṣat  —   laughing

jagat  —   moving creature; living creature

jagmāna  —   travelling together

jagmi  —   going constantly

jaghana  —   buttock

jaghanvas  —   slayer

jaghnivas  —   killing

jajñāna  —   being born

jajñānā  —   who are born

jaṭhara  —   belly

jan  —   to be born

jana  —   living (or born) being; birth; race

janayat  —   bringing into birth

janarājan  —   human king

janas  —   race

janāṣah  —   overpowering for men

jani  —   mother; wife

janitṛ  —   progenitor

janitva  —   who is to be born

janus  —   birth

jantu  —   creatures born

janman  —   birth

jabh  —   to crush

jambha  —   swallowing

jayat  —   conqueror

jayat  —   conqueror

jayanta  —   victorious

jarayatī  —   calling

jaras  —   old age

jarā  —   invocation

jarābodha  —   attending to call

jaritṛ  —   invoker

jariman  —   old age

jalāṣabheṣaja  —   possessing healings

javana  —   swift

jāgṛ  —   to awake

jāgṛvas  —   wakeful

jāgṛvi  —   ever-wakeful

jāta  —   born

jātavedas  —   Jatavedas

jātūbharman  —   forever maintening

jāna  —   birth place

jānatī  —   knowing

jānāna  —   utterly knowing

jāmi  —   companion, comrade

jāmitva  —   consanguinity

jāyamāna  —   born

jāyamāna  —   born

jāyā  —   wife

jāyu  —   conqueror

jāra  —   lover

ji  —   to conquer, defeat

jigivaḥ  —   victorious, winner

jigyu  —   victorious

jinv  —   to excite, inciting

jivri  —   old

jihma  —   oblique

jihva  —   tongue

jīra  —   swift

jīv  —   to live

jīva  —   living

jīvadhanya  —   life-giving

jīvana  —   life-giving

jīvayāja  —   man who offers his life

jīvaśaṃsa  —   self-expression of living man

jīvātu  —   life

jujuṣāṇa  —   choosing

jur  —   to grow old

juṣ  —   to enjoy, have pleasure; accept

juṣṭa  —   beloved

juṣṭatama  —   most desirable

juṣṭi  —   loving service

juhū  —   tongue

juhvāna  —   offering

juhvāsya  —   whose mouth is the tongues of the flame

jū  —   to make to haste

jūrṇa  —   hurry

jṛ  —   to come

jṝ  —   to address

jetṛ  —   victorious

jenya  —   victorious

jeṣa  —   conquering

jehamāna  —   gaping

jaitra  —   victorious

joṣa  —   according to oun will

jñā  —   to know

jñās  —   near relative

jyāyas  —   superior

jyeṣṭha  —   most excellent, first

jyaiṣṭhya  —   supremacy

jyok  —   long, while

jyotiṣkṛt  —   creating light

jyotiṣmat  —   luminous

jyotis  —   Light

jrayas  —   expansion, space

t

ta  —   that

takvan  —   hunter

takṣ  —   to fashion

taḍit  —   anear

tat  —   that

tata  —   continuous

tatas  —   thence

tatra  —   then, thither

tatsina  —   wishing to arrive

tathā  —   so

tad  —   that

tadokas  —   having there their home

tan  —   to extend, spread out

tan  —   body

tan  —   to roar

tana  —   offspring

tanaya  —   son

tanū  —   body, embodiment-hymn

tanūkṛt  —   making the body

tanūnapa  —   son of the body

tanyat  —   by roar

tanyatu  —   thunder

tap  —   to torment

tapas  —   Light and Power of Consciousness

tapurjambha  —   with burning tusks

tapuṣi  —   burning weapon

tam  —   him; that

tamas  —   darkness

tara  —   carrying across

taraṇi  —   moving above

taraṇitva  —   movement beyound

taraddveṣas  —   breaking through enemies

taras  —   fast

tarutṛ  —   winning

tava  —   of thee

tavas  —   powerful, mighty in action

tavastama  —   most powerful

tavastara  —   increasing in force

taviṣī  —   might

tavīyas  —   self-strong

tavya  —   strong

tavyas  —   stronges

taṣṭa  —   formed

taṣṭṛ  —   carpenter

tasthivas  —   standing ones

tādītnā  —   then

tāy  —   proceeded

tāyu  —   thief

tārkṣya  —   Tarkshya

tāvaka  —   thy, thine

tāvat  —   so

tigma  —   sharp

tigmajambha  —   sharp-tusked

tigmaśocis  —   having blazing flames

tigmānīka  —   flame-faced

tirat  —   carrying / crossing forth

tiras  —   over, beyond

tiroahnya  —   all day

tiryañc  —   asunder

tīrtha  —   crossing

tīvra  —   potent

tu  —   then

tu  —   being strong

tugrya  —   Tugrya

tuj  —   force

tuj  —   to strike; tremble; to press out

tujat  —   hastening

tujyamāna  —   speeding

tuñja  —   impulse

tund  —   to be active

tura  —   swift; numerous, abundant

turāṣāh  —   quickly advancing

turīya  —   fourth

turv  —   to press forwards

turvaṇi  —   overpowering, overpassing

turvaśa  —   Turvasha

turvīti  —   swift traveller

tuvijāta  —   multiple-born

tuvidyumna  —   of the many illuminations

tuvinṛmṇa  —   abundant in manly powers

tuviprati  —   coming with force

tuvibādha  —   winner of many

tuvimagha  —   having many riches

tuvivāja  —   multitude plenitudes

tuviṣmat  —   powerful

tuviṣvaṇi  —   many-noised

tuṣṭuvaḥ  —   having lauded

tūtujāna  —   hastening

tūrṇi  —   swift

tūrvayāṇa  —   overpowering

tṛtīya  —   third

tṛd  —   to release

tṛp  —   to enjoy; satisfy

tṛmp  —   to enjoy

tṛṣ  —   thirst

tṛṣita  —   thirsty

tṛṣu  —   eagerly

tṛṣṇaj  —   thirsting

tṛṣṇā  —   avidity

tṝ  —   to carry, increase; cross, traverse

tejana  —   sharp instrument

tejas  —   burning force

tejiṣṭha  —   flaming

toka  —   creation (creation-son), creativity; begetting (begetting-hymn)

tman  —   self; also; certainly

tya  —   that

tyad  —   that

trayastriṃśat  —   thirty three

trā  —   protector

trātṛ  —   defender

trāman  —   protection

tri  —   three

trikadruka  —   three vessels

trita  —   Trita

tridhātu  —   triple

trivandhura  —   having three seats

triviṣṭidhātu  —   threefold

trivṛt  —   triple

triṣadhastha  —   triple Existence

triṣṭha  —   having three seats

tredhā  —   in the three parts

trai  —   to save

tva  —   thy

tva  —   thou

tvakṣas  —   strength

tvac  —   hide, skin, leather bag

tvaṣṭṛ  —   Tvashtri

tvādāta  —   thy giving

tvāyat  —   longing for thee

tvāyā  —   for thee

tvāyu  —   longing for thee

tvāvat  —   such as thou

tvāvṛdha  —   increased by thee

tviṣ  —   to move violently; to impel

tviṣi  —   blazing energy

tviṣīmat  —   brilliant; vehement, energetic

tveṣa  —   blazing, brilliant

tveṣadyumna  —   brilliant

tveṣapratīka  —   with keen shining point

tveṣas  —   blaze

tveṣasaṃdṛś  —   of brilliant appearances

tvota  —   protected by thee

tsar  —   to approach

d

daṃsana  —   wonderful deed

daṃsanāvat  —   he of wonderful deeds

daṃsas  —   wonderful deed

dakṣa  —   Daksha; (2) discernment; discerning

dakṣapati  —   Lord of discernment

dakṣāyya  —   all-discerning

dakṣiṇa  —   Dakshina; on the right

dakṣiṇatas  —   with discernment

dakṣiṇā  —   Dakshina-Discrimination

dadamāna  —   giving

dadi  —   giver

dadhat  —   giving

dadhāna  —   holding

dadhyac  —   Dadhyac

dadhyāśir  —   mingled with the curd

dabh  —   to crush; fail

dabhra  —   small in number

dama  —   home

damūnas  —   dweller

dambh  —   to deceive, hurt; destroy

dayamāna  —   granting

darman  —   demolisher

darśata  —   seeing; visible

daśa  —   ten

daśagva  —   Dashagva

daśadyu  —   Dashadyu

daśabhuji  —   tenfold

das  —   scatter

dasma  —   doer of mighty deeds; potent worker

dasyu  —   Dasyu

dasyuhatya  —   destroying of Dasyus

dasyuhan  —   slayer of Dasyus

dasra  —   puissant

dah  —   to burn down

dā  —   give, hold

dātṛ  —   giver

dāna  —   giving

dānu  —   prosperity

dānu  —   Danu

dānumat  —   fluid

dānaukas  —   home of gifts

dāman  —   cord

dāś  —   to give

dāśat  —   giver

dāśvadhvara  —   giver of travelling sacrifice

dāśvas  —   giver

dāsa  —   Dasa

dāsapatnī  —   possessed by Dasu

dāsapravarga  —   driving Dasyus away

dāsī  —   Dasis

dāsvat  —   bounteous

didyu  —   arrow

didyut  —   laming arrow

didhiṣāyya  —   supporter

didhiṣvaḥ  —   meditating

dipsu  —   wishing to harm

div  —   day; (2) heaven

diva  —   day

divā  —   by day

divitmat  —   bringing illumination

diviṣṭi  —   heavenward aspiration

divispṛś  —   that touch heaven

dive-dive  —   day

divya  —   heavenly; divine

diś  —   direction; region

dī  —   to blaze

dīdi  —   shining with light

dīdivi  —   shining

dīdyagni  —   having bright fires

dīrgha  —   far, long

duḥśaṃsa  —   who expresses an evil

duḥśeva  —   who rose to attack

duḥṣṭuti  —   bad laud

dudhra  —   impetuous

dudhrakṛt  —   impetuous

dundu  —   drum

dur  —   doors

durita  —   bad and stumbling, bad course, difficulty, danger. evil

durukta  —   bad utterance

durokaśocis  —   scorching heat

duroṇa  —   home, house

durga  —   distress, evil

durgṛbhiśvan  —   calamitously restraining

durdhara  —   unrestrainable

durmada  —   deadly drunken

durya  —   gate of the house

durhaṇā  —   deadly

durhṛṇāyu  —   furious

duvas  —   working

duvasya  —   to serve, worship

duṣpada  —   malignant one

dustara  —   invincible

duh  —   milking

duh  —   to milk

duhitṛ  —   daughter

dūḍabha  —   undeceivable

dūḍhī  —   evil-thinking

dūta  —   messenger

dūtya  —   envoy; embassy

dūra  —   far

dūrebhā  —   seen from afar

dṛṃhita  —   fortified

dṛḍha  —   strong place; firm

dṛś  —   to see, behold

dṛś  —   seeing

dṛśīka  —   visible

dṛh  —   firm

dṝ  —   to disperse

deva  —   god, divine

devagopā  —   having the gods as protectors

devajuṣṭa  —   acceptable by the gods

devatā  —   god, divinity

devatāt  —   amid the gods

devatta  —   god-given

devatrā  —   in the gods

devatva  —   divine, godhead

devadryac  —   turned towards the gods

devapatnī  —   wives of the gods

devaputra  —   parent of the gods

devapsarastama  —   giving the highest enjoyment to the gods

devabhakta  —   bestowed by the gods

devayat  —   seeker of divinity

devayatī  —   aspiring after divinity

devayantī  —   seeking of divinity

devayāna  —   leading to the gods

devayu  —   god-seeker

devavītama  —   evealing utterly the godhead

devavīti  —   advent of the gods

devahita  —   settled by gods

devahūti  —   the call of the gods

devās  —   god

devī  —   divine, goddess

daiva  —   divine

daivya  —   divine

do  —   to tear off

dodhat  —   enraged

doṣā  —   night

doṣāvastṛ  —   illumining darkness

dyāvā  —   heaven

dyāvākṣāmā  —   Heaven-Earth

dyāvāpṛthivī  —   Heaven-Earth

dyukṣa  —   brilliant

dyubhakta  —   granted by Heaven

dyumat  —   luminous

dyumattama  —   most illuming {the Truth}

dyumattama  —   most luminous

dyumna  —   illumination (of the Truth)

dyumnāsah  —   many-powered

dyumnin  —   bright

drapsa  —   drop; spark

drapsin  —   flowing thickly

dravat  —   quickly

dravatpāṇi  —   riders on swift steads

draviṇa  —   wealth, treasure

draviṇas  —   wealth

draviṇoda  —   giving wealth

draviṇodas  —   giver of wealth

draviṇodā  —   giving wealth

drā  —   to run

drāghīyas  —   longer

drāpi  —   garment

drupada  —   pillar

druh  —   to harm

druhyu  —   Druhyu

druhvan  —   harming

dva  —   two

dvayāvin  —   power of duality

dvādaśa  —   twelve

dvāra  —   door

dvi  —   twice

dvijanman  —   of a double birth

dvitā  —   twofold

dvitā  —   double

dvipad  —   two-footed

dvibarhas  —   double bright

dvimātṛ  —   having two Mothers

dviṣ  —   hostile power, enemy

dviṣat  —   hater

dveṣas  —   hostility

dh

dha  —   holding the thought

dhan  —   to move

dhana  —   wealth

dhanaṃjaya  —   conqueror of the wealth

dhanadā  —   giver of riches

dhanaspṛt  —   bringing the riches

dhanin  —   wealthy

dhanu  —   bow

dhanvan  —   desert

dham  —   to throw out

dhamat  —   blowing

dharuṇa  —   upholder; upholding

dharuṇahvara  —   receptacle

dharṇasi  —   support

dhartṛ  —   upholder

dharman  —   law

dhā  —   to hold; uphold, establish, place

dhānā  —   grain

dhāman  —   dwelling-place, world-dwelling

dhāyas  —   establishment

dhāraya  —   bearing

dhārayat  —   maintaining

dhārā  —   stream, current

dhāv  —   to run

dhāvat  —   running

dhāvat  —   running everywhere

dhāsi  —   home

dhiyaṃjinva  —   who urges the thoughts

dhiyaṃdhā  —   holding the thought

dhiyāyu  —   full of thought

dhiyāvasu  —   rich in thought

dhiṣaṇa  —   Dhishana; understanding

dhiṣṇya  —   understanding

dhī  —   thought

dhīti  —   thought

dhīra  —   wise

dhuni  —   impetuous

dhur  —   yoke-hymn

dhū  —   to direct; shake

dhūti  —   shaker

dhūma  —   smoke

dhūmaketu  —   with smoke for his banner

dhūrti  —   harm

dhṛ  —   to hold

dhṛtavrata  —   maintaining the law of workings

dhṛṣ  —   to attack; be brave

dhṛṣat  —   discerning one

dhṛṣanmanas  —   discerning by mind

dhṛṣṇu  —   vehement, impetuous; discerning

dhṛṣṇuyā  —   boldly

dhe  —   to suckle

dhena  —   stream

dhenu  —   milch-cow, nursing cows

dhrajīmat  —   gliding

dhruva  —   eternal

dhruvacyut  —   shaking the immobile

n

na  —   like; (2) not

nakis  —   nobody

nakta  —   night

naktoṣāsā  —   Night and Dawn

nakṣ  —   to journey

nakṣatra  —   star

nad  —   to roar, neigh

nada  —   reed

nadī  —   river

nadīvṛt  —   stream-obstructing

napāt  —   son

naptī  —   daughter

nabhas  —   cloud

nam  —   to bow

namas  —   bow

namasya  —   bowing down: to bow down

namasya  —   he, whom all must to bow to

namasyu  —   bowing one

namasvin  —   prostrated

namuci  —   Namuchi

namyā  —   bowing

nayat  —   leading

nara  —   strong one

narāśaṃsa  —   expressing divinity, voicing divinity

narya  —   strong; power

nava  —   new

nava  —   nine

navagva  —   Navagva

navajvāra  —   new misery

navati  —   ninety

navavāstva  —   having nine dwelling-places

naviṣṭha  —   newest

navīyas  —   new

naveda  —   discoverer

navya  —   new

navyas  —   new; anew

naś  —   to perish

naś  —   to attain

naṣṭa  —   lost

nahi  —   absolutely not

nahuṣa  —   man

nāka  —   firmament

nādhamānā  —   begging

nānā  —   variously

nāndī  —   bliss

nābha  —   navel

nābhi  —   navel

nāma  —   named

nāman  —   name

nārī  —   woman, wife

nāva  —   ship

nāvya  —   navigable

nāsatya  —   Nasatyas

nāhuṣa  —   kindred

ni  —   down

niḥ  —   away, out of

nici  —   to straighten up

niṇya  —   hidden

nitya  —   eternal

nid  —   censurer, blame

nidhā  —   to situate

nidhātos  —   until the end

nipā  —   to protect

nibāḍha  —   pent

nibṛh  —   to throw down

nibhṛta  —   purposeful, intent

nimiṣ  —   gaze

nimna  —   downwards; deep

niradh  —   to put into the power

niraṣṭa  —   deprived of male force

niri  —   to come forth; throw down

niruddha  —   restrained

nirudh  —   to stop

nirundhāna  —   preventing

nirṛti  —   calamity

nireka  —   above all

nirṇij  —   robe of light

nirhan  —   to hew down

nivid  —   inmost knowledge

niviś  —   coming

nivṛj  —   to throw down

nivṛta  —   withheld

niveśana  —   peaceful dwelling-place; bringing rest

niṣañj  —   to fasten

niṣatta  —   sitting within

niṣad  —   sitting down

niṣikta  —   poured out

niṣkṛṇvānā  —   preparing

niṣkṛta  —   perfected (offering)

niṣṣapin  —   waster

nihita  —   laid, placed

nī  —   leading

nī  —   to lead, direct

nīcāvayas  —   weakened

nīcīna  —   below

nīcais  —   downwards

nītha  —   guide

nu  —   always, ever, now; surely

nu  —   to go

nu  —   to sound, voice

nud  —   to impell

nuvat  —   roaring

nūtana  —   new

nūnam  —   now

nṛ  —   manly one

nṛcakṣas  —   who has the divine vision

nṛt  —   to dance

nṛtama  —   most strong

nṛtu  —   dancing-girl

nṛpati  —   King of manly ones

nṛpatnī  —   mistress of god

nṛmaṇas  —   of strong mind

nṛmādana  —   intoxicating tthe manly ones

nṛmṇa  —   strength; divine power

nṛvat  —   full of manly (ones)

nṛvāhas  —   bearers of the god

nṛṣāc  —   manly ones attending

nṛṣāhya  —   manly force

netṛ  —   leader

nediṣṭha  —   very near

nema  —   above

nemadhita  —   another (upper) hemisphere (of the Existence)

nemanniṣ  —   striving impulsion

nemi  —   felloe of a wheel

neṣṭṛ  —   Neshtri

neṣṭra  —   vessel of Neshtri

nodhas  —   Nodhas

nau  —   ship

nyṛñj  —   to subdue

nyṛṣ  —   to fill

nyokas  —   dweller

p

pakva  —   ripe

pakṣin  —   having wings

paṅktirādhas  —   containing fivefold wealth

pacata  —   prepared

pajra  —   Pajra

pañca  —   five

paṇi  —   Pani

pat  —   to rule; partake of

pat  —   to fly

patat  —   flying

patatrin  —   soaring

pati  —   master, lord

patijuṣṭā  —   loved by her husband

patnī  —   wife

patnīvat  —   having wives

patsutaḥśī  —   lying at feet

pathin  —   path

pad  —   to perish

pad  —   foot

pada  —   step

padajña  —   knowing plan

pada+parama  —   highest step (of Vishnu)

padavī  —   going on track

padvat  —   having feet

pan  —   to rejoice at

panasya  —   to excite admiration

panasyu  —   glorious

panīyas  —   more effective; very wonderful

panū  —   work

papivaḥ  —   having drunk

papuri  —   abundant

papri  —   giving

papri  —   delivering

payas  —   drink; milk

payasvat  —   full of drinking

payovṛdh  —   increasing drink

para  —   supreme

parama  —   highest

paras  —   higher

parā  —   away, off, aside, along

parāka  —   from afar

parācais  —   away; beyond, transcendental

parāṇud  —   to drive away

parādadi  —   giving

parādā  —   to give that is beyond

parāpara  —   less or worse

parāvat  —   beyond

parāvadh  —   to crush

parāvṛj  —   to were scatter

pari  —   around; from all sides

parikrośa  —   crying around

parijman  —   everywhere existing, omnipresent, everywhere going

parijri  —   spreading everywhere

paritakmya  —   going everywhere

parida  —   abundant giving

paridhi  —   hedge

paripanthin  —   hindering

paribhuj  —   to encompass

paribhū  —   to enclose

paribhū  —   surrounding

parimanyu  —   wrathful

pariṣikta  —   poured everywhere

pariṣūta  —   forced from all sides

pariṣṭi  —   encompassing

pariṣṭhā  —   to stand around

parīṇaśe  —   to attain

parīṇas  —   abundant

parīṇah  —   enclosure

paruṣa  —   Parushni

parjanya  —   Parjanya (rain-cloud)

parṇaya  —   Parnaya

paryetṛ  —   conqueror

parvata  —   mountain

parvan  —   joint

parvaśas  —   piece by piece

parśu  —   rib

pavi  —   wheel

pavitra  —   strainer

pavyā  —   wheel

paś  —   to see, look

paśu  —   herd

paśyat  —   seeing

pastyā  —   seeing thought

paspṛdhāna  —   competing

pā  —   to drink

pā  —   to protect

pāṃsura  —   dusty soil

pāka  —   ignorant

pājas  —   mighty mass

pāñcajanya  —   five peoples

pātra  —   cup

pāda  —   foot

pāpa  —   vile

pāyu  —   protector

pāra  —   other shore

pārthiva  —   earthly

pāvaka  —   purifying

pāśa  —   bond, cord

pāṣya  —   stone walls

pi  —   to increase

pitu  —   drink

pitumat  —   full of drink

pitṛ  —   father

pitṛvitta  —   found by the fathers

pitṛśravaṇa  —   bringing fathers’ hearing {of the Truth}

pitrya  —   from fathers

pinv  —   to swell

piprat  —   saving

pipru  —   Pipru

piyāna  —   swelling

piś  —   to give form

piśa  —   woodcarver

piśaṅga  —   reddish

piṣ  —   to crush

pī  —   to increase

pīti  —   drinking

pītvā  —   to drink

pīparat  —   to carry

putra  —   son

punar  —   again, once more

punarbhū  —   for ever reborn

pur  —   stronghold

puraetṛ  —   leader

puraṃdara  —   splitter of strongholds

puraṃdhyā  —   abundant thought

puraḥsad  —   sitting in our front

puras  —   ahead

purā  —   formerly; securely from

purāṇa  —   ancient

puru  —   many, multitude, numerous

purukutsa  —   Purukutsa

purukṛt  —   many-doing

purukṣu  —   possessor of the many riches

puruṇītha  —   Purunitha

purutama  —   most abundant

purutrā  —   into many pieces; in many ways

purudaṃsas  —   doers of many deeds

puruniḥṣidh  —   accomplishing many deeds

purupraśasta  —   much proclaimed

purupriya  —   in whom there are many dear things

purubhuj  —   much enjoying

puruvārapuṣṭi  —   increaser of the multitude boons

puruścandra  —   very delightful and shining

puruṣṭuta  —   lauded by many

puruspṛh  —   much desired

puruhūta  —   invoked by many

purūravas  —   crying loudly

purūvasu  —   having many riches

purohita  —   purohit

purvaṇīka  —   with numerous fires

puṣ  —   to increase, cherish; flourish

puṣṭa  —   abundance

puṣṭi  —   growth; thriving

puṣṭivardhana  —   increasing our growth

pū  —   to purify

pūta  —   purified

pūtadakṣa  —   having pure discernment

pūru  —   Puru

pūrṇa  —   filled

pūrṇavandhura  —   having the chariot-seat filled

pūryamāṇa  —   filled

pūrva  —   first, highest; formerly

pūrvacitti  —   supreme Knowledge

pūrvathā  —   formerly; first, firstly

pūrvapīti  —   for the drinking the first

pūrvavat  —   of old

pūrvī  —   many

pūrvya  —   primal, first; nearest

pūṣaṇvat  —   who brings Pushan

pūṣan  —   Pushan

pūṣarāti  —   giving increasing

pṛ  —   to carry over safe

pṛkṣ  —   ecstasy, enjoyment; satisfaction

pṛkṣa  —   satisfaction

pṛc  —   to increase; fill; mingle

pṛñcatī  —   fulfilling, filling

pṛt  —   battle

pṛtanā  —   battle

pṛtanāhava  —   effort of creation

pṛtanya  —   to fight against

pṛtanyu  —   enemy, attacking

pṛtsuti  —   assault

pṛthivi  —   earth

pṛthivī  —   earth

pṛthu  —   wide, great

pṛthupragāman  —   wide-striding

pṛthubudhna  —   with a wide foundation

pṛśana  —   touching

pṛśanāyu  —   desirous to cling to, wishing to touch to

pṛśni  —   Prishni; dappled

pṛśnimātṛ  —   having for a mother Prishni

pṛṣat  —   dappled

pṛṣadaśva  —   having dappled (as horse)

pṛṣṭa  —   sought, desired

pṛṣṭyāmayin  —   suffering

pṛṣṭha  —   the back

pṝ  —   to satisfy, fill; grant, bestow

peśas  —   form

potṛ  —   Potar

potra  —   vessel of priest of purification; the office of the Potar

poṣa  —   increasing; abundance

pauṃsya  —   divine force; manly deed

pyāyamāna  —   to swell

pyai  —   to swell

pra  —   forward, in front, on, forth, more

praketa  —   conscious perception

prakrand  —   to roar

pracit  —   to perceive

pracetas  —   conscious

pracetuna  —   in consciousness

pracyu  —   pushing forth

prach  —   to ask

prajā  —   offspring

prajāta  —   born

prajāvat  —   full of progeny; fruitful

praṇaś  —   to reach

praṇīti  —   leading

pratara  —   passing beyond

prataraṇa  —   leading further

prati  —   towards; in return

pratidoṣam  —   opposite the darkness

pratidhā  —   to set

pratimāna  —   opponent; equal

pratiṣkabh  —   to confront

pratihan  —   to slay

pratīcī  —   turned towards

pratīti  —   approaching

pratna  —   ancient

pratnathā  —   as of old

pratyañc  —   turning to

pratvakṣas  —   full of the aspiring energy

prath  —   to extend

prath  —   to become larger

prathama  —   first; primal

prathamaja  —   first-born

prathiman  —   extension

pradiv  —   from of old

pradiś  —   direction

prapitva  —   toward drinking

prabharman  —   offering

prabhu  —   coming forward

prabhūvasu  —   thee of riches born into the world

prabhṛta  —   offered

pramati  —   undersanding, judgment in thought, thought-perception

prami  —   observing

prayakṣatama  —   most admirable

prayajyu  —   sacrificer

prayat  —   advancing

prayatadakṣiṇa  —   far extending discrimination

prayati  —   offering

prayantṛ  —   giving

prayas  —   delight

prayasvat  —   rapturous

prayuch  —   heedless

prarikvan  —   surpassing

prarecana  —   outpouring of abundance

prava  —   hovering

pravaṇa  —   slope

pravat  —   down the slopes of mountain

pravācya  —   that must be proclaimed

pravṛddha  —   increased

pravep  —   to shake

praśaṃs  —   to urge

praśasta  —   proclaimed

praśasti  —   expression

praśāstṛ  —   priest of the annunciation

praṣṭi  —   harnessed in front of them; standing near

pras  —   spread

prasava  —   outpouring

prasū  —   giving birth

praskaṇva  —   Praskanva

prasthita  —   coming forward / forth

prā  —   to fill

prā  —   to fill

prācīna  —   aspiring

prācais  —   further, forward

prāñc  —   moving forward

prāṇa  —   prana

prāṇana  —   breath

prātar  —   dawn

prātaryāvan  —   arriving at Dawn

prātaryuj  —   who yoking at down

prāvitṛ  —   protector

prāśū  —   leader

priya  —   beloved, liked, adorable

priyamedha  —   Priyamedha

priyamedhavat  —   as of Priyamedha

priyastotra  —   fond of hymn of praise

prīṇāna  —   well pleased

prīta  —   triumphant

pruth  —   snorting

pruṣita  —   sprinkled

preti  —   flight

preṣa  —   impelling force

psaras  —   delight

ph

phaliga  —   receptacle

phena  —   foam

b

baṭ  —   certainly

baddha  —   tied

barjaha  —   udder

barhaṇa  —   fixedly; securely

barhaṇāvat  —   mighty

barhiṣmat  —   who strew with sacred grass the seat for the gods

barhis  —   the sacred grass

bala  —   strength

bali  —   offering

bahu  —   many

bahula  —   abundant

bādh  —   to repel; oppose; encircle

bādha  —   affliction

bādhamāna  —   removing

bāhu  —   arm

bāhutā  —   by arms

bibhīvaḥ  —   thrilled

bibhrat  —   wearing; bearing

bibhratī  —   bearing

bila  —   cave

budh  —   to awake

budhna  —   base, root, foundation

bṛsaya  —   Brisaya

bṛh  —   to crush down

bṛhacchravas  —   having wide hearing (of the Truth)

bṛhat  —   vast

bṛhadbhānu  —   vastly shining

bṛhadratha  —   having the vast chariot

bṛhadrayi  —   having vast wealth

bṛhanta  —   wide

bṛhaspati  —   Brihaspati

bodha  —   knowing one

bradhna  —   bright

brahman  —   Brahman; (2) wisdom-word

brahmapriya  —   who loves Wisdom-Word

brahmavāhas  —   carrying Wisdom-Word

brahmāṇī  —   wisdom-word

brāhmaṇa  —   wisdom-word

bruvāṇa  —   proclaiming

brū  —   to speak

bh

bhakṣaṇa  —   for drinking

bhaga  —   divine enjoyment; (2) Bhaga

bhagabhakta  —   beloved divine enjoyment

bhaj  —   to distribute; take share

bhadra  —   auspicious; goodness

bhadrahasta  —   having auspicious hands

bhandiṣṭha  —   most praised

bhaya  —   world of fear

bhayamāna  —   Bhajamana

bhara  —   proclamation, bringing (of the Truth)

bharat  —   bearing

bharata  —   carrier (of offerings)

bharadvāja  —   Bharadwaja

bharīman  —   support

bhareṣujā  —   born in proclamations (of the Truth)

bhavat  —   dwelling

bhavīyas  —   more abundant

bhas  —   to feed

bhā  —   to shine

bhāṛjīka  —   going with lustres

bhāga  —   share

bhānu  —   lustre

bhāmin  —   shining

bhāra  —   burden

bhāratī  —   Bharati

bhās  —   lihgt

bhāsvat  —   luminous

bhikṣamāṇa  —   desiring

bhid  —   breaking through

bhid  —   to split, break

bhindu  —   breaker

bhinna  —   broken

bhiyas  —   apprehension; fear

bhiṣaj  —   healing

bhī  —   fear

bhī  —   to fear

bhīta  —   afraid

bhīma  —   terrible, formidable

bhīru  —   timid

bhu  —   coming into being

bhuj  —   to enjoy, possess

bhuj  —   enjoyment

bhujman  —   abounding with enjoyment

bhujyu  —   Bhujyu

bhuñjatī  —   bringing enjoyment

bhur  —   bustle

bhuraṇyu  —   eager

bhurvaṇi  —   restless

bhuvana  —   world of existence

bhū  —   being

bhū  —   be

bhūman  —   earth; world of existence

bhūmi  —   earth

bhūyas  —   greater

bhūri  —   many; many times; great, manifold

bhūrikarman  —   doer of the numerous works

bhūridāvattara  —   giving more than

bhūrṇi  —   bringing; restless

bhūṣ  —   to surround, encompass; strive

bhūṣantī  —   growing

bhṛ  —   to bring, bear

bhṛgavāṇa  —   flaming

bhṛgu  —   Bhrigu

bhṛtya  —   nursing (cow)

bhṛmi  —   restless

bhṛṣṭi  —   top

bhṛṣṭimat  —   toothed

bheṣaja  —   healing

bhojana  —   enjoyment, rapture; property

bhrāj  —   to blaze

bhrājat  —   blazing

bhrājadṛṣṭi  —   with bright spears

bhrātṛ  —   brother

m

maṃh  —   to increase

maṃhiṣṭha  —   most bounteous

maṃhiṣṭharāti  —   he with most abundant gifts

makṣū  —   quickly

makha  —   mighty one

magha  —   fullness; plenitude

maghavat  —   lord of riches

maghavan  —   possessing plenitude, Lord of plenitude

majmana  —   altogether; might

maṇi  —   gem

matavacas  —   holding words in thought

mati  —   thought

matsara  —   ecstatic

math  —   to kindle by friction

mad  —   to intoxicate

mada  —   intoxication

madacyut  —   outpouring intoxicating inspiration

madavṛddha  —   increased in intoxication

madintama  —   most intoxicating

madhu  —   honey

madhujihva  —   having the honeyed tongue

madhupa  —   drinking honey

madhupeya  —   drinking of honey

madhumat  —   honeyed

madhumattama  —   most honeyed

madhuvarṇa  —   of honey color

madhuvāhana  —   bearing honey

madhya  —   middle

madhyama  —   middle

madhye  —   in the midst

madhvarṇas  —   honey Ocean

man  —   hold in mind

manas  —   mind; sense-mind

manāyu  —   thinking

manīṣā  —   mind; thinking mind

manīṣin  —   thinker

manu  —   man, thinker

manujāta  —   descendant of Manu

manurhita  —   set in man

manuṣa  —   man

manuṣya  —   human

manuṣvat  —   Manu; human

manus  —   man

manojū  —   having quick mind

manotṛ  —   designer

manoyuj  —   yoked in mind

mantumat  —   wise

mantra  —   mantra

manthā  —   churning-stick

mand  —   to rejoice, intoxicate

mandayatsakha  —   him, rejoicing his friends

mandasāna  —   in rapture of intoxication, intoxicated

mandin  —   intoxicating

mandu  —   rapturous

mandra  —   rapturous

manman  —   thought

manmasādhana  —   thought going straight to its goal

manyamāna  —   those who think

manyu  —   ardour, wrath; arduous

manyumī  —   destroying in fury

mamaka  —   my

mayas  —   Bliss

mayobhu  —   carrying bliss

mayobhuva  —   who brings the bliss (Mayas, Ananda)

marut  —   Marut(s)

marutvat  —   attended by the Maruts

marutstotra  —   where the Maruts are praised

marudgaṇa  —   host of the Maruts

marjayat  —   embellishing

marḍitṛ  —   gracious

marta  —   mortal

martabhojana  —   property of the mortal

martya  —   mortal

martyeṣita  —   excited by mortals

marman  —   vital part

marya  —   mighty; man

mah  —   greatness, great

mah  —   to greaten; rise

maha  —   great

mahat  —   great; huge

mahan  —   greatness

mahas  —   greatness

mahādhana  —   great wealth

mahāvīra  —   great hero

mahi  —   great

mahikeru  —   raising highly

mahitva  —   greatness

mahitvana  —   by greatness

mahinā  —   forcibly

mahiman  —   greatness

mahivrata  —   of the great laws of workings

mahiṣa  —   great

mahī  —   Mahi; (2) great

mā  —   to measure, form

mā  —   to thunder

mā  —   not

māta  —   mother

mātariśvan  —   Matarishvan

mātṛ  —   measurer

mātṛ  —   Mother

mādayiṣṇu  —   intoxicating

mādhvī  —   honey

māna  —   movement of mind; purpose

mānuṣa  —   human being

mānuṣapradhana  —   winning for men

māya  —   maya

māyin  —   the maker of (false) maya

māruta  —   Marut

mārḍīka  —   grace

māvat  —   like me

mās  —   month

māhina  —   great one

mitra  —   Mitra, friend

mitramahas  —   great friend

mitrāvaruṇa  —   Mitra and Varuna

mith  —   to thwart

mithas  —   mutually

mithuna  —   pair

mithūdṛś  —   wrongly seeing

mimāna  —   measuring

miyedhya  —   receiving sacrifices

mih  —   fog, rain

mī  —   to violate, destroy

mīḍha  —   strife

mīḍhuṣtama  —   most bountiful

mīḍhvas  —   bounteous

muc  —   to free

muṣ  —   to take away

muṣīvan  —   robber

muṣṭihatyā  —   fist

mūrdhan  —   top; head

mūṣa  —   mice

mṛ  —   to die

mṛḹīka  —   compassion

mṛkṣ  —   to anoint

mṛga  —   wild beast

mṛj  —   to clarify, illume

mṛḍ  —   to have mercy

mṛḍa  —   gracious

mṛḍayat  —   most gracious

mṛṣ  —   to forgive; forget, neglect

mṝ  —   to crush

medha  —   essence of offering

medhapati  —   Lord of sacrifice

medhā  —   wisdom

medhira  —   wise one

medhyātithi  —   Medhatithi

menā  —   woman

meṣa  —   ram, sheep

myakṣ  —   to direct firmly, situate

y

ya  —   that

yakṣ  —   to offer

yaj  —   to accomplish the sacrifice, make offering

yajata  —   master of sacrifice

yajatra  —   master of sacrifice

yajamāna  —   sacrificer

yajiṣṭha  —   most strong for sacrifice

yajña  —   sacrifice

yajñanī  —   accomplisher of offering

yajñavāhas  —   carrying the sacrifice through

yajñaśrī  —   hearing of the Truth in offering

yajñasādh  —   accomplishing sacrifice

yajñiya  —   sacrificial, sacrificing

yajyu  —   sacrificer

yajvan  —   sacrificial, sacrificer

yat  —   going

yat  —   going

yat  —   to keep pace, assume a formation

yatas  —   wherefrom

yatasruc  —   raising the sacrificial ladle

yatra  —   where

yathā  —   so

yad  —   that, when, whose, whom

yadā  —   when

yadi  —   when

yadu  —   Yadu

yantra  —   reins

yam  —   to raise, extend, hold

yama  —   twin; (2) Yama

yamiṣṭha  —   best

yayātivat  —   Yayati

yayi  —   quick

yava  —   barley

yavasa  —   pasturage

yavasād  —   eating grass

yaviṣṭha  —   most young

yaviṣṭhya  —   youngest

yaśas  —   (giving) hearing of the Truth

yaśasvat  —   full of hearing (of the Truth)

yasmāt  —   whom

yahu  —   son

yahva  —   mighty; restless, swift, active

yahvat  —   ever-flowing

yā  —   to go

yā  —   which

yāt  —   going

yāt  —   as, inasmuch as, so far as, as long as, since

yātudhāna  —   evil spirit

yātumāvat  —   demon-sorcerer

yātṛ  —   assailant

yāma  —   advance; way

yāman  —   coming, approach

yāvat  —   so, as

yu  —   ward off, avert; recoil

yu  —   to draw

yu  —   from moving

yukta  —   yoked

yuga  —   race

yuj  —   ally; yoked

yuj  —   to yoke

yujya  —   related, close

yutadveṣas  —   delivered from enemies

yudh  —   to fight

yudh  —   battle

yudhma  —   warrior

yudhyat  —   fighting

yup  —   to conceal

yuyudhi  —   warlike

yuva  —   you (two)

yuvati  —   young

yuvan  —   young